Vikings — 第 4 季 第 16 集

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

He offered an apology for his mistake

他為自己的錯誤表示抱歉

I owe you an apology

我欠你一個歉意

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

We use helmets to protect our heads

我們戴安全帽來保護頭部

Parents protect their children

父母保護他們的孩子

Only a coward would do such a thing

只有懦夫才會做這種事

Don't be a coward and face your problems

別當個膽怯者要勇敢面對問題

He is a coward when it comes to trying new things

面對嘗試新事物時他是個懦弱的人

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

The signature ended with a flourish

簽名結尾處帶著一個華麗的裝飾

He flourished his sword in the air

他在空中揮舞著寶劍

This is my best work

這是我最好的作品

I have a lot of work today

我今天有很多工作

The computer does not work

電腦無法運作

They rowed a small boat

他們划了一艘小艇

A boat is floating on the river

船隻漂浮在河面上

This boat is made of wood

這艘水上交通工具是木造的

The king summoned his advisors to the hall

國王傳喚他的顧問到大廳

I cannot make it to the meeting on time

我無法準時抵達會議

Please make it clear

請把它弄清楚

Many plants did not make it through the winter

許多植物沒能熬過冬天

He finally made it in his career

他在事業上終於成功了

I want to make it a better place

我想使這裡成為更好的地方

You make it sound so easy

你把它說得看起來好簡單

I will make it for dinner

我會準備晚餐

We made it to the station on time

我們及時抵達了車站

This belief is part of their culture

這種信仰是他們文化的一部分

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

They really care about their students

他們真的很關心學生

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

He is known as Jack

他被稱為傑克

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

What is your name

你的名字是什麼

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

I have a math lesson now

我現在有一堂數學課

That mistake taught him a lesson

那個錯誤給了他一個教訓

We finished the music lesson

我們結束了音樂教學

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

She is the only person here

她是這裡唯一的人

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

The car was damaged by hail

車子被冰雹損壞了

He hailed a taxi on the street

他在街上招呼了一輛計程車

She finished the work previously

她以前就完成了工作

I am afraid I cannot go

我抱歉我不能去

I am afraid it will rain today

我擔憂今天會下雨

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

He plays the horn in the band

他在樂團吹奏號角

The driver honked the car horn

駕駛按了汽車喇叭

Please come along with me

請跟我一起去

A better opportunity will come along soon

更好的機會很快會出現

The grunt was tired after the march

那名步兵在行軍後感到疲憊

I heard a grunt from the cave

我聽到洞穴裡傳來咕噥聲

It is kind of cold today

今天天氣有點冷

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

You are supposed to clean your room

你應該要打掃你的房間

I suppose to visit my friend tomorrow

我打算明天去拜訪我的朋友

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

He will return to his normal life

他會恢復正常生活

We should return to the main topic

我們應該重提主要話題

He is away on business

他出差不在

He lives far away

他住在很遠的地方

Put your toys away

把你的玩具收起來

Many people contribute money to the charity

許多人向該慈善機構捐助款項

The truck bed is full of sand

卡車車斗裝滿了沙子

The water flowed over the river bed

水流過河床

She used a sign to say goodbye

她用手勢表達再見

Please sign your name here

請在這裡簽名

The war orphaned many children

戰爭讓許多孩子被遺棄

The accident orphaned the toddler

這場意外讓幼童成為孤兒

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

It is hard to forgive betrayal

寬恕背叛是很困難的

The king is ruling the country

國王正在統治這個國家

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

We share the same birthday

我們有共同的生日

He did his share of the work

他完成了他那份工作

We share a bedroom

我們共用一間臥室

He knows how to sail a small boat

他知道如何航行一艘小船

The wind filled the sail

風吹滿了帆

This is an answer answer

這是一個錯誤的答案

Please ask an answer

請提出一個問題

She gave a short answer

她給出了一個簡短的回答

They are trading stocks

他們正在買賣股票

The workers made a demand for higher pay

工人們提出了加薪的要求

He demanded to see the manager

他強烈要求見經理

I mistook him for his brother

我把他誤認為他的哥哥

The hotel is on the shore

這間飯店位於濱海處

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

The soldier was wounded in battle

那位士兵在戰鬥中受傷

The ambulance took the wounded to the hospital

救護車將傷員送往醫院

The judge will rule on the case tomorrow

法官明天將對此案做出裁決

This band rules the music scene

這個樂團稱霸音樂界

The party ruled the country for a decade

該政黨執政了十年

We have a rule against running indoors

我們有禁止在室內奔跑的規則

You must follow the rules of the game

你必須遵守遊戲規則

It is the rule for shops to close early

店舖提早打烊是慣例

It is a general rule that heat rises

熱氣上升是一個通則

Company rules forbid smoking in the office

公司條例禁止在辦公室抽菸

Follow the school rules

請遵守學校的規定

Everyone went without him

每個人都去了除了他以外

He stood without the gate

他站在門的外面

We will arrive soon

我們很快就會抵達

I want the same as him

我要跟他一樣的

She gave away her old clothes to the charity

她把舊衣服捐贈給慈善機構

He gave away all his books when he moved

他搬家時贈送了所有的書

The store gave away free samples to customers

這家店向顧客發放免費試用品

Please fix the painting to the wall

請把畫固定在牆上

I am in a bit of a fix

我現在處於一點困境中

They tried to fix the game

他們試圖操縱這場比賽

They swore to avenge their father

他們發誓要為父親復仇

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

You deserve a break

你應得一個休息