Vikings — 第 4 季 第 9 集
單字與解釋
311 單字
CEFR 等級
分開
場景中將某事物分成數個部分
Please divide the cake into four pieces
請將蛋糕分成四塊
分界線
將兩件事物隔開的界線或區域
There is a clear divide between the two groups
這兩組人之間有一條明顯的分界線
分配
將整體劃分成多個份額
Divide the work among the team members
把工作分配給團隊成員
騎
場景中坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
遊樂設施
遊樂園中供人乘坐娛樂的機械裝置
We went on a fun ride at the park
我們在公園玩了有趣的遊樂設施
車程
搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
小看
場景中認為某人沒有他們實際上那麼有能力
You should not underestimate your opponent
你不應該小看你的對手
低估
認為某人或某物不如實際般的好或重要
Do not underestimate the difficulty of the task
不要低估這項任務的難度
輕視
認為某事物比實際上的更小或更不重要
We underestimated the cost of the project
我們輕視了這個項目的成本
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
變化
事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
異教徒
場景中崇拜多神的宗教信仰
The group practiced pagan rituals
該團體進行異教儀式
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
小馬
場景中一種體型較小的馬
The girl is riding a pony
女孩正在騎小馬
小馬
一種體型較小的馬類動物
The pony is eating grass
小馬正在吃草
矮種馬
一種身形嬌小的馬品種
We saw a pony at the farm
我們在農場看到一匹矮種馬
迎接
場景中對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
歡迎
高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
允許
可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
回報
場景中作為某事的回饋或交換
I gave him a gift in return for his help
我給他禮物作為他幫忙的回報
多少
場景中用於詢問物品的數量或價格
How much does this cost
這要多少錢
尊敬
場景中對他人的禮貌與關懷
We should show respect to our elders
我們應該尊敬長輩
敬重
對某人或某物持有良好的評價
I respect his hard work
我敬重他的努力
方面
某件事物的具體細節
In this respect he is correct
在這個方面他是對的
禮貌
對待他人友善且恭敬的態度
Show respect to your teachers
對老師表現出禮貌
除了
場景中不包含某物或某人
Everyone went without him
每個人都去了除了他以外
沒有
場景中不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
跟隨
場景中在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
遵守
聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
關注
注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
犧牲
場景中為達成目標而放棄珍貴事物
Parents often sacrifice for their children
父母常為孩子犧牲
供品
場景中為崇高目標而捐出的事物
This life is a noble sacrifice
這條生命是一份崇高的供品
獻祭
為向神靈供奉而殺死生物
The tribe performed a ritual sacrifice
部落進行了儀式性的獻祭
捨棄
為某種目的而放棄擁有的價值
He had to sacrifice his holiday plans
他不得不捨棄他的度假計畫
發佈
場景中以官方身分通知大眾
The government announced a new policy
政府發佈了一項新政策
宣佈
公開向大眾說明某事
The company announced the new product
公司宣佈了新產品
宣告
正式地公開告知訊息
The king announced his decision to the people
國王向人民宣告了他的決定
告知
讓大眾知道某項消息
The announcer announced the arrival of the train
播音員告知火車即將抵達
軍隊
場景中為了戰爭而組織的龐大士兵團體
The two armies met on the battlefield
兩支軍隊在戰場上相遇
最好
場景中表示建議應該要做的事
You had better go now
你現在最好走了
感激
場景中表示感謝或心存謝意
I am grateful for your help
我很感激你的幫忙
在
場景中在某物之上或某個位置
He sat upon the chair
他坐在椅子上
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
場景中一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
簡單
場景中不困難也不複雜
This math problem is simple
這道數學題很簡單
樸素
場景中不華麗也不複雜
She wears simple clothes
她穿著樸素的衣服
單純
以簡潔或直接的方式
He spoke in a simple way
他說話方式很單純
突然
場景中發生得很快或沒有預警
The light went out suddenly
燈光突然熄滅了
意外地
以預料之外的方式
She suddenly appeared at the door
她意外地出現在門口
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
曾經
場景中過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
一旦
當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
一次
單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
懲罰
場景中讓犯錯的人承擔後果
Parents punish their children for bad behavior
父母因為小孩的壞行為而懲罰他們
部屬
場景中地位較低的人
He gave orders to his underlings
他向下屬發號施令
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
贖罪
場景中為表示對罪惡感到後悔所做的行為
