The Walking Dead — 第 8 季 第 15 集
單字與解釋
766 單字
CEFR 等級
轟炸
場景中以大量砲彈或射擊進行攻擊
The army will shell the fort
軍隊將會轟炸堡壘
外殼
包覆蛋類或堅果的堅硬外層
The egg has a thin shell
這個蛋有一個薄薄的外殼
空殼
缺乏內容或真實本質的
The company is just a shell
這家公司只是一個空殼
砲擊
對目標進行連續的射擊
They began to shell the city
他們開始砲擊這座城市
屁股
場景中人坐著時接觸地面的身體部位
He fell on his ass
他跌坐在屁股上
笨蛋
場景中行為愚蠢或討人厭的人
Stop acting like an ass
別再裝得像個笨蛋一樣了
驢子
一種耳朵很長且類似小型馬的動物
The farmer uses an ass to carry food
農夫用驢子運送食物
寄生蟲
場景中依賴其他生物生存的生物
A flea is a type of parasite
跳蚤是一種寄生蟲
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
從不
在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
安全
場景中不處於危險或傷害的狀態
Safety is our top priority
安全是我們的首要考量
安全衛
美式足球中的防守球員
The safety intercepted the pass
安全衛攔截了傳球
保險裝置
防止物體發射或運作的裝置
Turn on the gun safety
打開槍支的保險裝置
保險
防止槍枝擊發的裝置
Remember to set the safety
記得要把保險關上
催化
場景中使某事開始或發生
This event was catalyzing the change
這件事催化了改變
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
上一個
在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
陰險小人
場景中一個為人卑鄙或不可信任的人
Don't trust him because he is a real weasel
別相信他因為他真是個陰險小人
狡猾欺瞞
使用卑劣或不正當手段達成目的
He tried to weasel out of his responsibility
他試圖用狡猾手段推卸責任
黃鼠狼
一種身體細長且四肢短小的肉食哺乳動物
The weasel caught a mouse in the field
黃鼠狼在田裡抓到了一隻老鼠
食屍鬼
場景中以屍體為食的邪惡鬼怪
The ghoul haunted the dark graveyard
食屍鬼在黑暗的墓地中出沒
國度
場景中由國王或女王統治的領域
She traveled across the kingdom
她遊歷了這個國度
王國
由國王或女王統治的國家
The prince will one day rule the kingdom
王子總有一天會統治這個王國
疆域
由國王或女王統治的土地
The king defended his kingdom
國王保衛了他的疆域
平靜
場景中安靜且沒有衝突的狀態
I enjoy the peace of the early morning
我享受清晨的平靜
治安官
處理輕微法律事務的地方官員
The justice of the peace signed the document
治安官簽署了文件
和平
沒有戰爭或打鬥的情況
We all pray for world peace
我們都祈求世界和平
車隊
場景中一起行駛的車輛群
The military convoy moved down the road
軍事車隊沿著道路行駛
護送車隊
為安全而一起行駛的車輛群
The convoy protected the supply trucks
護送車隊保護了補給卡車
情況
場景中特定時間點的一組狀態
This is a difficult situation
這是一個困難的情況
處境
一個人或地方正在發生的事
She is in a bad situation
她正處於壞的處境
局勢
一組情況或事件的組合
We need to improve the current situation
我們需要改善目前的局勢
現狀
一個地方或時間點正在發生的事
We must accept the situation
我們必須接受這個現狀
令人驚訝的
場景中出乎意料或引人好奇的
It was a surprising result
這是一個令人驚訝的結果
懷疑
場景中認為某人有罪或某事有誤
I suspect he lied to me
我懷疑他對我撒謊
嫌疑犯
被認為犯下罪行的人
The suspect was arrested by police
嫌疑犯被警方逮捕了
可疑的
似乎可能是不好的或不誠實的
His behavior seems very suspect
他的行為看起來非常可疑
嫌疑人
被認為涉及犯罪的人
The police arrested the suspect
警察逮捕了嫌疑人
機會
場景中可以做某件事的時間或時機
I had a chance to visit Japan
我有機會去日本旅遊
可能性
某事可能發生的機率
Is there any chance of rain today
