Wednesday — 第 2 季 第 5 集
單字與解釋
923 單字
CEFR 等級
加熱
使某物變熱或更溫暖
Warm up the food in the microwave
把食物用微波爐加熱
變熱情
使情感或心情變得更開放友善
The audience started to warm up to the speaker
觀眾開始對講者感到熱情
暖身
為體育活動或表演做準備
Athletes warm up before they run
運動員在跑步前會暖身
暖身活動
為進行某項活動前所做的準備練習
We did a warm-up before the game
我們在比賽前做了暖身活動
暖身
運動前為了讓身體做好準備的短時間活動
I do a warm-up before running
我跑步前會做暖身
手
場景中手臂末端有手指的部分
She held my hand
她牽著我的手
幫忙
給予他人的協助
Could you give me a hand
你能幫我一個忙嗎
掌控
管理或控制某事的能力
He has the situation in hand
他正掌控著局面
境遇
分配給某人的處境
She made the best of the hand she was dealt
她盡力把自己得到的處境過好
遞給
直接把某樣東西交到某人手上
Please hand me the keys
請把鑰匙遞給我
呈交
把某樣東西交給有權責的人
He handed his report to the supervisor
他把報告呈交給主管
工人
從事體力工作的人
The farm hired ten hands
農場雇用了十名工人
看見
場景中用眼睛感知到物體
I saw a bird in the tree
我看見樹上有隻鳥
鋸
使用有齒的工具切割物體
I saw the wood into pieces
我把木頭鋸成碎片
跟注
在遊戲中跟隨對手的投注額
He saw my bet in the poker game
他在撲克遊戲中跟了我的注
鋸子
用來切割的有齒工具
This saw is very sharp
這把鋸子非常鋒利
精靈
場景中故事中擁有魔法的神奇生物
The genie granted him three wishes
精靈實現了他三個願望
上網搜尋
場景中在網路上尋找資訊
I googled the address
我上網搜尋了那個地址
疏遠
場景中親屬關係或聯繫不密切
We are distant cousins
我們是疏遠的表親
遙遠
從某個地方算起距離很長
The stars are very distant
星星非常遙遠
冷淡
對人態度不親切或不熱情
He was polite but distant
他很有禮貌但態度冷淡
製作
場景中使某物準備好以供使用
She is preparing a meal
她正在準備一餐
準備
讓自己或某事物就緒
I need to prepare for the test
我需要為考試做準備
預備
為將來的情況做預先安排
We are preparing for the party
我們正在為派對做預備
想起
場景中把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
忘記
無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
仍然
場景中從過去到現在一直持續著
He is still sleeping
他仍然在睡覺
靜止
完全沒有移動或搖晃
Please stand still
請站著不要動
儘管
在那之後或是雖然如此
It is raining but we will still go out
正在下雨但我們仍然要出門
沙子
場景中海灘上發現的微小岩石顆粒
The kids play with sand on the beach
孩子們在沙灘上玩沙子
打磨
用砂紙摩擦使表面平滑
You need to sand the wood before painting
你需要在粉刷前把木頭打磨平滑
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
友善
為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
可惜
場景中用於表達遺憾或惋惜之情
It is too bad that you cannot come
你不能來真是太可惜了
回家
場景中回到自己居住的地方
It is time for me to go home
我該回家了
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
打獵
場景中為了食物而尋找並捕殺動物
Lions hunt in the wild
獅子在野外打獵
追捕
場景中追趕或跟蹤某人
The police hunted the thief
警察追捕小偷
搜尋
努力尋找某樣東西
I am hunting for my lost keys
我正在搜尋遺失的鑰匙
周長
場景中一個區域的外圍邊緣
The perimeter of the park is fenced
公園的周長圍著柵欄
稱呼
場景中說某人或某物是什麼
They call this place home
他們稱這個地方為家
籌辦
場景中安排並組織一場活動或會議
She called a meeting for Monday
她安排星期一開會
召集
場景中安排一群人聚在一起開會
The mayor called the council together
市長召集議會成員開會