He did penance for his mistakes
他為自己的錯誤進行贖罪
躲避
場景中避開某種糟糕的事情
She cheated death in the accident
她在事故中死裡逃生
作弊
用不誠實的手段取得優勢
He tried to cheat on the test
他試圖在考試中作弊
劈腿
在交往期間與其他人有秘密關係
He cheated on his girlfriend
他對女朋友不忠
騙子
用不誠實手段獲利的人
He is a cheat and a liar
他是個騙子和說謊者
意思
場景中用來表達特定的概念或訊息
What does this word mean
這個字是什麼意思
打算
計劃或有目的去做某事
I mean to finish it today
我打算今天完成它
意義
一個詞或句子所表達的事物
This word has a special meaning
這個詞有特殊的意義
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
責任
場景中必須去做的事情
It is your responsibility to finish the work
完成這項工作是你的責任
義務
被規定必須做的事情
Taking care of the baby is her responsibility
照顧嬰兒是她的義務
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
顯著的
場景中容易被看見或聽到的
There was a pronounced change in the weather
天氣有顯著的變化
宣佈
正式地宣告某事
The judge pronounced the verdict
法官宣佈了判決
明顯的
非常容易察覺的
He has a pronounced limp
他有明顯的跛行
便宜
場景中花費很少錢的
This watch is very cheap
這支手錶很便宜
劣質
品質很差的
They bought some cheap plastic toys
他們買了一些劣質塑膠玩具
小氣
不願意花錢的
Do not be so cheap and pay for your dinner
不要那麼小氣快付你的晚餐錢
更長
場景中長度或時間超過原本的
This rope is longer than that one
這條繩子比那條長
更久
持續時間比較長
I cannot wait any longer
我不能再等更久了
更久
比之前更長的時間
He stayed there longer than expected
他在那裡待的時間比預期更久
更久
持續很久的時間
We should have stayed longer
我們本應該待更久的
更久
增加額外的時間
Can you stay a bit longer
你能再多待一會兒嗎
更久
超過之前的時間長度
Don't talk any longer
別再講更久了
更長
長度或持續時間更多
This movie is longer than the last one
這部電影比上一部更長
更長
形狀或距離較長
Her hair is longer now
她現在頭髮更長了
更久
多花一些時間
It took longer than I thought
這花費的時間比我想的更久
不再
時間比以前短而終止
I do not work there any longer
我不再在那裡工作了
更久
相較之下維持的時間更長
The meeting lasted longer than usual
會議比平常持續更久
更長
距離或時間超過某個標準
The road is longer than it looks
這條路比看起來更長
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
災難
場景中造成重大傷害或麻煩的突發事件
The earthquake was a terrible disaster
這場地震是一場可怕的災難
慘敗
極其糟糕或不成功的情況
The party was a complete disaster
這場派對簡直是一場慘敗
不受打擾
場景中沒有被煩擾的狀態
Leave me alone for a while
讓我安靜一會兒
獨自
沒有其他人在旁邊
He likes to walk alone
他喜歡獨自散步
僅僅
用來強調某事物就足夠了
Money alone cannot buy happiness
金錢並不能買到快樂
單獨
沒有同伴的狀態
She lives alone in that house
她獨自住在那個房子裡
盟友
場景中合作的個人或團體
We need our allies in this project
我們在這個專案中需要盟友
領事
場景中駐外國的政府代表
The consul helped the citizen in the foreign country
領事協助了那位在外國的公民
噓
場景中用來叫人安靜的聲音
Shh the baby is sleeping
噓寶寶正在睡覺
安靜
用來叫人保持沈默的聲音
Shh please be quiet
噓請保持安靜
噤聲
用來示意他人安靜的音效
Shh we are in a library
噓我們在圖書館裡
食慾
場景中想吃東西的感覺
This food gives me a good appetite
這食物讓我胃口大開
慾望
對某事物的強烈渴望
She has a great appetite for learning
她有強烈的學習慾望
運送
場景中將商品送到某處的過程
The delivery of the parcel is today
包裹的運送是在今天
分娩
生下嬰兒的過程
The delivery was fast and safe
分娩過程快速且安全
表達方式
一個人對聽眾說話的方式
The speaker had a clear delivery
演講者的表達方式很清晰
治理
場景中管理組織或國家的行為
Good governance is essential for a country
良好的治理對一個國家至關重要
釘十字架處死
場景中將人釘在十字架上處決的行為
The crucifixion was a historical method of capital punishment
釘十字架處死是一種歷史上的死刑執行方式
前往
場景中移動到某個地方
The birds took to the trees
鳥兒飛往樹上
認為
對某人或某事形成看法或結論
I took it to be a joke
我把它認為是一個玩笑
開始
開始定期做某件事
He took to jogging every morning
他開始每天早上慢跑
花費
完成某事所需的時間或努力
It takes to hours to finish this work
這項工作需要花兩小時才能完成
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
野性
場景中不受約束或自然的特質
She loves the wildness of the forest
她熱愛森林的野性
荒野
自然且未經控制的狀態
They explored the wildness of the mountains
他們探索了山中的荒野
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
策略
達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
偏好
場景中比其他東西更喜歡的事物
My preference is coffee
我的偏好是咖啡
聖油
場景中基督教宗教儀式中使用的油與香膏混合物
