Westworld — 第 1 季 第 3 集
單字與解釋
658 單字
CEFR 等級
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂！那是什麼聲音
身份
場景中某人是特定個人的事實
You must prove your identity
你必須證明你的身份
特性
使人或事物成為其本身的特質
She has a strong sense of identity
她有強烈的自我特性
恆等式
兩個算式相等的數學敘述
An identity is true for all values
恆等式對於所有數值皆成立
身分
一個人是誰或聲稱自己是誰
She is still searching for her true identity
她仍在尋找她真正的身分
缺席
場景中不在場的
He is missing from class today
他今天沒來上課
想念
因為某人不在身邊而感到難過
I am missing my family
我正在想念我的家人
失蹤
無法被找到的
The child is missing
那個孩子失蹤了
遺失
缺少了原本應該存在的東西
My book is missing from my bag
我的書從包包裡遺失了
這裡
場景中說話者所在的位置
Come up here with me
和我一起上來這裡
事件
場景中發生的一件事通常是不好的或不尋常的
The police investigated the incident
警察調查了這個事件
劇情
場景中構成一個故事的連續事件
The movie has an interesting storyline
這部電影有一個有趣的劇情
故事線
場景中故事中環環相扣的一系列事件
The book follows several different storylines
這本書包含幾條不同的故事線
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
停止工作
場景中離開職位並結束工作生涯
He decided to retire early from his firm
他決定提早從公司退休
退到別處
從一個房間移到另一個房間
She retired to her bedroom to read
她退到臥室去讀書
退休
因年老而停止工作
My father will retire next year
我的父親明年將會退休
退休
因達到年齡而離開職位
Most people look forward to retiring
大多數人期待退休
追蹤
場景中藉由觀察跡象來找尋某人
The police are tracking the suspect
警方正在追蹤嫌疑犯
監控
持續跟進事物的進展狀態
Online tracking helps the company analyze data
線上監控協助公司分析資料
追蹤
跟隨某物體的移動過程
The police are tracking the suspect
警察正在追蹤嫌疑犯
定居者
場景中到新地區永久居住的人
The settlers built houses near the river
定居者在河邊蓋了房子
妥協者
選擇接受某事物的人
He is not a settler who accepts low quality
他不是會為了低品質而妥協的人
命名
場景中給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
自我修正
場景中自己改正自己的錯誤
I try to self correct my spelling
我嘗試自我修正拼字
自動校正
不需外力介入而修復錯誤
The software will self correct the data
軟體會自動校正資料
再說一遍
場景中請對方重複剛剛說的話
Could you come again please
可以請你再說一遍嗎
是否
場景中用來引導出兩種可能性
I do not know whether it will rain
我不知道是否會下雨
是否
用來引導出兩個選擇
It depends on whether you like it
這取決於你是否喜歡它
母豬
場景中成年的雌性豬
The sow is eating in the pen
母豬正在豬圈裡吃東西
播下
使某事發生或發展
He wanted to sow doubt in their minds
他想在他們心中播下懷疑的種子
播種
把種子埋進土裡使其生長
Farmers sow wheat in the autumn
農夫在秋天播種小麥
打斷
場景中突然暫時停止某件事
Do not interrupt me while I am speaking
我說話時請不要打斷我
地點
場景中特定的區域或位置
What is the location of the meeting
會議的地點在哪裡
穿
場景中在身上穿戴衣物
I wear a coat in winter
我冬天穿外套
穿著
人們穿戴的衣物
She prefers casual wear
她偏好休閒穿著
磨損
因正常使用而產生的損壞
The rug shows signs of wear
地毯有磨損的跡象
耗損
使某人感到非常疲憊
The long trip began to wear him out
長途旅行開始讓他感到耗損
穿
在身上穿戴衣物
They wear uniforms to work
他們穿制服上班
穿
在身上穿戴衣物
She wears a dress today
她今天穿洋裝
穿
在身上穿戴衣物
You wear glasses for reading
你戴眼鏡讀書
穿戴
在身上有衣服或飾品
He wears a silver watch
他戴著一只銀手錶
穿著
在身體上穿著衣服
She wears a hat for the sun
她為了防曬而戴帽子
