Wednesday — 第 2 季 第 2 集
單字與解釋
997 單字
CEFR 等級
留存
場景中在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
存活
繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
自由
場景中依照個人意願行動或表達的權力
Everyone deserves freedom
每個人都值得擁有自由
時鐘
場景中顯示時間的裝置
The clock on the wall says noon
牆上的時鐘顯示中午十二點
重擊
用力打某人特別是臉部
He clocked him in the jaw
他重擊了他的下巴
計時
測量某事物的時間或速度
We clocked her speed at 60 mph
我們測量到她的時速是六十英里
留意
察覺或理解某事
I clocked that he was acting strange
我留意到他的行為很奇怪
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
健康的
場景中處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
幕後操縱
場景中在背後秘密地掌控局勢或他人
He pulled the strings to get her the job
他在幕後操縱幫她得到了這份工作
計算
場景中找出某事物的總數量
Can you count the apples
你能計算蘋果的數量嗎
重要
場景中具有影響力或價值
Every vote will count
每一票都很重要
數目
場景中用來計數的單位
The count is ten
數目是十
計數
加總或核對數字的行為
Please count the coins
請數一數這些硬幣
算入
把某個東西納入總數
We count every vote
我們把每一票都算入
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
因為
表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
另一個
場景中再一個或不同的事物
I would like another cup of tea
我想要再來一杯茶
小人物
場景中沒有影響力或地位的人
He felt like a nobody in the city
他覺得自己在城市裡只是個小人物
沒有人
沒有任何一個人
Nobody knows the answer
沒有人知道答案
看看
場景中檢視某事物以確認其正確或可接受
Check it out to see if it is correct
看看這是否正確
壓碎
場景中用巨大的力量擠壓某物
Be careful not to crush the flowers
小心不要壓碎花朵
性格
一個人的心理品質或特質
He has a kind character
他有善良的性格
迷戀
對某人強烈的浪漫吸引力
She has a crush on her classmate
她迷戀她的同學
擊敗
在比賽或競爭中徹底打敗對方
Our team crushed the opponents
我們球隊擊敗了對手
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
車程
場景中搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
騎
坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
障礙
場景中阻礙進展或行動的事物
Lack of experience is a roadblock to his career
缺乏經驗是他職涯發展的障礙
復活
場景中使某物恢復生機或生命
The warm weather brought the garden back to life
溫暖的天氣讓花園恢復了生機
學期
場景中大學或學校中舉行課程的一段時間
My first semester started in September
我的第一學期在九月開始
固定
場景中使物體保持在特定位置
Please fix the painting to the wall
請把畫固定在牆上
困境
一種困難或不愉快的處境
I am in a bit of a fix
我現在處於一點困境中
修理
使壞掉的東西恢復正常運作
Can you fix my broken watch
你能修理我的壞手錶嗎
操縱
事先不公平地影響比賽或投票結果
They tried to fix the game
他們試圖操縱這場比賽
解決
讓問題變好或消失
We need to fix this problem
我們需要解決這個問題
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
幫助
場景中支援或協助
I need help with my homework
我的作業需要有人幫忙
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
改善
使情況變得比較容易或更好
A map can help you find the hotel
地圖可以幫你找到那間飯店
留意
場景中密切關注某人或某事
Keep your eye on the traffic
留意路上的交通狀況
縮小版
場景中長相或行為與他人極度相似的人
My son is a mini me of his father
我的兒子是他父親的縮小版
許多
場景中數量很大
I have many friends
我有很多朋友
妹子
場景中非正式稱呼女性的方式
Hey, toot, are you coming with us?
嘿,妹子,你要跟我們一起來嗎?