今天有下雨的可能性嗎
冒險
發生壞事的風險
You should not take a chance with your health
你不該拿自己的健康冒險
在外面
場景中離開某個地方或室內
It is too cold to stay out here
在外面待著太冷了
在這裡
這個特定的戶外或遠處地點
We are all alone out here
我們在這裡孤立無援
外面
建築物以外的地方
It is cold out here
外面很冷
百分比
場景中將整體分成一百份後的其中一部分
Five percent of the students are absent
百分之五的學生缺席
完全
全部或各方面都是
I am one hundred percent sure
我百分之百確定
比例
作為整體一部分的數量
A large percent of the population works here
很大比例的人口在這裡工作
重量
場景中某物體沉甸甸的程度
I could feel the heft of the package
我能感覺到那個包裹的重量
影響力
某人事物所具備的力量或重要性
The company has a lot of political heft
這家公司擁有很大的政治影響力
形式上
場景中按照明確的規則或事實
Technically they are married
形式上他們是已婚的
嚴格來說
根據嚴格的規則或事實
Technically it is against the rules
嚴格來說這違反了規定
事實上
按照精確的規則或事實
Technically he is still my boss
事實上他仍然是我的老闆
理論上
根據精確的規則
Technically the answer is correct
理論上這個答案是正確的
黑色
場景中最暗的顏色
The sky turned black before the storm
暴風雨來臨前天空變成了黑色
應對挑戰
場景中在面對困難情況時表現出色並克服困難
She rose to the occasion and finished the project on time
她迎接挑戰並準時完成了專案
給予
場景中使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
遞給
場景中將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
邀請
場景中請某人來或參加某個活動
I invited her to my party
我邀請她參加我的派對
邀請函
口頭或書面請求某人去某處或做某事
I received an invite to the wedding
我收到了參加婚禮的邀請函
吸引
使人想要進入或加入
The warm room invites you to stay
溫暖的房間吸引你留下來
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
某人
場景中不知名或不特定的一個人
I saw someone in the room
我看見房間裡有某人
車輛
場景中一種有四個輪子的陸路交通工具
Many cars are on the road
馬路上有很多車輛
汽車
有四個輪子和引擎的道路交通工具
I drive a car to work
我開車去上班
車廂
火車中用於運載乘客或服務的獨立隔間
The train car was very crowded
火車車廂非常擁擠
理論
場景中用來解釋事物的概念集合
The theory explains how the world began
該理論解釋了世界是如何開始的
假說
對某事物的看法或解釋
My theory is that he arrived late
我的假說是他遲到了
學說
解釋事物運作方式的概念
He studied the theory of relativity
他研究了相對論
不切實際的
場景中想法空泛且不具執行力的
It was a quixotic attempt to change the world
這是一個改變世界的空想嘗試
室
場景中建築物內的大房間
The king entered the royal chamber
國王走進了皇家寢室
裝填
將子彈放入槍枝的發射部位
He started to chamber a round
他開始為槍枝裝填子彈
商會
為共同目標合作的團體特別指地方商業組織
She joined the local chamber of commerce
她加入了當地商會
藥室
槍枝中在擊發前裝載子彈的部位
The bullet was stuck in the chamber
子彈卡在藥室裡
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
聚落
場景中人們居住的地方
Archaeologists found an ancient settlement
考古學家發現了一個古老的聚落
和解
結束爭端或爭議的正式協議
They reached a settlement out of court
他們在法庭外達成了和解
接受
場景中領受別人給予的事物
Please take it as a gift
請接受這份禮物
認為
在沒有證明的情況下相信某事
I take it that you are ready
我認為你準備好了
承受
應對困難的情況或問題
I cannot take it anymore
我再也無法承受了
拿走
將某物從一處移到另一處
