The Walking Dead — 第 8 季 第 12 集
單字與解釋
489 單字
CEFR 等級
到底
場景中用於表示憤怒或驚訝的加強語氣
What the hell are you doing
你到底在做什麼
某人
場景中不知名或不特定的一個人
I saw someone in the room
我看見房間裡有某人
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
倖存
場景中在危險事件後存活下來
The animals survived the forest fire
動物在森林大火中倖存
存活
場景中繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
留存
在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來
抱歉
場景中對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
害怕
感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
擔憂
為某件不好的事感到焦慮
I am afraid it will rain today
我擔憂今天會下雨
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
漂亮
看起來非常悅目的
The garden looks beautiful today
這座花園今天看起來很漂亮
重視
場景中認為某事物很重要
I value our friendship
我很重視我們的友誼
價值
事物有用或重要的程度
This house has high value
這棟房子有很高的價值
錯過
場景中未能體驗或享受可獲得的事物
You will miss out on the fun if you do not come
如果你不來就會錯過樂趣
失去機會
未能獲得做某事的機會
I missed out on the job because I was late
因為遲到我失去了那份工作
向隅
未能參與某件好的事情
We missed out on the cheap flight tickets
我們沒能搶到便宜的機票
缺席
未能參與某項活動
Do not miss out on our special event
不要缺席我們的特別活動
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
該死
場景中用來加強語氣表達強調
It is a damn good book
這真是一本該死的好書
該死
場景中表達憤怒或挫折的感嘆語
Damn I missed the bus
該死我錯過了公車
在乎
對某事感到關心或在意
I do not give a damn about it
我根本不在乎那件事
譴責
說某人應該受到懲罰
He was damned by his actions
他的行為招致了譴責
承認
場景中認定某事為真實或有效
You must accept the truth
你必須承認事實
答應
對某事表示同意
She accepted the invitation
她答應了邀請
承受
對犯錯所應負的懲罰
You have to accept the consequences
你必須承受後果
接受
收下被給予的東西
Please accept this gift
請接受這份禮物
薄弱
場景中缺乏力量或效力的
The argument he made is weak
他提出的論點很薄弱
虛弱
沒有力量或不強壯的
He feels weak after being sick
他生病後感覺很虛弱
更弱
虛弱的比較級
The second team is weaker than the first
第二隊比第一隊更弱
好處
場景中有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
長久
場景中持續很久的狀態
They have a long time friendship
他們有長久的友誼
長時間
事件發生的持續期間
It takes a long time to learn English
學習英語需要很長的時間
長期
延續到未來的一段時間
We need a long time plan
我們需要一個長期的計劃
長期的
持續很長一段時間的
They are long-time friends
他們是長期的朋友
很久
很長的一段時間
I have not seen you for a long time
我很久沒有看到你了
考慮
場景中使用大腦來形成想法或意見
I will think about your offer
我會考慮你的提議
深思
仔細地對某事進行思考
Please think about your future
請深思你的未來
反省
對某事進行審慎的思考
You should think about your mistakes
你應該反省自己的錯誤
專心聽
場景中仔細地聽取別人說話
Listen up to what the teacher says
專心聽老師說的話
說
場景中用言語表達出來
He said that he was tired
他說他累了
上述的
在前面已經提到過的
The said document is missing
上述文件遺失了
表達
用文字或言語陳述某事
She said her opinion clearly
她清楚表達了她的意見
說話
發出語音或進行對話
He said hello to everyone
他對大家說了聲哈囉
孫子女
場景中兒女的孩子
I love my grandkids very much
我非常愛我的孫子女
流傳
場景中在人與人之間傳遞
The rumor began to go round
謠言開始流傳
回合