吹奏
吹樂器發出聲音
He tooted a note on his trumpet
他吹奏了一個喇叭音
鳴笛
喇叭或哨子發出的短促聲響
The car gave a loud toot
汽車發出一聲響亮的鳴笛
慶典
場景中有娛樂活動的正式社交場合
We attended a gala for charity
我們參加了一場慈善慶典
可憐
場景中值得同情或憐憫的
The poor boy lost his toy
那個可憐的男孩弄丟了他的玩具
差
場景中品質不好
The movie was poor
這部電影很差
自助餐廳
場景中提供購買與用餐的場所
The cafeteria serves lunch at noon
自助餐廳中午供應午餐
行為
場景中你所做的事情
A kind act makes people happy
一個善行會讓人開心
法案
政府制定的正式書面規則
The government passed a new act
政府通過了一項新法案
表演
為觀眾準備的節目或橋段
That magician has a great act
那位魔術師有很棒的表演
表現
以特定方式行事
He acted calmly
他表現得很冷靜
偽裝
為了掩飾真實感受而裝出來的樣子
Her smile was an act
她的笑容是裝出來的
阿姨
場景中父母的姐妹
My aunt is very kind
我阿姨人很好
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
精明
表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
認為
場景中對某事持有的判斷或打算做某事
What do you think of this movie
你認為這部電影如何
想到
產生一個點子或想起某事
I just thought of a great idea
我剛想到一個好主意
掛念
心裡牽掛著某人或某物
I am always thinking of you
我總是掛念著你
提到
開始談論某個話題
Let us think of the next plan
我們來談談下一個計畫
認為
對某事物有想法或意見
I think of him as a friend
我認為他是個朋友
想起
讓某人浮現在腦海中
I often think of my grandmother
我常常想起我的祖母
可消耗的
場景中不重要且容易被取代的
These parts are expendable
這些零件是可消耗的
寧願
場景中喜歡某事物勝過另一事物
I would rather walk home
我寧願走路回家
相當
到達中等程度
The weather is rather cold today
今天天氣相當冷
更確切地說
用來修正或改變剛才所說內容的用語
We met on Tuesday—or rather, Wednesday
我們星期二見面,應該說是星期三
鋒利
場景中能輕易切割的邊緣
This knife is very sharp
這把刀很鋒利
敏銳
理解或思考快速的
She has a sharp mind
她心思很敏銳
準時
時間點精確的
The meeting starts at eight sharp
會議在八點整開始
尖刻
不聰明或不客氣的
He made a sharp remark about her work
他對她的工作做了尖刻的評論
尖酸的
說話帶有批評或不友善的意味
She made a sharp comment
她說了一句尖酸的話
突然而猛烈的
很快且強烈地發生的
There was a sharp rise in prices
價格突然大幅上漲
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
覺得
認為某件事具有某種特質
I find this book interesting
我覺得這本書很有趣
想出
想到一個做某件事的方法
She found a way to fix it
她想出修理它的方法
視為
把某人看成某種身分或角色
I find him a good friend
我把他視為好朋友
最近
場景中在不久前的過去
I have been very busy lately
我最近非常忙碌
隊長
場景中負責管理團隊或船隻的人
The captain led the team to victory
隊長帶領球隊獲得了勝利
領導
帶領一支隊伍或船隻
She captains the soccer team
她帶領這支足球隊
瘋狂
場景中精神錯亂或野蠻的
The crazed man ran down the street
那個瘋狂的男人跑在街上
著迷
對某事極度興奮或擔憂的
The fans were crazed with excitement
粉絲們因興奮而變得著迷
殘暴的人
場景中行為非常殘忍的人
He was a monster to his family
他對家人非常殘忍
怪物
一種巨大且可怕的虛構生物
The monster lives under the bed
怪物住在床底下
可怕的事物
困難或令人害怕的事物
The exam was a monster
這場考試難得嚇人
讓我
場景中允許某人做某事
Let me help you
讓我幫你
徹底
場景中完全地或毫無保留地
The snow melted away
雪徹底融化了
遠處
場景中距離這裡有一段路程
He lives far away
他住在很遠的地方
不在
不在某個地方
He is away on business
他出差不在
移開
將某物從一處移至另一處
Put your toys away
把你的玩具收起來
生命
場景中生存的狀態
She values her life
她珍惜她的生命
生活
經歷某種特定的經驗或方式
They lead a happy life
他們過著幸福的生活
一生
持續整個人的時間長度
He changed his life forever
他永遠改變了他的一生
命
玩家輸掉前擁有的其中一次機會
I lost a life in the game
我在遊戲中失去了一條命
生活方式
一個人生活的方式
He lives a quiet life
他過著平靜的生活
活力
精力充沛且生氣勃勃的狀態
The children are full of life
孩子們充滿活力
案件
場景中在法庭審理的法律事項
The judge closed the case
法官結案了
案件
場景中為了查明犯罪事件經過而進行的調查
The police are investigating the case
警方正在調查這起案件