叫來
場景中請某人前來或提供服務
I'll call a plumber
我會叫水電工來
決定
選擇或是做決定的責任
That is your call
那是你的決定
打電話
用電話聯繫某人
I will call you tonight
我今晚會打給你
要求
要求某事發生
They called for a meeting
他們要求開會
決定
對該採取什麼行動所做的選擇
It was a tough call
這是個艱難的決定
宣稱
表示某件事是真的
He called the claim false
他宣稱這項說法是假的
早日康復
場景中對生病的人說的話
I hope you get well soon
我希望你早日康復
恢復健康
生病後變得健康
She is starting to get well
她開始恢復健康了
康復
用於祝願某人身體好轉
I sent a get-well card to my friend
我寄了一張康復卡片給我的朋友
資訊
場景中真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
啤酒
場景中用穀物釀造的酒精飲料
This local brew is delicious
這款在地啤酒很好喝
醞釀
逐漸形成或發展
A storm is brewing
風暴正在醞釀中
釀造
製作酒精飲料尤其是啤酒
The company brews high quality beer
這間公司釀造高品質啤酒
沖泡
將茶葉或花放入熱水中製作熱飲
Please brew a pot of tea
請幫忙沖泡一壺茶
職權
場景中給予命令或做決定的權力
She has the authority to sign the deal
她有簽署這筆交易的職權
權威
擁有專業知識或影響力的人
He is an authority on history
他是歷史方面的權威
官員
有權做決定或執行規定的人
The authority stopped the car
官員攔下了這輛車
當局
擁有官方權力的組織
The local authority fixed the road
當局修復了這條路
記憶
場景中從過去中記得的事情
I have a happy memory of my childhood
我對童年有快樂的記憶
消除
場景中將某事物排除或移除
We need to eliminate this error
我們需要消除這個錯誤
搬出
場景中停止居住在某個地方
I will move out next month
我下個月會搬出去
出發
離開某地或以隊形開始前進
The soldiers move out at dawn
士兵在黎明時分出發
正在做
場景中正在進行某種活動
What have you been up to lately
你最近在忙什麼
直到
到達某個限度或數量
The store is open up to midnight
這家店營業直到午夜
能夠
有做某事的能力或體力
I am not sure if he is up to the task
我不確定他是否有能力勝任這項任務
取決於
由某人的責任或選擇決定
It is up to you to decide
這取決於你的決定
取決於
由某人來做選擇
It is up to you to decide
這件事由你來決定
高達
用來表示數量的上限
The store can hold up to fifty people
這家店最多能容納五十人
在做
正在忙於或從事某事
What have you been up to lately
你最近在忙些什麼
密謀
正在私下進行或計劃某事
What are you up to tonight
你今晚在忙些什麼
最多
不超過某個上限的數量
You can invite up to five people
你最多可以邀請五個人。
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
清單
場景中一連串被寫下的項目
I have a grocery list
我有一份購物清單
列出
將一系列項目寫下或說出
Please list your favorite books
請列出你最喜歡的書
名單
最有名或最成功的群體
She is on the list of top players
她在頂尖球員的名單上
消息
場景中傳遞的資訊或報導
I received word that he is coming
我收到消息說他要來了
詞
場景中具有意義的語言最小單位
Write down every word you hear
寫下你聽到的每個詞
承諾
場景中保證會做某件事
She gave her word to return
她承諾會回來
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
居住
場景中將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
體驗
親身經歷某種經驗
I want to live new adventures
我想要體驗新的冒險
帶電
帶有電流的
This wire is live
這條電線有電
生存
繼續活著
The patient lived for many years
病人活了很多年
交易
場景中一項買賣協議
They made a good deal
他們達成了一筆好的交易
販賣
場景中私下購買或銷售非法商品
He was arrested for dealing drugs
他因為販賣毒品而被捕
處理
採取行動解決問題