The priest blessed the chrism
牧師祝福了聖油
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
沒什麼
不重要的事物
It is nothing to worry about
沒什麼好擔心的
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
零
代表沒有數量的概念
My score in the game was nothing
我在遊戲裡的得分是零
現在的
場景中正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
贈送
場景中給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
夥伴
場景中一起共度時光的人
He is my best companion
他是我最好的夥伴
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
謎團
場景中難以理解或解釋的事物
The cause of the accident remains a mystery
事故原因仍然是一個謎團
秘密
未被告知或解釋的事物
It is a mystery how they finished so fast
他們怎麼完成得這麼快是一個秘密
陌生人
身分或個性不為人知的人
The stranger is a man of mystery
這個陌生人是個神秘人物
謙虛
場景中不驕傲或自大
She is a humble and talented person
她是一個謙虛又有才華的人
使謙卑
讓某人感到沒那麼重要或驕傲
He was humbled by the defeat
他因戰敗而變得謙卑
貶低
讓某人感到沒那麼重要
The loss humbled his ego
這場失敗挫了他的銳氣
卑微
使某人感到沒那麼重要或驕傲
A humble apology can fix many things
真誠的道歉可以解決許多問題
農夫
場景中種植農作物或飼養動物的人
The farmer works on his land
農夫在土地上工作
農人
種植農作物或飼養動物的人
The local farmer sells fresh fruit
當地農人販售新鮮水果
農業從業者
種植農作物或飼養動物的人
A farmer starts work early in the morning
農業從業者清晨就開始工作
農場主
擁有或在農場工作的人
The farmer owns a large piece of land
農場主擁有一大片土地
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
鄰接
場景中處於邊界處或與某物邊緣接觸
The yard abuts the forest
這座庭院鄰接森林
除了
場景中不包含在內
Everyone left except for him
除了他以外每個人都離開了
除開
不包括某人或某物
I like all fruits except for durian
除了榴槤以外我喜歡所有的水果
除了之外
用於引出唯一沒被包含的部分
The house was quiet except for the dog barking
除了狗叫聲之外房子裡很安靜
迴盪
場景中在空間中發出宏亮且持久的聲音
The singer's voice resounded through the hall
歌手的聲音在廳堂中迴盪
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
王國
場景中由國王或女王統治的國家
The prince will one day rule the kingdom
王子總有一天會統治這個王國
國度
由國王或女王統治的領域
She traveled across the kingdom
她遊歷了這個國度
疆域
由國王或女王統治的土地
The king defended his kingdom
國王保衛了他的疆域
景象
場景中你所看到的某種事物
The sunset is a beautiful sight
夕陽是美麗的景象
看見
突然發現某人或某物
I caught sight of the bird
我看見了那隻鳥
視力
看見東西的能力
She has perfect sight
她有完美的視力
保護
場景中守護某人免受傷害
Soldiers defend the country
士兵保護國家
辯護
為某事正確提供理由
He tried to defend his actions
他試圖為他的行為辯護
捍衛
為某人或某事發聲或行動
They defend their team in public
他們在公開場合捍衛自己的團隊
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
財寶
場景中非常有價值的東西
The pirates hid their treasure in the sand
海盜把他們的財寶藏在沙子裡
寶物
非常貴重或重要的物品
This ancient vase is a family treasure
這個古董花瓶是家裡的寶物
珍貴的人
非常特別且受人喜愛的人
You are a treasure to your friends
你對你的朋友們來說是個珍貴的人
珍惜
非常重視某樣事物
I treasure our friendship very much
我非常珍惜我們的友誼
前來
場景中到達某個地點
They will come over for dinner
他們會前來吃晚餐
感到
突然經歷某種生理或情緒狀態
A wave of tiredness came over me
我突然感到一陣疲倦
給人印象
給予他人某種特定的感覺
He came over as a very kind person
他給人一種很善良的印象
拜訪
到某人家中探訪
You should come over for dinner
你應該來家裡吃晚餐
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
應該
被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
流血
場景中在戰爭或鬥爭中造成人員死亡的行為
The war caused terrible bloodshed
這場戰爭造成了可怕的流血事件
螺栓
場景中用來固定物體的金屬插銷
Use a bolt to secure the door
使用螺栓來固定門
閃電
突然出現的閃光
A bolt of lightning lit up the sky
一道閃電照亮了天空
弩箭
從弩射出的粗短箭矢
He fired a crossbow bolt at the target
他向靶子射出一支弩箭
逃跑
突然且快速地跑走
The horse bolted when it heard the noise
馬聽到聲音後驚跑了
陪伴
場景中繼續待在某人的身邊
Please stay with me
請留下來陪伴我
寄住
在某人的家中暫住一段時間
I will stay with my aunt
我將會寄住在我阿姨家
留存
繼續被某人記得
This memory will stay with me forever
這段記憶將會永遠留存在我心中
借住
短期住在某人家裡
I will stay with my aunt next week
我下週會去我阿姨家借住
陪伴
繼續待在某人身邊
Please stay with me until I recover
請留下來陪伴我直到康復
刺
場景中植物上尖銳的突起
Be careful of the thorn on the rose
小心玫瑰上的刺