做某件事的機會
It is your go round to play
輪到你玩了
足夠
每個人都有份
There is enough cake to go round
蛋糕足夠每個人分
繞圈
移動或是環繞某處
The planet goes round the sun
行星繞著太陽轉
運作
以平常的方式運作或工作
The engine will not go round
引擎無法運作
環繞
在某物周圍繞圈移動
The earth goes round the sun
地球繞著太陽轉
旋轉
以圓形路徑移動
The wheels go round
車輪在旋轉
拜訪
到不同的地方或去見不同的人
I will go round to see my friend
我會去拜訪我的朋友
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
開始
場景中啟動一項活動
The cameras are ready to roll
攝影機準備好開始拍攝了
小圓麵包
一種供食用的小型麵包
I ate a bread roll for breakfast
我早餐吃了一個小圓麵包
滾動
通過翻轉來移動
The ball began to roll down the hill
球開始滾下山坡
搖滾樂
一種節奏強烈的流行音樂風格
They love listening to rock and roll
他們喜歡聽搖滾樂
前方
場景中在前面的方向
Look ahead while you are walking
你走路時要看前方
提早
比預定或預期更早
We finished the project ahead of schedule
我們提早完成了專案
未來
在即將到來的時間發生
There are many challenges ahead
未來有很多挑戰
領先
比其他人處於更好的位置
Our team is ahead in the game
我們的隊伍在比賽中領先
木材
場景中被切割成梁柱或木板的木頭
We need more lumber to build the shed
我們需要更多木材來蓋棚子
笨重地移動
以緩慢且沈重而不靈活的方式移動
The bear lumbered through the woods
熊在樹林中笨重地走過
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
場景中一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
場景中將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
計數
場景中用來記錄數量的紀錄
Keep a tally of your daily expenses
保持你的日常開銷紀錄
冒險
場景中將事物置於危險之中
Do not risk your life for money
不要為了錢冒險你的生命
風險棋
一種玩家試圖佔領領土的戰略遊戲
We played Risk last night
我們昨晚玩了風險棋
風險
發生壞事的可能性
There is a high risk of rain
下雨的風險很高
承擔
使事物暴露於可能的傷害或損失中
He risked everything on the deal
他在這次交易中承擔了一切風險
今天
場景中這一天
I am busy today
我今天很忙
今日
現在這個日子
I will finish it by today
我會在今日完成它
現今
現在這個時代
Life is different today
現今的生活大不相同
當今
現在這個時候
Things are changing today
當今事物正在改變
任何人
場景中任一的人
Is there anyone here
這裡有人嗎
給予
場景中使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
遞給
場景中將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
恩人
場景中給予他人幫助或金錢的人
She is a generous benefactor to the school
她是學校慷慨的恩人
貿易
場景中交換商品或貨幣的行為
International trade is important
國際貿易很重要
交換
給予某物並獲得另一物
I will trade my sandwich for your apple
我願意用我的三明治換你的蘋果
猛男
具備粗獷氣質的男性
He is looking for a trade
他在尋找一名猛男
行業
需要特殊技能的工作類型
He learned the trade of carpentry
他學會了木工這一行
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
社區
場景中生活在同一個地方的人們
He is well known in the community
他在社區裡很出名
社區的
與特定地區或群體相關的
We need community support for this project
我們需要社區對這個計畫的支持
社區
住在一起的一群人
They have a strong community
他們有很強的社區意識
天哪
場景中用於表示憤怒或驚訝的感嘆詞
Holy cow that was a fast car
天哪那輛車真快
神聖
與上帝或宗教有關的
The church is a holy place
教堂是一個神聖的地方
信任
場景中對某人或某事誠實可靠的信念
We have trust in our team
我們信任我們的團隊
語素
場景中語言中具有意義的最小單位
The word cat contains one trust
單詞 cat 包含一個語素
信任