Take it to the kitchen
把這個拿去廚房
東西
一種物品或物件
I have many things in my bag
我的袋子裡有很多東西
事務
人們進行的行動或事件
There are many things to do today
今天有很多事務要做
事物
物體或想法或情況
Many things have changed since then
自從那時起許多事物都改變了
東西
任何種類的物體或事項
I have many things in my bag
我的袋子裡有很多東西
事情
泛指一般的狀況或活動
Things are going well
事情進展得很順利
物品
具體的實體或物件
Put your things away
把你的東西收好
一千
場景中數目一千
There are a thousand students here
這裡有一千名學生
混蛋
場景中無禮或討厭的人
Don't be such an asshole
別當個混蛋
肛門
固體廢物排出體外的開口
The doctor checked the patient's anus
醫生檢查了病人的肛門
渾球
非常無禮或令人不快的人
That guy is a complete asshole
那個傢伙是個徹頭徹尾的渾球
爛人
非常無禮或刻薄的人
Stop acting like an asshole
別再表現得像個爛人
私人的
場景中屬於特定個人的
This is my personal diary
這是我的私人日記
個人的
場景中與某人相關的
He gave his personal opinion
他發表了他的個人意見
人身攻擊
針對個人特質而具有傷害性的
Please do not make it personal
請不要進行人身攻擊
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
精明
表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
磨成粉的
場景中將固體磨製成乾燥細塵狀的
We used powdered ginger for the soup
我們用磨成粉的薑來煮湯
撒粉的
在表面覆蓋上一層乾燥細粉的
The donuts were powdered with sugar
甜甜圈上撒滿了糖粉
粉狀的
製成乾燥細顆粒狀態的
She bought some powdered milk
她買了一些奶粉
粉末
由極細小顆粒構成的乾燥物質
The medicine is in the form of a powder
這種藥是以粉末形式存在的
粉狀
被研磨成細小乾燥的粉末
This recipe uses powdered sugar
這個食譜使用糖粉
粉末化
被製成乾燥細膩的粉狀物
The drink mix is powdered
這款沖泡飲品是粉末狀的
延後
場景中把時間往後推遲
We had to push back the meeting
我們必須把會議延後
反抗
對某事表示異議或對抗
Workers pushed back against the new policy
工人們反抗這項新政策
抵制
對計劃或想法表示反對的意見
There was a lot of push back to the plan
這個計劃遭到了很多抵制
英雄
場景中因勇敢而受人欽佩的人
He is a hero to many people
他對許多人來說是位英雄
訂單
場景中購買商品或服務的正式要求
I placed the orders online
我在網路上下了訂單
命令
要求某人做事的指示
The captain gave the orders
船長下達了命令
指示
給予某人執行工作的指令
Follow the orders carefully
請仔細遵循指示
不同
場景中不一樣或是非相同的
Your shirt is different from mine
你的襯衫和我的不同
各種
不相同或是不一樣的
I have different reasons for going
我有各種原因想去
增強
場景中使某事物更具活力或力量
They need to juice up the presentation
他們需要增強簡報的活力
果汁
場景中從水果或蔬菜中榨出的液體
Please drink your orange juice
請喝你的柳橙汁
影響力
改變決策的能力
He has enough juice to get you a job
他有足夠的影響力幫你找工作
服用禁藥
使用違法藥物來提升運動表現
He was caught juicing before the race
他在比賽前被發現服用禁藥
救星
場景中把人從危險中拯救出來的人
He is the savior of the team
他是這支隊伍的救星
救難者
把他人從危險中拯救出來的人們
The saviors arrived just in time
救難者及時趕到了
關住
場景中將某人留在某處並禁止其離開
They were locked in the room by accident
他們意外被關在房間裡
敲定
做出確定的決定或協議
We need to lock in the date for the meeting
我們需要敲定會議日期
通宵活動
人們在某個場所待上一段時間的社交活動
The pub held a lock in for the regulars
酒館為常客舉辦了通宵聚會
固定
使某物不動或無法移動
Please lock in the settings before you finish