How do you deal with stress
你如何處理壓力
大量
某種事物的數量很多
A great deal of work
大量的工作
讓人加入
讓某人參加一項活動
They let me join the game
他們讓我加入遊戲
明天
場景中今天之後的那一天
I will see you tomorrow
我明天會見到你
無論如何
不管怎樣的情況下
Tomorrow or not he will do it
無論如何他都會做這件事
遞給
場景中將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
給予
場景中讓某人有一定的時間
The teacher gave us an hour to finish
老師給我們一小時完成
承諾
場景中答應某件事
I give you my word
我向你保證
犧牲
場景中為某人或某事而死或冒著死亡的風險
She gave her life for her country
她為國捐軀
給予
使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
放棄
不再擁有或做某件事
He gave up the job
他放棄了那份工作
帶來挑戰
讓某人面臨強勁的競爭
They gave us tough competition
他們給我們帶來強勁的競爭
考量
做決定時思考某件事
Give this point some thought before deciding
做決定前先想想這一點
考量到
把某件事納入考量
Given the weather, we will stay home
考量到天氣,我們會待在家裡
投以目光
用某種眼神看某人
She gave me a strange look
她用奇怪的眼神看我
准許
允許某人擁有或做某事
They gave him permission to leave
他們准許他離開
傾向於
很可能會做某事或有某種特質
He is given to exaggerating
他容易誇大其詞
恭喜
場景中對他人的成功表達高興的言語
Please accept my congratulations on your promotion
請接受我對你升職的恭喜
結尾
場景中某事物的最後部分
The end of the movie was sad
電影的結尾很令人難過
結束
來到終點或結論
The game will end at five
比賽將在五點結束
末端
某事物最遠的點或部分
He stood at the end of the hall
他站在走廊的末端
立場
屬於特定個人的情況部分
I understand your end of the deal
我理解你對於這筆交易的立場
殺死
使某人死亡
The disease ended his life
疾病奪走了他的性命
打包
場景中將物品放入容器以便旅行或儲存
We need to pack up before the trip
我們旅行前需要打包
收攤
結束停留或活動並離開某地
It is time to pack up and go home
是時候收攤回家了
清空
場景中把容器或空間裡的東西全部拿出來
Please empty out your pockets
請清空你的口袋
女兒
場景中父母的女孩子
She has a beautiful daughter
她有一個漂亮的女兒
規避
場景中以巧妙或不正當手段避開問題或限制
They found a way to circumvent the rules
他們找到了規避規則的方法
總是
場景中在所有時間或每一次
I always eat breakfast
我總是吃早餐
男孩
場景中年幼的男性
The boy is playing in the park
那個男孩在公園玩耍
喂
場景中非正式地叫某人的方式
Boy, listen to me
喂,聽我說
哇
表達興奮或驚訝的語氣
Boy that was a fast car
哇那輛車真快
哥們
非正式稱呼男性或朋友的說法
Hey boy, come over here
嘿,哥們,過來一下
男性
男性的人
The boy is standing by the door
那名男性站在門旁
男孩
男性兒童或年輕人
The boy is playing outside
那個男孩在外面玩
兄弟
常用來稱呼某人的男性
Thanks, boy
謝了,兄弟
老兄
非正式稱呼男性的說法
That boy is my neighbor
那位老兄是我的鄰居
髮絲
場景中生長在頭部的細微絲狀物
A single hair fell on the floor
一根髮絲掉在地上
體毛
生長在身體上的細毛
He has hair on his arms
他的手臂上有體毛
些微
極小的量或距離
He missed it by a hair
他差一點就錯過了
聽起來像
場景中給人某種印象
It sounds like he is busy
聽起來他好像很忙
聽起來像
聽覺上很接近
This music sounds like jazz
這音樂聽起來像爵士樂
聲音像
聲音特質相似
You sound like your father
你聽起來聲音很像你父親
傑出的
場景中非常有名且受人尊敬的
She had an illustrious career in science
她在科學界有著傑出的職業生涯
抵抗
場景中提出反抗或對立
The team put up a good fight
這支隊伍做出了很好的抵抗
舉起
場景中把某物移到較高的位置
She put up her hand