相信某人誠實或可靠
Do you trust him
你信任他嗎
依靠
對某人有信心並仰賴對方
You can trust me to finish the work
你可以依靠我完成這項工作
文件
場景中載有資訊的官方紙張
Please sign this document
請簽署這份文件
記錄
把資訊寫下來
I will document every step
我將會記錄每一個步驟
檔案
包含資訊的紙本或數位資料
Do you have the digital document
你有那個數位檔案嗎
關係
場景中兩個人之間緊密的連結
They have a good relationship
他們有很好的關係
關聯
兩個人或事物之間的連結方式
There is a relationship between smoking and health
吸菸與健康之間有某種關聯
戀愛
兩個人之間親密的浪漫連結
They have been in a relationship for years
他們已經交往多年了
結尾
場景中某事物的最後部分
The end of the movie was sad
電影的結尾很令人難過
結束
來到終點或結論
The game will end at five
比賽將在五點結束
末端
某事物最遠的點或部分
He stood at the end of the hall
他站在走廊的末端
立場
屬於特定個人的情況部分
I understand your end of the deal
我理解你對於這筆交易的立場
深
場景中從表面向下延伸很長
The ocean is very deep
海洋非常深
低沉
音調較低的聲音
He has a deep voice
他的聲音很低沉
深刻
強烈且濃厚的感覺
The event had a deep impact
這件事有深刻的影響
富有
擁有大量金錢的
He comes from a deep family
他來自一個富有的家庭
見鬼
場景中用來表達憤怒或強調語氣
What the hell are you doing
你到底在見鬼做什麼
地獄
死後受懲罰的地方
He is afraid of going to hell
他害怕下地獄
苦難
極度痛苦或悲慘的狀態
Life in the trenches was hell
戰壕裡的生活簡直是苦難
領導者
場景中引導或指揮團體的人
A good leader listens to others
一位好的領導者會傾聽他人意見
權威
在特定領域中被公認的專家
She is a leader in medical research
她是醫學研究領域的權威
首領
負責管理一個團體的人
The leader of the group made the final decision
團體的首領做了最後決定
吸引
場景中使某人投入參與某事
She tries to engage the students in the lesson
她試著讓學生投入課堂
啟動
使機器或系統開始運作
Please engage the safety lock
請啟動安全鎖
交戰
開始與某人或某物戰鬥
The soldiers engaged the enemy
士兵們與敵人交戰
訂婚
承諾要結婚
They are engaged to be married
他們已經訂婚了
訊號
場景中提供資訊的符號或聲音
The bell is a signal for class
鐘聲是上課的訊號
發信號
向某人發送訊息或標誌
He signaled for the taxi to stop
他發信號讓計程車停下
信號
發給某人的訊息或標誌
I received a signal from him
我收到了他的信號
訊號
經由無線電或電力傳輸的資訊
The phone has a weak signal
這支手機的訊號很弱
饒舌
場景中伴隨音樂進行有節奏的說唱
He likes to rap at parties
他喜歡在派對上饒舌
罪名
對犯罪的正式指控
He took the rap for his friend
他為朋友承擔了罪名
敲擊
快速而尖銳地撞擊某物
She rapped on the door
她敲了敲門
某人
場景中不知名或未指定的人
Somebody called you today
今天有人打電話給你
大人物
地位很高的人
He thinks he is somebody
他認為自己是大人物
有人
未知身分的人
Is there somebody there
那裡有人嗎
徹底
場景中以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
外頭
場景中不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
出
從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
每個人
場景中所有的那群人
Everyone is here
每個人都在這裡
每個人
所有的那群人
Everyone likes him
每個人都喜歡他
每個人
所有的那群人
Everyone went home
每個人都回家了
濕氣
場景中空氣中或物體表面微小的水分
The plants need moisture to grow
植物需要濕氣才能生長
之後
場景中在特定時間點之後發生的
I will call you later
我待會再打給你
晚
在預期或習慣的時間之後完成的
He arrived later than usual
他比平常晚到
已故
不再活著的
The later king was very popular
已故的國王很受歡迎
後期
不久前發生的
This occurred in the later part of the year
這發生在這一年的後期
稍後
未來或特定事件之後的時間
I will call you later