穿上
在身上有衣服
He wears a suit to the party
他穿著西裝參加派對
顯露
透過外表或行為表現出的感受或特質
She wears a smile on her face
她臉上顯露出笑容
緊抓
場景中用力抓住某物而不放手
The child clings to his mother
孩子緊抓著他的母親
牛奶
場景中動物分泌的白色營養液體
I drink a glass of milk every morning
我每天早上喝一杯牛奶
榨取
盡可能從某種情況中獲取利益
He tried to milk the situation for sympathy
他試圖利用這種情況博取同情
擠奶
從哺乳動物身上取得乳汁
The farmer milked the cow early in the morning
農夫在清晨擠牛奶
植物奶
由植物製成的乳狀液體
She prefers almond milk in her coffee
她喜歡在咖啡裡加杏仁奶
恢復
場景中暫停後再次開始
We will resume the meeting after lunch
我們午餐後將恢復會議
履歷
工作經驗與教育背景的摘要
She sent her resume to the company
她寄了履歷給那家公司
簡歷
列出工作經驗與技能的文件
Please bring your resume to the interview
請帶上你的簡歷參加面試
重新開始
中止後再次進行
The bus service will resume shortly
巴士服務即將重新開始
骨頭
場景中動物體內或末端的堅硬部位
The dog chewed on the bones
狗在啃骨頭
骨骼
構成骨架的堅硬部位
The human body has many bones
人體有許多骨骼
骨骼
構成動物身體支架的硬質結構
The dog chewed on the bones
狗在啃骨頭
骨頭
動物體內組成骨架的硬組織
He broke one of his bones
他斷了一根骨頭
取回
場景中拿回某事物的行動
The retrieval of the data was successful
資料的取回很成功
確信
場景中對某事感到非常肯定
I bet he will arrive on time
我敢肯定他會準時抵達
賭博
在比賽或遊戲中冒險投入金錢
He likes to bet on horse races
他喜歡賭賽馬
最佳選擇
最合適或有幫助的選項
Your best bet is to take the train
你最好的選擇是搭火車
胃
場景中體內消化食物的器官
I have a pain in my stomach
我的胃很不舒服
勇氣
做困難事情所需的內在力量
He did not have the stomach to fire his friend
他沒有勇氣開除他的朋友
肚子
身體內儲存食物的地方
My stomach is full after dinner
晚飯後我的肚子很飽
忍受
對不愉快的事物保持接受的態度
I cannot stomach his rude behavior
我無法忍受他粗魯的行為
剩餘
場景中其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
留下
使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
左邊
與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
離開
從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
董事會
場景中管理組織的一群人
The board made a new decision
董事會做了一個新的決定
板子
場景中用於特定目的的平坦木頭或其他材質
He wrote on the board
他在板子上寫字
登機
進入飛機等交通工具
It is time to board the plane
是時候登機了
膳食
住宿時所提供的食物
The price includes room and board
價格包含住宿與膳食
營地
場景中人們住在帳篷或臨時居所的地方
We stayed at a camp by the lake
我們住在湖邊的營地
陣營
持有相同觀點的群體
They belong to the same political camp
他們屬於同一個政治陣營
露營
短期住在帳篷或臨時居所中
We will camp in the mountains this summer
我們今年夏天要去山上露營
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
聲音
場景中說話或唱歌時發出的聲響
She has a beautiful singing voice
她有一副優美的歌喉
表達
用言語說出你的想法或感受
He voiced his concerns about the plan
他表達了對這項計畫的擔憂
異常
場景中不尋常或非預期的
His aberrant behavior worried his parents
他異常的行為讓父母擔心
反常
與正常情況不同的
The scientist noticed an aberrant pattern in the data
科學家注意到數據中一個反常的模式
鬆開
場景中停止抓握某物
She had to let go of the rope
她必須鬆開繩子
解僱
終止某人的僱傭關係
The company had to let go of many workers
公司不得不解僱許多員工
放過
允許某人避免麻煩或責任
The police let him go after the questioning
警察審問後放過了他
