Vikings — 第 2 季 第 6 集

He did not show up for the meeting

他沒有出現在會議上

We visited an art show

我們參觀了藝術展

I watched a funny TV show

我看了一個有趣的電視節目

They braved the storm to get home

他們冒險穿越暴風雨回到家

He went out of the room

他走出了房間

The fire burned out

火完全燒盡了

They outed the secret

他們揭露了秘密

I received an invite to the wedding

我收到了參加婚禮的邀請函

The warm room invites you to stay

溫暖的房間吸引你留下來

I go to the park a lot

我經常去公園

Now listen to me closely

現在請仔細聽我說

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

Vinyl records are starting to come back

黑膠唱片開始翻紅

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

This is the last page of the book

這是這本書的最後一頁

What is your last name

你的姓氏是什麼

The said document is missing

上述文件遺失了

He said that he was tired

他說他累了

He said hello to everyone

他對大家說了聲哈囉

He wore a false mustache

他戴著假的鬍子

She is a possible candidate for the job

她是這份工作可能的候選人

I am wide awake

我完全清醒

She is starting to awake

她開始恢復意識

For sure I will help you

我當然會幫你

I know for sure that he is coming

我確定他會來

It costs around ten dollars

它大約十美元

She is around computers

她對電腦很熟悉

He turned around to look back

他轉過身向後看

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

He knows how to sail a small boat

他知道如何航行一艘小船

Soldiers fight for their country

士兵為了國家而作戰

We must fight against the new law

我們必須抵抗這項新法案

She has a lot of fight in her

她身上有一股拼勁

He treats his stepson like his own child

他把繼子視如己出

He realized his dream of being a pilot

他實現了成為飛行員的夢想

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

That is enough please stop

那夠了請停下來

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

I talked to my opposite in the other branch

我和另一分部的對口談過了

My house is opposite the park

我的家在公園對面

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

He caused her to change her mind

他促使她改變主意

I am happy cause it is sunny

我很開心因為今天天氣很好

The garden looks beautiful today

這座花園今天看起來很漂亮

He told a funny laugh

他講了一個好笑的笑話

I heard a loud laugh

我聽到一陣大笑聲

His rudeness began to repulse me

他的無禮開始讓我感到厭惡

In fact he is very kind

事實上他很親切

We must face the fact of the situation

我們必須面對現實的情況

He presented a fact that nobody could deny

他提出了一個沒人能否認的真理

We stayed home because of the rain

我們因為下雨而待在家

I am late because of the heavy traffic

我因為交通擁塞而遲到

They met in a secret place

他們在一個隱密的地方見面

Please keep working

請繼續工作

She will keep the money safe

她會保管好這筆錢

I respect his hard work

我敬重他的努力

In this respect he is correct

在這個方面他是對的

Show respect to your teachers

對老師表現出禮貌

They battled the enemy for control

他們為爭奪控制權而與敵人對抗

The company won the legal battle

這家公司贏得了這場官司

She is battling a serious illness

她正在與重病掙扎

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

Please send me your find

請寄給我你的回覆

I desire to travel the world

我渴望環遊世界

She desires a better life

她想要更好的生活

He fought to prove his innocence

他為了證明自己的清白而抗爭

He is hungry for success

他渴望成功

I am getting hungrier by the minute

我感覺越來越餓了

The doctor examined the skull

醫生檢查了顱骨

The skull is made of several bones

腦殼是由幾塊骨頭組成的

This idea comes from a book

這個想法出自一本書

This tradition comes from ancient times

這個傳統起源於古代

I want to do it on my own

我想親自完成它

He is one of our own

他是我們自己人

You must own your mistakes

你必須承擔自己的錯誤

I need to choose a gift for my friend

我需要為我的朋友選擇一份禮物

Could you do me a bone and help me

你能幫我一個忙嗎

They decided to bone in the bedroom

他們決定在臥室發生性關係

It cost me ten bones

這花了我十塊錢

I will carve the turkey for dinner

我要切火雞當晚餐

He carved his name into the tree

他在樹上刻下了他的名字

He likes to carve wood into small animals

他喜歡把木頭雕刻成小動物

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

I know the answer

我知道答案

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

He talked me into going to the party

他說服我參加派對

He is a kind boyfriend

他是一位貼心的男友

They are happy as boyfriend and girlfriend

他們作為戀人感到很幸福

I got a taste of city life

我體驗到了城市生活

He has excellent taste in art

他對藝術有很好的品味

Please taste this cake

請品嚐這塊蛋糕

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

He acted in an unusual way

他表現得非常不尋常

Listen to what he says

傾聽他說的話

It is hard to forgive betrayal

寬恕背叛是很困難的

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

The young artist shows great promise

這位年輕藝術家展現出極大的潛力

The hero promised the prisoner from his chains

英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來

He made a promise to help me

他承諾會幫我

He held her to his breast

他將她擁入懷中

She felt a pain in her breast

她感到胸口疼痛

I prefer eating chicken breast

我比較喜歡吃雞胸肉

Fear consumed his thoughts

恐懼佔據了他的思緒

The fire consumed the entire forest

大火吞噬了整座森林

He acted like a fool at the party

他在派對上表現得像個傻瓜

Don't be such a fool

別當這種笨蛋

She fooled him with a fake phone call

她用假電話戲弄了他

The sight filled him with fear

這景象使他充滿恐懼

Please fill in this form

請填寫這份表格

I have had my fill of cake

我已經把蛋糕吃飽了

Please fill me in on the news

請告知我最新的消息

He filled his time with hobbies

他用興趣愛好來打發時間

The dentist filled the hole in my tooth

牙醫填充了我牙齒上的洞

She will fill the role of manager

她將接替經理的職位

I will gift this book to my friend

我將把這本書贈送給我的朋友

The board has the gift of power

董事會擁有賦予權力的能力

She has a gift for music

她有音樂的天賦

The judge will rule on the case tomorrow

法官明天將對此案做出裁決

This band rules the music scene

這個樂團稱霸音樂界

The party ruled the country for a decade

該政黨執政了十年

We have a rule against running indoors

我們有禁止在室內奔跑的規則

You must follow the rules of the game

你必須遵守遊戲規則

It is the rule for shops to close early

店舖提早打烊是慣例

It is a general rule that heat rises

熱氣上升是一個通則

Company rules forbid smoking in the office

公司條例禁止在辦公室抽菸

Follow the school rules

請遵守學校的規定

She won the race yesterday

她昨天贏了比賽