請在完成前固定設定
工作
場景中為賺錢而做的勞動
I am looking for a new job
我正在找一份新工作
手術
改變身體部位的醫療程序
She had a nose job last year
她去年做了鼻子手術
任務
需要完成的一件工作
This is a difficult job to finish
這是一個很難完成的任務
代表
場景中為了某人的利益
I am acting on his behalf
我正代表他行事
菜單
場景中餐廳裡可以點的餐點清單
We chose dishes from the menu
我們從菜單上選了餐點
菜單
餐廳裡提供食物和飲料的清單
Please look at the menu
請看菜單
菜單
餐廳裡可以點選的食物清單
The restaurant has a large menu
這家餐廳有豐富的菜單
選單
裝置上可供選擇的選項列表
Open the menu on your phone
打開你手機上的選單
補償
場景中做些好事來彌補過錯
I will make it up to you later
我之後會補償你
補償某人
為某人做點好事以表達對先前錯誤的歉意
Let me make it up to you for missing our dinner
讓我為錯過晚餐補償你
披薩
場景中一種義大利圓形麵餅食物上面鋪滿起司與配料
Pizza is my favorite food
披薩是我最喜歡的食物
披薩
一種上面有起司和配料的圓形烤製食物
I want to eat pizza
我想吃披薩
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
眼光
注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
情報
場景中關於某種情況的事實或細節
He gathered intel on the new project
他收集了關於新計畫的情報
軍情
為政府或軍事目的蒐集的秘密資訊
The spy provided classified intel
那名間諜提供了機密軍情
成功
場景中在某事上達成目標
I finally made it to the top
我終於成功爬到了頂端
迫使
場景中導致某人去做某事
Don't make me angry
不要讓我生氣
製造
場景中創造或組裝出某個東西
He made a wooden chair
他製造了一張木椅
發表
表達或說出某個想法
She made a formal apology
她發表了正式道歉
關注
場景中注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
跟隨
在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
遵守
聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
每個人
場景中所有的那群人
Everyone is here
每個人都在這裡
每個人
場景中所有的那群人
Everyone likes him
每個人都喜歡他
每個人
所有的那群人
Everyone went home
每個人都回家了
地點
場景中特定的區域或位置
This is my favorite place
這是最讓我喜歡的地點
發生
事情產生或進行
The accident took place yesterday
這場意外昨天發生了
放置
把東西放在某個位置
Please place the book on the table
請把書放在桌子上
辨認
認出某個人的身分或記憶
I cannot place her face
我無法辨認出她的臉
個性
場景中一個人獨特的性格特徵
She has a very friendly personality
她有非常友善的個性
名人
在網路上出名的人
He is a popular internet personality
他是一位受歡迎的網路名人
遊戲
場景中為了娛樂或運動而有規則的組織性活動
We played a fun game
我們玩了一個有趣的遊戲
本事
對某事的天生能力
He has a game for solving puzzles
他有解決謎題的本事
策略
為長期達成目標而計畫的一系列行動
We need a new game to win
我們需要新的策略來獲勝
願意
準備好嘗試某事
Are you game for a hike
你願意去健行嗎
髒辮
場景中編成細長條狀的頭髮
He has long dreads
他留著長長的髒辮
恐懼
對某事感到非常害怕或擔憂
I dread going to the dentist
我害怕去看牙醫
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
必要
場景中必須要做某事的強烈感覺
It is an imperative that we finish on time
我們必須準時完成是必要的事
執行
場景中進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
拉
場景中將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
撤回
將某物取回或移除
They decided to pull the product from the market
他們決定將該產品撤出市場
其他人
場景中群體中剩餘的人或物