特權
場景中某種特殊的優勢或恩惠
Having a library card is a privilege
擁有借書證是一種特權
改進
場景中透過修正使其變得更好或更精確
We need to refine our plan
我們需要改進我們的計畫
附近
場景中在距離不遠處
Is there a bank near
附近有銀行嗎
將近
幾乎要發生的
It is near dinner time
將近晚餐時間
靠近
來到某事物附近
The train is nearing the station
火車正靠近車站
近
距離不遠的
The school is very near
學校非常近
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
前往
場景中朝向某個地點移動
I am heading to the office
我正前往辦公室
朝向
往某個地方的方向移動
We are heading to the north
我們正朝向北方移動
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
次要
場景中不嚴重也不重要的
There were only minor problems
只有一些次要的問題
小調
聽起來憂鬱或莊重的音階
The song is in a minor key
這首歌是用小調寫的
未成年人
未達法律成年年齡的人
The law protects minors
法律保護未成年人
告知
場景中給予某人資訊
I told him the news
我告知了他那個消息
說
場景中對某人說話
She told me a secret
她對我說了一個秘密
講述
將事情轉述給某人
He told a story to the kids
他對孩子們講述了一個故事
全部
場景中整體或全部的數量
I read the document in its entirety
我閱讀了文件的全部內容
多虧
場景中因為某人或某事物的幫助
We won thanks to you
我們多虧你而獲勝
由於
因為某種原因
The game was cancelled thanks to the rain
由於下雨比賽取消了
記載
場景中對事實或事件的書面或口頭描述
We keep a record of all sales
我們保留所有銷售的紀錄
紀錄
歷史上最好或最高的成績
She broke the world record
她打破了世界紀錄
唱片
用來儲存音樂或聲音的圓盤
This is a vintage vinyl record
這是一張復古黑膠唱片
錄製
將聲音或影片儲存起來以便日後使用
Please record the meeting
請錄製這場會議
開始
場景中為活動或事務揭開序幕
Let us kick things off with a song
讓我們以一首歌來開始吧
不能
場景中無法做到某事
I cannot play the piano
我不能彈鋼琴
決定
場景中對某事做出選擇
I will decide tomorrow
我明天會做決定
扭打
場景中與人爭鬥或激烈掙扎
The two children had a friendly tussle
那兩個孩子進行了一場友好的扭打
帳篷
場景中用布料與支架製成的可攜式遮蔽物
We slept in a tent during the trip
我們旅行期間睡在帳篷裡
遮蓋
用帳篷或類似帳篷的結構覆蓋某物
They tented the equipment to keep it dry
他們用遮棚覆蓋設備以保持乾燥
贖罪
場景中通過行動表現對錯誤感到抱歉
He tried to atone for his mistakes
他試圖為自己的錯誤贖罪
睡眠模式
場景中裝置暫停運作但能快速恢復的狀態
The computer is in sleep mode
電腦正在睡眠模式
異常
場景中偏離正常或預期的狀態
His sudden outburst was an aberrancy
他突然的情緒爆發是一種異常
禮物
場景中無償給予某人的物品
She gave me a beautiful birthday gift
她給了我一份漂亮的生日禮物
贈送
給予某人某物
I will gift this book to my friend
我將把這本書贈送給我的朋友
賦予
給予或決定某事的權利或能力
The board has the gift of power
董事會擁有賦予權力的能力
天賦
做某事做得好的自然能力
She has a gift for music
她有音樂的天賦
計算
場景中對某事進行估算或判斷
The final reckoning was accurate
最後的計算很準確
審判
場景中對過去行為進行評判或懲罰的時刻
It is a day of reckoning for the company
這是這家公司的審判日
昨晚
場景中今天之前的那個夜晚
I went to the movies last night
我昨晚去看了電影
昨晚
今天之前的那個夜晚
I finished my homework last night
我昨晚寫完了作業
操縱
場景中小心或熟練的移動
The car made a difficult maneuver
這輛車做了一個困難的操縱
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
員工
場景中為雇主工作的人
The company has many employees
這家公司有很多員工
廢話
場景中愚蠢或不真實的言論
That entire report is bullshit
那份報告全是廢話
胡扯
說出不真實的話語
He is bullshitting about his past
他在胡扯他的過去
閒聊
以輕鬆非正式的方式聊天
We were just bullshitting at the bar