她舉起手
張貼
把東西放在顯眼的位置
She put up a poster on the wall
她把海報張貼在牆上
提供
給予或供應某物特別是指錢
They put up the money for the project
他們為這個計畫提供了資金
立起
把某物建造或豎立起來
They put up a sign
他們立起一個告示牌
中斷
場景中活動或事件中的暫停
The rain caused an interruption to the game
雨導致比賽中斷
可愛
場景中柔軟且讓人想擁抱的
The bear is very cuddly
這隻熊非常可愛
恐怖
場景中令人毛骨悚然且駭人的特別是關於死亡的
The film has a macabre theme
這部電影有著恐怖的主題
警告
場景中關於可能危險的提醒
The sign gives a warning
這個標誌發出警告
警告
告知某人潛在的危險
The teacher gave a warning to the students
老師對學生發出了警告
化妝品
場景中用於增強外表的物質
She wears a little makeup
她會化一點妝
組成
某事物的構成方式
The chemical makeup of the soil is good
土壤的化學組成很好
補考
用來取代缺席考試的測驗
I have a makeup exam tomorrow
我明天有補考
逮捕
場景中捕捉並拘捕犯下罪行的人
The police apprehended the thief
警察逮捕了那名小偷
方式
場景中做某事的方法或途徑
There is more than one way to solve it
有超過一種方式可以解決它
單向
只朝一個方向移動的
This is a one way street
這是一條單向道
單程
只能去不能回的票
I need a one way ticket to Taipei
我需要一張去台北的單程票
學生
場景中在學校學習的人
She is a university student
她是一名大學生
尊敬
場景中對某人表現出極大的敬重
We should honor our elders
我們應該尊敬長輩
殊榮
特別的機會或榮譽
It was an honor to meet her
能見到她是我的榮幸
聖地
場景中一個保存並紀念神聖事物的地方
Many people visit the shrine to pray
許多人到聖地祈禱
責怪
場景中說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
單獨
場景中沒有同伴的狀態
She lives alone in that house
她獨自住在那個房子裡
不受打擾
場景中沒有被煩擾的狀態
Leave me alone for a while
讓我安靜一會兒
僅僅
用來強調某事物就足夠了
Money alone cannot buy happiness
金錢並不能買到快樂
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
病人
場景中接受醫療照護的人
The doctor is talking to the patient
醫生正在與病人交談
病人
場景中正在接受醫療照護的人
The patient is receiving treatment
病人正在接受治療
有耐心的
等待或處理問題時保持冷靜的
She is very patient with children
她對孩子很有耐心
五花八門
場景中由不同種類的事物組成
The group had a motley mix of people
這群人來自各行各業
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
重點
最重要的部分或想法
The whole point is to help others
重點是幫助別人
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
最不可能的
場景中最不被預期會發生或被考慮的
He was the last person I expected to see
他是我最沒想到會見到的人
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
區域
場景中地方的一部分
We need a larger area for our meeting
我們需要一個更大的區域來開會
地區
表面或空間的一部分
This area has a lot of trees
這個地區有很多樹
領域
主題或情況的一部分
This is not my area of expertise
這不是我的專業領域
瀟灑
場景中自信且時尚的態度
He performed the song with great panache
他表演這首歌時十分瀟灑
恐懼
場景中感到害怕的感覺
I have a great scare
我感到非常恐懼
驚嚇
場景中令人感到害怕的事情
The loud noise gave me a scare
那聲巨響嚇了我一跳
嚇唬
使某人感到恐懼
The loud noise scared me
大聲響嚇到了我
重新啟動
場景中使某物再次運作或恢復活動
We need to reactivate the account
我們需要重新啟動這個帳號
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
天然
場景中存在於自然界中而非人工創造的
