True Detective — 第 1 季 第 2 集
單字與解釋
666 單字
租約
場景中租用財產的法律合約
We signed a two year lease
我們簽了兩年的租約
租借
付錢在一段時間內使用某物
We decided to lease a new car
我們決定租借一台新車
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
微不足道
不重要或沒有價值的
That small error is nothing
那個小錯誤不算什麼。
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
將要
場景中用來表達未來的計畫
It is going to rain
快要下雨了
上
定期前往某個地方
I am going to school
我要去學校
打算
計畫要做某件事
I am going to call her
我打算打電話給她
認為
場景中對某人或某事形成看法或結論
I took it to be a joke
我把它認為是一個玩笑
前往
移動到某個地方
The birds took to the trees
鳥兒飛往樹上
開始
開始定期做某件事
He took to jogging every morning
他開始每天早上慢跑
花費
完成某事所需的時間或努力
It takes to hours to finish this work
這項工作需要花兩小時才能完成
喜歡上
開始喜歡某事物
He took to gardening
他開始喜歡上園藝
地區
場景中表面或空間的一部分
This area has a lot of trees
這個地區有很多樹
區域
地方的一部分
We need a larger area for our meeting
我們需要一個更大的區域來開會
領域
主題或情況的一部分
This is not my area of expertise
這不是我的專業領域
自憐
場景中為自己的遭遇感到難過
He fell into a state of self pity
他陷入了自憐的狀態
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
反應
場景中對某事所表現出的生理或心理狀態
The medicine caused a bad response
這個藥物引起了不良反應
回答
對某事作出的回應
I am waiting for his response
我正在等他的回答
應對措施
為處理某件事情而採取的行動
The team planned a quick response to the fire
團隊規劃了快速的火災應對措施
位於
場景中在某個場所的高處
The birds are up in the tree
鳥兒位於樹的高處
參與
投入或涉入某事
He is up in the school project
他參與了學校的計畫