箱子
用來儲存或攜帶物品的容器
I have a case for my glasses
我有一個裝眼鏡的箱子
情況
特定的處境或例子
That is not the case
那並非實際情況
論據
支持自己立場的理由
She made a strong case for change
她提出充分論據支持改變
期待
場景中對即將發生的事感到開心
I look forward to your visit
我期待你的來訪
還有別人
場景中任何其他的人
Is anyone else coming to the party
還有別人要來參加派對嗎
牙齒
場景中口腔中用於咀嚼或咬東西的硬白色器官
I brush my tooth every morning
我每天早上刷牙
交談
場景中為了對話而與某人說話
I need to speak to him about the plan
我需要和他討論那個計畫
產生共鳴
使某人感到被理解或被觸動
Her music speaks to my soul
她的音樂與我的靈魂產生共鳴
折磨者
場景中給他人造成嚴重痛苦或苦難的人
The torturer was caught by the police
折磨者被警察抓住了
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
順序
事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
惡作劇
場景中一種開玩笑的戲弄
He played a harmless prank on his friend
他對朋友開了一個無傷大雅的惡作劇
捉弄
場景中用玩笑或詭計戲弄某人
He pranked his friend
他捉弄了他的朋友
捉弄
對某人開玩笑
They decided to prank their teacher
他們決定捉弄他們的老師
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
認為
場景中把某人或某事看作是某種樣子
I consider him a good friend
我認為他是個好朋友
考慮
場景中做決定時將某個事實納入考量
You should consider the cost before buying it
你買之前應該要考慮成本
深思
仔細地思考某事
Please consider my request carefully
請仔細深思我的請求
凶器
場景中用來傷害或攻擊他人的器具
The criminal used a knife as a weapon
罪犯將刀作為凶器使用
武裝
提供武器給某人或單位
They armed the soldiers for battle
他們為士兵配備武器進行戰鬥
恐慌
場景中感到突然且強烈的恐懼
The crowd began to panic
人群開始感到恐慌
使恐慌
使某人感到突然且強烈的恐懼
Loud noises panicked the horses
巨大的聲響使馬匹感到恐慌
更久
場景中持續時間比較長
I cannot wait any longer
我不能再等更久了
不再
時間比以前短而終止
I do not work there any longer
我不再在那裡工作了
更長
從一端到另一端的距離增加
This rope is longer than that one
這條繩子比那一條更長
用石頭砸
場景中用石頭投擲某人
They stoned the guard
他們用石頭砸守衛
吸毒
受毒品影響的狀態
He was completely stone
他完全陷入吸毒的狀態
石頭
硬質的礦物固體
The path was covered in stone
那條小路鋪滿了石頭
英石
等於十四磅的重量單位
She weighs exactly ten stone
她體重正好是十英石
你知道嗎
場景中用來引起聽者注意或作為暫停
You know what I think we should go
你知道嗎我想我們該走了
那個東西
用來指稱說話者不想直說的事物
I think he has that you know what
我想他有那個東西
那個玩意
用來代替未指明的某樣東西
Did you bring the you know what
你帶了那個玩意了嗎
擔憂
場景中對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
擔憂
場景中對某事感到焦慮或不安
Don't worry about the test
不用擔心考試
擔憂
感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
煩惱
讓你感到焦慮的事情
He has many worries about his job
他對工作有很多煩惱
凝視
場景中長時間注視某個事物
Do not stare at people
不要盯著別人看
難過
場景中感到不開心或擔心
She was upset about the news
她對那則消息感到難過
難過
讓人感到悲傷或擔憂
The bad news upset him
這個壞消息讓他很難過
爆冷
比對手弱的一方意外獲勝
The team pulled off a huge upset
這支隊伍爆冷贏得了比賽
打亂
導致某事物產生問題或混亂
The rain upset our plans
雨打亂了我們的計畫
交通工具
場景中用於運送人員或物品的載具
A car is a type of vehicle
汽車是一種交通工具
震驚
場景中突然感到驚訝或難過的情緒
Her death came as a great shock
她的過世讓我感到非常震驚
電擊
電流通過身體產生的突發痛感
I felt a shock from the wire
我感覺到電線傳來的電擊
休克
過敏導致的嚴重身體反應
The patient went into shock after the medicine
病人吃藥後產生了休克
電擊
電器裝置中的電流刺激
The machine gave him a small shock
那台機器讓他受到輕微電擊
關鍵
場景中達成某事最重要的因素
Hard work is the key to success
努力工作是成功的關鍵
鑰匙
用來進入或使用某物的工具
This is the key to the front door
這是前門的鑰匙
前
場景中屬於過去的時間或以前的身份
This is my old school
這是我的前學校
老兄
場景中用來稱呼男性的說法,常用於朋友之間
How are you, old chap?
老兄,你好嗎?
