The Walking Dead — 第 8 季 第 1 集

I live in Taipei

我住在台北

She has a happy live

她有著快樂的生活

The news is a live report

這則新聞是實況報導

I would like a second cup of coffee

我想要再喝一杯咖啡

I second your motion

我附議你的提議

Wait for just a second

請等一秒鐘

He survived his wife by ten years

他比他妻子多活了十年

The ancient building survived the earthquake

這座古建築在地震後留存下來

Is the food okay

食物還行嗎

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

Let us have a meeting at the park

我們在公園會合吧

I had a meeting with my friend yesterday

我昨天跟朋友見了一面

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

May I ask a question

我可以詢問一個問題嗎

I saw the wood into pieces

我把木頭鋸成碎片

He saw my bet in the poker game

他在撲克遊戲中跟了我的注

This saw is very sharp

這把鋸子非常鋒利

Keep your guard up

保持防衛狀態

Dogs guard the house

狗守護著房子

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

The columns support the roof

柱子支撐著屋頂

He is on life support

他正在使用維生系統

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

She accepted the invitation

她答應了邀請

You have to accept the consequences

你必須承受後果

Please accept this gift

請接受這份禮物

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

She is a true friend

她是一位誠實的朋友

He is true to his family

他對家庭很忠誠

This is a true test of his skill

這是對他技術可靠的考驗

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

The justice of the peace signed the document

治安官簽署了文件

We all pray for world peace

我們都祈求世界和平

No one outside my family knows

除了我的家人沒有人知道

The outside of the house is red

房子的外表是紅色的

He is an outside consultant

他是外部顧問

They really care about their students

他們真的很關心學生

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

Each person has their own story

每個人都有自己的故事

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

I like him better than before

我比以前更喜歡他

You had better go now

你最好現在就走

Such beliefs still prevail in this region

這種信仰在該地區依然盛行

The train is bound for Taipei

這輛火車正前往台北

The deer took a great bound

鹿用力跳躍了一下

It is bound to rain tomorrow

明天肯定會下雨

Make sure to time out your presentation

務必為你的簡報安排好時間

You need to time out your steps with the music

你需要讓你的舞步與音樂同步

The child was given a time-out

孩子被要求暫停冷靜一下

The session will time out after five minutes

連線會在五分鐘後過期

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

The crime family controlled the city

這個犯罪家族控制了城市

They are back together again

他們又復合了

Put these pieces together

把這些零件結合起來

She is a very together person

她是一個很有條理的人

What the hell were you thinking

你到底在搞什麼

What the hell is going on

到底見鬼發生什麼事了

The temperature is going down

氣溫正在下降

He will go down for five years

他將會入獄五年

I do not know what went down at the party

我不知道派對上發生了什麼事

He did not mean to hurt her

他不是故意要傷害她

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

Put a bib on the baby

給寶寶戴上圍兜

Please leave the door open

請把門留著

Turn left at the corner

在轉角處向左轉

He left home at seven

他七點離開家

A student body voted for the change

學生團體投票贊成這個改變

A heavy body fell from the shelf

一個沉重的物體從架子上掉下來

Exercise is good for the body

運動對身體有好處

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

You should follow the rules

你應該遵守規則

I follow him on social media

我在社群媒體上關注他

I finally made it to the top

我終於成功爬到了頂端

She made a formal apology

她發表了正式道歉

I cannot wait any longer

我不能再等更久了

He stayed there longer than expected

他在那裡待的時間比預期更久

We should have stayed longer

我們本應該待更久的

Can you stay a bit longer

你能再多待一會兒嗎

Don't talk any longer

別再講更久了

This movie is longer than the last one

這部電影比上一部更長

Her hair is longer now

她現在頭髮更長了

It took longer than I thought

這花費的時間比我想的更久

I do not work there any longer

我不再在那裡工作了

The meeting lasted longer than usual

會議比平常持續更久

The road is longer than it looks

這條路比看起來更長

We welcomed our guests at the door

我們在門口迎接客人

You are welcome to use the kitchen

你可以使用廚房

The school was locked down for security

學校為了安全被封鎖了

The city is on lock down

這座城市處於封鎖狀態

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

The situation has deteriorated seriously

情況已經嚴重惡化

He is taking the project seriously

他很認真地看待這個專案

Do you mind if I sit here

你介意我坐在這嗎

I minded to call you later

我打算稍後打給你

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩

I have two brothers

我有兩個兄弟

My brother and I play together

我和我的兄弟一起玩

The child cried for help

那個孩子呼救

He cried out in surprise

他驚訝地大叫

He has a stylish look

他有時尚的外表

Look I have something to tell you

聽著我有話要跟你說

She went up to the teacher

她走近老師

Prices are going up

物價正在增加

The elevator will go up to the tenth floor

電梯會上升到十樓

She does not smoke anymore

她已經不再抽菸了

He does not work here anymore

他已經不在這裡工作了

They do not talk anymore

他們已經不再交談了

Lobsters live on the ocean floor

龍蝦住在海底

Please back me as soon as possible

請儘快回覆我

Many people back this new project

許多人支持這個新計畫

Follow the arrow to find the exit

跟著箭頭走找到出口

The soldier carried a quiver of arrows

士兵背著一筒箭矢

He will wage a bet on the race

他會對那場比賽打賭

They wage war against the enemy

他們對敵人發動戰爭

The worker demanded a higher wage

那位工人要求更高的工資

It happened in a matter of seconds

這在短短幾秒內就發生了

Everything is made of matter

萬物皆由物質組成

It does not matter to me

這對我來說並不重要

He had a serious matter to discuss

他有個嚴肅的問題要討論

We have many matters to attend to

我們有很多事項要處理

Everything in the universe is made of matter

宇宙萬物皆由物質組成

This matter will be decided tomorrow

這個主題明天會做出決定

Is there any chance of rain today

今天有下雨的可能性嗎

You should not take a chance with your health

你不該拿自己的健康冒險

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

Take whatever you need from the box

從箱子裡拿走任何你需要的東西

We will have fun whatever happens

不管發生什麼事我們都會玩得很開心

We are playing against the best team

我們正在與最強的隊伍比賽

The odds are against us

情勢對我們不利

She leaned against the wall

她靠在牆上

Soldiers fight for their country

士兵為了國家而作戰

We must fight against the new law

我們必須抵抗這項新法案

She has a lot of fight in her

她身上有一股拼勁

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

I will finish it by today

我會在今日完成它

Life is different today

現今的生活大不相同

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

Let us hit the gym after work

我們下班後去健身房吧

The new song is a big hit

這首新歌非常熱門

They joined the protest march

他們加入了抗議遊行

My birthday is in March

我的生日在三月

The band played a loud march

樂隊演奏了一首響亮的進行曲

It felt like it lasted forever

感覺像是持續了永久

I am getting out of here

我要離開這裡了