我稍後再打電話給你
以後
此刻之後的時間
We can talk about it later
我們以後再談這件事
晚點
未來的一段時間
Let us meet later
我們晚點見面
遲
超過預期時間發生
The bus arrived later than expected
公車比預期遲到了
晚期
一段時期的接近尾聲
He studied art in his later years
他在晚年學習藝術
遲到
沒有準時到達
He was later than his friend
他比他的朋友還要遲到
遲延
沒有準時
The meeting started later than planned
會議比原定時間遲延開始
燃燒
場景中處於火中或使某物著火
The wood will burn quickly
木頭會燃燒得很快
燙傷
火焰熱源或化學物質造成的傷害
She has a burn on her hand
她的手上有一個燙傷
挖苦
傷害他人感情的尖銳言語
That was a clever burn
那真是一句高明的挖苦
揮霍
快速消耗金錢
He likes to burn cash on cars
他喜歡在車子上揮霍金錢
以防
場景中為預防某事發生而準備
Take the keys in case I am late
把鑰匙拿著以防我遲到
萬一
如果某事發生
I will bring an umbrella in case it rains
我會帶傘以防萬一
以防萬一
為了應付可能發生的情況
Take an umbrella in case it rains
帶把雨傘以防萬一下雨
理解
場景中對某事形成看法或解釋
What do you make of his behavior
你對他的行為有什麼看法
由組成
由某種材料製作而成
This table is made of wood
這張桌子由木頭製作而成
離開
場景中從一個地方走掉
Please walk away from the machine
請離開那台機器
走開
離開一個地方或狀況
He decided to walk away from the argument
他決定走開不爭辯
放棄
為了避開麻煩而離開一個處境
She chose to walk away from the difficult project
她選擇放棄那個困難的專案
遠
場景中距離很長
The school is far from my home
學校離我家很遠
極大
場景中到達很大程度的
This is far better than the first one
這比第一個好得多了
剩下
還需要被完成的
There is much work far to do
還有很多工作需要完成
至今
到現在為止
So far I have done my homework
到目前為止我已經完成了作業
最糟
場景中最不令人愉快或品質最低的
Monday is the worst day of the week
星期一是這一週最糟的日子
最差
品質最低或最嚴重的
This was the worst movie ever
這是史上最差的電影
最壞
情形最糟或最不好的
That was the worst storm of the year
那是今年最壞的風暴
交接
場景中把某事物遞交給其他人的過程
The quarterback completed the handoff
四分衛完成了交接球
上來
場景中向上移動或到更近的地方來
Come on up to the second floor
請上來二樓
靠近
向某個地方移動
Please come on up and join us
請靠近並加入我們
食物
場景中人或動物用來維持生命所需吃的東西
Healthy food is good for you
健康的食物對你有益處
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
其他
場景中不同的那一個
I would like the other one please
我想要另外一個
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
單獨
場景中沒有同伴的狀態
She lives alone in that house
她獨自住在那個房子裡
獨自
沒有其他人在旁邊
He likes to walk alone
他喜歡獨自散步
僅僅
用來強調某事物就足夠了
Money alone cannot buy happiness
金錢並不能買到快樂
不受打擾
沒有被煩擾的狀態
Leave me alone for a while
讓我安靜一會兒
繼續
場景中持續做某事
Please keep working
請繼續工作
保管
保護或照料某物
She will keep the money safe
她會保管好這筆錢
保留
持有且繼續擁有某物
I will keep this book
我會保留這本書
清除
場景中將某事物徹底移除
You should erase the files
你應該把這些檔案清除
擦掉
將筆跡或痕跡抹去
Please erase the wrong answer
請把錯誤的答案擦掉
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
支持
場景中給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
背面
物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
回覆
對某人的訊息做出回應
Please back me as soon as possible
請儘快回覆我
妻子
場景中已婚的女性
My wife is a teacher
我的妻子是一位老師
負責
場景中擁有管理或指揮的權力
She is in charge of the team