老
已經活了很長一段時間
My grandfather is very old
我的祖父年紀很大
歷史悠久
已經存在或使用很長一段時間的
This is an old tradition
這是個歷史悠久的傳統
燃燒
場景中處於火中或使某物著火
The wood will burn quickly
木頭會燃燒得很快
燙傷
火焰熱源或化學物質造成的傷害
She has a burn on her hand
她的手上有一個燙傷
挖苦
傷害他人感情的尖銳言語
That was a clever burn
那真是一句高明的挖苦
揮霍
快速消耗金錢
He likes to burn cash on cars
他喜歡在車子上揮霍金錢
灼痛
感到灼熱而疼痛
My skin burns in the sun
我的皮膚在陽光下灼痛
烙印
用燒灼方式把資訊或圖案記錄在表面
They burned the design onto the wood
他們把圖案烙印在木頭上
燒出痕跡
在表面造成持久的痕跡
The hot pan burned a mark into the table
熱鍋在桌面上燒出一道痕跡
右手
場景中位於身體右側的手部
He holds the pen with his right hand
他用右手拿筆
得力助手
給予他人許多幫助的人
She is his right hand in the office
她是他在辦公室的得力助手
右邊
面向北方時位於東側的方向
The park is on your right hand
公園在你的右邊
心腹
給予他人許多幫助且備受信任的人
He is my right hand man
他是我的心腹
得力助手
最重要或最值得信任的人
He is my right-hand man
他是我的得力助手
右側的
位於右邊的
The store is on the right-hand side
那家店在右側
決定
場景中經過思考後做出的選擇
I made a difficult decision
我做了一個困難的決定
決策
在多個可能性中進行選擇的行為
The committee reached a final decision
委員會做出了最終決策
變淡
場景中逐漸變得模糊或亮度降低
The lights began to fade in the evening
傍晚時燈光開始變淡
褪色
隨著時間推移失去顏色或強度
The colors of the shirt started to fade
這件襯衫的顏色開始褪色
漸層髮型
男士髮型頭髮由上而下逐漸變短
He got a stylish fade at the barbershop
他在理髮店剪了一個時尚的漸層髮型
最小
場景中在數量或程度上最少的
She has the least amount of work
她有最少的工作量
至少
用來在問題中強調正面的一面
At least it stopped raining
至少雨停了
最少
不少於且在極小值情況下
You should at least try it
你至少應該試試看
稍微
在很小程度上
It was the least bit funny
那稍微有一點好笑
測驗
場景中用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
測試
試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
實驗
為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
測試
用來了解某樣東西如何運作的檢查
We ran a test on the machine
我們對這台機器做了測試
隱形
場景中無法被看見的
The ghost is invisible
鬼魂是隱形的
駕駛
場景中控制汽車或其他車輛
I can drive a car
我會開車
驅使
使某人產生某種感受
His curiosity drives him to learn
他的好奇心驅使他學習
車程
乘坐車輛進行的一段旅程
We went for a long drive
我們開車走了一段很長的路程
建立
場景中長期發展或確立某事物
We want to build a good relationship
我們想要建立良好的關係
體格
一個人的身材與大小
He has a strong build
他有強壯的體格
建造
透過組合零件來製作事物
They will build a new house
他們將建造一棟新房子
增強
變得更大或更強壯
Confidence will build over time
自信心會隨著時間增強
建築物
有牆壁和屋頂的大型建築
The build has a red roof
這棟建築物有紅色屋頂
適合
為某種用途打造或適合某件事的
These shoes are built for running
這雙鞋適合跑步
混合物
場景中由多種不同事物組成的混合體
The medicine is a cocktail of different drugs
這藥物是多種藥品的混合體
雞尾酒
由酒精與其他液體混合而成的飲料
He ordered a classic cocktail
他點了一杯經典雞尾酒
什錦冷盤
由切塊食物與醬料混合而成的冷菜
We had a shrimp cocktail appetizer
我們前菜吃了蝦仁冷盤
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
場景中一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
表情
場景中一個人的臉顯露出其感受的樣子
She had a worried look
她看起來一臉擔心
看起來
場景中顯得像是某種樣子
You look tired
你看起來很累
聽著
用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
尋找
試著找到某人或某物
I look for my keys every morning
我每天早上都找我的鑰匙
看
把視線移向某個東西
Look at the map
看一下地圖
解答
場景中解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
回答
場景中回應呼喚或問題
She answered the question
她回答了問題
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
回答
對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
諷刺的
場景中結果與預期相反的
It is ironic that the firefighter house burned down
消防員的房子被燒毀這件事很諷刺
生日
場景中每一年出生的那一天
Today is my birthday
今天是我的生日
很快
場景中在極短的時間內
I will be back in no time
我很快就會回來
不合作
場景中不願意協助或與他人共事
He was uncooperative during the meeting
他在會議中表現得很不合作