We should protect the natural environment
我們應該保護天然環境
天賦
對某事物有與生俱來的才能的人
She is a natural at playing the piano
她彈鋼琴很有天賦
正常
根據預期或慣常的狀況
It is natural to feel sad sometimes
有時候感到難過是很正常的
快速
場景中在短時間內發生的
The rapid changes surprised everyone
這些快速的改變讓每個人都很驚訝
急流
河流中水流移動非常快的部分
We saw rapids in the river
我們在河裡看到了急流
青銅
場景中由銅與錫組成的硬合金
The statue is made of bronze
這座雕像是用青銅做的
銅牌
比賽中第三名的獎項
She won a bronze in the race
她在比賽中贏得一面銅牌
卑劣者
對人極度無禮的侮辱性稱呼
He used a bronze to insult his peer
他用卑劣者的稱呼羞辱同儕
曬黑
經由日光照射使皮膚變深
She likes to bronze her skin in summer
她喜歡在夏天把皮膚曬黑
潛意識
場景中心靈中人們未能覺察的部分
Your subconscious affects your daily habits
你的潛意識會影響你的日常習慣
觸摸
場景中用手接觸某物
Please do not touch the painting
請不要觸摸這幅畫
感動
對人的情感產生影響
Her story touched me
她的故事感動了我
天賦
做某事做得好的自然能力
She has a light touch for painting
她在繪畫方面很有天賦
少量
某物的微小數量
Add a touch of salt to the soup
在湯裡加少量的鹽
點綴
增添的小特色或裝飾
A touch of color brightened the room
一抹色彩讓房間明亮了起來
情況
場景中特定的處境或例子
That is not the case
那並非實際情況
箱子
用來儲存或攜帶物品的容器
I have a case for my glasses
我有一個裝眼鏡的箱子
案件
在法庭審理的法律事項
The judge closed the case
法官結案了
論據
支持自己立場的理由
She made a strong case for change
她提出充分論據支持改變
案件
為了查明犯罪事件經過而進行的調查
The police are investigating the case
警方正在調查這起案件
考慮
場景中對某個想法進行思考或關注
He would not entertain the idea of quitting
他不會考慮辭職的想法
娛樂
讓某人保持快樂或感興趣
The movie entertained the children
這部電影娛樂了孩子們
母親
場景中女性的家長
She is a kind mother
她是一位慈祥的母親
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好
場景中表示同意或認可的說法
Good, let's start
好,那我們開始吧
更好的
場景中品質較高或更適合的
The new version is good compared with the old one
和舊版本相比新版本更好
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
合得來
適合一起工作或生活
They work well together
他們一起工作很合得來
極佳
品質最高或最有利的
This is a good opportunity
這是個極佳的機會
很有可能
發生的機會很大的
There is a good chance of rain tonight
今晚很有可能下雨
更適合
比其他選擇更合適的
This route is good for cycling
這條路線更適合騎腳踏車
愉快的
讓人感到開心或享受的
We had a good time at the beach
我們在海邊玩得很愉快
正面的
具有值得肯定特質的
She has a good attitude
她的態度很正面
擅長
有能力把某件事做好
He is good at cooking
他擅長烹飪
領先
場景中在時間或順序上排在前面
Letters go before numbers in this list
在這份列表中字母排在數字前面
離世
場景中不再活著
He went before his wife
他比妻子早一步離世
出庭
在正式場合出現在某人面前
You must go before the judge tomorrow
你明天必須出庭
情緒
場景中愛怒或悲傷等強烈的感受
She showed a lot of emotion
她表現出很多情緒
傲慢
場景中導致做出愚蠢行為的過度驕傲
He was destroyed by his own hubris
他因自己的傲慢而自取滅亡
存在
場景中位於某處的狀態
We confirmed the presence of water
我們確認了水的存在
在場
待在某人或某物旁邊的狀態
She felt nervous in his presence
她在他的在場下感到緊張
線上曝光
在網路上被看見或注意到的狀態
He maintains a strong social media presence
他在社群媒體上維持很高的曝光度