她負責這個團隊
主管
對某事物擁有管轄或監督的責任
He is in charge of the department
他是該部門的主管
負責
擁有管理權或責任的地位
She is in charge of the department
她負責這個部門
主管
處於控制地位的人
Who is in charge here
這裡誰是主管
半英里
場景中等於一英里一半的長度單位
It is only a half mile to the park
到公園只有半英里
豪飲
場景中大口且快速地喝下飲料
He slugged his drink
他豪飲了他的飲料
重擊
在棒球中用力揮棒擊球
He slugged the ball over the fence
他用力將球擊過圍牆
蛞蝓
一種像蝸牛但沒有殼的軟體動物
A slug ate the lettuce in the garden
一隻蛞蝓吃了花園裡的萵苣
彈丸
從槍枝中射出的金屬塊
The bullet was a lead slug
那顆子彈是一枚鉛彈
保護
場景中讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
防護
確保某人或某物保持安全
We use helmets to protect our heads
我們戴安全帽來保護頭部
保護
為了使某物安全而不受傷害
Parents protect their children
父母保護他們的孩子
合意
場景中與某人的看法沒有分歧
We agree with the plan
我們對這項計畫合意
同意
與某人有相同的看法
I agree with your idea
我同意你的想法
贊同
與某人的意見一致
I agree with his opinion
我贊同他的意見
認同
對某人的觀點表示贊成
I agree with you
我認同你的看法
適合
對某人的健康或狀況有益
This food does not agree with me
這食物不太適合我
一致
與某人的立場完全相同
We agree with the policy
我們與該政策一致
契合
與某人的思維方式相同
Your views agree with mine
你的觀點與我的契合
認可
與某人的觀點保持一致
They agree with my decision
他們認可我的決定
共鳴
與某人的看法相同
I agree with what you said
我與你所說的產生共鳴
相符
與某人的想法保持一致
His report does not agree with the facts
他的報告內容與事實不相符
吻合
與某事的細節或觀點一致
The results agree with the theory
結果與理論相吻合
贊成
對某人的主張表示支持
Most people agree with him
多數人都贊成他
適宜
對某人的身心狀態有良好的影響
The climate here does not agree with me
這裡的氣候不太適宜我
同意
與某人持有相同的觀點
I agree with your plan
我同意你的計畫
每個人
場景中所有的所有個體
Everybody likes to be happy
每個人都喜歡快樂
人人
每一個個體
Everybody should help each other
人人都應該互相幫助
推
場景中用力使物體移動
Push the door to open it
推門把它打開
促使
試圖讓某人採取行動
She pushed him to finish his work
她促使他完成工作
販售
試圖非法賣出藥物
He was arrested for pushing drugs
他因販售藥物被捕
原諒
場景中不再因為對方的過錯而生氣
He was finally forgiven
他終於被原諒了
寬恕
不再對某人過去的行為感到憤怒
She has been forgiven for her mistakes
她因犯下的錯誤而受到寬恕
飛快
場景中非常迅速地
She finished her homework lickety split
她飛快地完成了作業
封鎖
場景中阻止移動或進展的障礙物
The navy set up a blockade at the port
海軍在港口設置了封鎖線
喝
場景中趕馬時發出的驅使聲
The rider shouted hyah to speed up the horse
騎手喊了一聲喝來加速馬匹
增加
場景中把某物加入另一物的動作
The addition of sugar made the tea sweet
加入糖讓茶變甜了
此外
除了已經提到的之外
In addition we need more chairs
我們此外還需要更多椅子
另外
還包含其他事物
She is smart and in addition very kind
她很聰明且另外人也很好
增建物
新增到某個東西上的部分
The new garage is a nice addition to the house
新車庫是房子不錯的增建部分
謝意
場景中表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
感謝
表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
深思
場景中仔細地思考某事
Please consider my request carefully
請仔細深思我的請求
認為
把某人或某事看作是某種樣子
I consider him a good friend
我認為他是個好朋友
考慮
做決定時將某個事實納入考量
You should consider the cost before buying it
你買之前應該要考慮成本
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了