Some people like tea and others like coffee
有些人喜歡茶而其他人喜歡咖啡
別人
另外的人
Do not judge others
不要論斷別人
其他人
除了提到的人之外的人
I care about others
我很關心其他人
飛快節奏
場景中極快的速度或步調
The team worked at double time to meet the deadline
團隊以飛快的節奏工作以趕上截止日期
雙倍工資
為超出標準工作時間而支付的兩倍薪資
He earned double time for working on Sunday
他星期天工作領到了雙倍工資
加快速度
比平時更快速地工作或移動
We must double time to finish the project
我們必須加快速度完成這個專案
加緊
加快行動或工作速度
We need to double-time to finish the project
我們需要加緊腳步完成計畫
庭院
場景中建築物內被牆壁圍繞的空地
The children played in the courtyard
孩子們在庭院裡玩耍
擊敗
場景中在比賽或競爭中戰勝某人
Our team beat them in the final
我們隊在決賽中擊敗了他們
轄區
人員定期巡邏的路線或職責範圍
The officer walked his beat
那位警官巡視了他的轄區
贏過
比某人更早到達某地
I will try to beat you to the station
我會試著比你早到車站
優於
比某事物更可取或更好
Nothing beats a cold drink on a hot day
熱天裡沒有什麼比喝冷飲更棒的了
疲憊
感到非常累或精疲力竭
I am beat after working all day
我工作了一整天後累壞了
敲打
重複地撞擊某人或某物
He beat the drum loudly
他大聲地敲打鼓
離開
從某個地方出發或離去
Let us beat it before it starts raining
我們趁還沒下雨先走吧
節拍
一種有規律的重複聲音或動作
She tapped her feet to the beat
她隨著節拍輕拍腳步
筋疲力盡
感到身體非常疲勞
You look completely beat
你看起來筋疲力盡了
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
其他
不同的那一個
I would like the other one please
我想要另外一個
除了
場景中不包含在內
Everyone left except for him
除了他以外每個人都離開了
除開
不包括某人或某物
I like all fruits except for durian
除了榴槤以外我喜歡所有的水果
除了之外
用於引出唯一沒被包含的部分
The house was quiet except for the dog barking
除了狗叫聲之外房子裡很安靜
特此
場景中以正式或官方的方式
I hereby resign from my position
我特此辭去我的職位
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
搜尋
試圖找到某個人或物
He is looking for a job
他正在找工作
尋求
試圖找到丟失的人或物
She is looking for her lost dog
她正在尋找她走失的狗
所以
場景中因為那個原因
It is raining therefore I stay home
在下雨所以我待在家裡
因此
因為那個原因
I am tired therefore I will sleep
我很累因此我要去睡覺
終生
場景中持續整個生命或職涯
This is a memory for all times
這是一份終生的記憶
隨時
在每一個時刻
Please wear your seatbelt at all times
請隨時繫好安全帶
史上
歷史上最偉大的
She is the best player of all times
她是史上最棒的球員
直到
場景中到某個時間點為止
She worked till five o'clock
她工作到五點
收銀機
商店用來存放現金的機器
The clerk opened the till
店員打開了收銀機
直到
到某個時間點為止
Wait till he comes
等到他來為止
直到
到某個時間點為止
Stay here till I return
待在這裡直到我回來
安靜
場景中發出很少或沒有聲音的
The library is very quiet
圖書館非常安靜
安靜地
帶有很少或沒有聲音地
Please work quietly
請安靜地工作
旁邊
場景中在某人或某物極近的位置
She sat next to me
她坐在我旁邊
幾乎
程度非常接近真實情況
It is next to impossible
這幾乎是不可能的
下一個
在現在之後緊接而來的
He is the next to leave
他是下一個離開的人
在旁邊
在某物附近
Please sit next to me
請坐在我旁邊
魚
場景中生活在水裡的生物
I saw a big fish
我看到一條大魚
釣魚
嘗試捕捉魚類
We like to fish in the river
我們喜歡在河裡釣魚
相似
場景中幾乎是一樣的
These two apples are similar
這兩個蘋果很相似