我們當時只是在酒吧閒聊
虛構
場景中不是真實的僅存在於想像中
The dragon is an imaginary creature
龍是一種虛構的生物
損壞
場景中降低價值或功能性的物理傷害
The storm caused a lot of damage
風暴造成了很大的損壞
費用
需要支付的金額
What is the damage for this meal
這頓飯的費用是多少
不同
場景中不一樣或是非相同的
Your shirt is different from mine
你的襯衫和我的不同
各種
不相同或是不一樣的
I have different reasons for going
我有各種原因想去
設想
場景中在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
想像
在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
金字塔
場景中底部為正方形且側面聚於頂點的建築物
We visited the pyramids in Egypt
我們參觀了埃及的金字塔
老鼠會
以招募新會員來賺錢的非法商業模式
He lost money in a pyramid scheme
他在老鼠會中賠了錢
角錐
底部為正方形且側面為三角形的立體形狀
The shape of the toy is a pyramid
這個玩具的形狀是角錐
副手
場景中代理他人職務的人
She works as a deputy to the director
她擔任主任的副手
警員
被授權代行職務的執法人員
The deputy patrolled the small town
警員在小鎮巡邏
戰鬥
場景中在軍事衝突中進行交戰
The soldiers fought the battle
士兵們參加了戰鬥
對抗
為了擊敗某人或某事而努力
They battled the enemy for control
他們為爭奪控制權而與敵人對抗
官司
法庭上長期且困難的爭執
The company won the legal battle
這家公司贏得了這場官司
掙扎
極力試圖應付困難的情況
She is battling a serious illness
她正在與重病掙扎
擊敗
場景中在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
祝福
給予某人善意的想法或願望
Give my best to your family
代我向你的家人問好
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
糟
場景中非常不好或是品質低劣的
This movie is total shit
這部電影真是糟透了
騙
對某人說謊或是欺騙對方
You must be shitting me
你一定是在騙我
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
令人驚嘆
場景中引起欽佩或驚奇的
The performance was truly amazing
表演真的令人驚嘆
驚人
引起極大驚訝或驚奇的
It is amazing how much he has grown
他長大這麼多真讓人驚人
極好
以好的方式令人驚奇或非常優秀
We had an amazing time at the beach
我們在海灘度過了極好的時光
有感知能力的
場景中能夠感覺與思考的
Humans are sentient beings
人類是有感知能力的生物
意見一致
場景中與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
同意
對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
面臨
場景中遇到困難或挑戰
We came up against many problems
我們面臨了許多問題
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
場景中用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
上午
中午之前的時段
I have a meeting this morning
我今天上午有個會議
早上
一天當中的早期時段
I drink coffee in the morning
我在早上喝咖啡
小心
場景中做事謹慎以避免危險或錯誤
Please be careful when you cross the road
過馬路時請小心
喔
場景中表示驚訝或快樂的感嘆詞
Ooh that sounds like a fun trip
喔那聽起來是一趟有趣的旅行
印記
場景中可見的符號或標誌
The tiger has stripes and black markings
老虎身上有條紋和黑色印記
標記
在某物上做記號的動作
The teacher is marking the student papers
老師正在批改學生的考卷
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
用途
場景中做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
使用
將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
裝載
場景中把東西放進容器或設備裡
Please load the dishwasher
請把洗碗機裝滿
大量
某樣東西很大的數量
He has a load of work to do
他有大量的工作要做
負擔
必須處理的任務或責任
This job is a heavy load for him
這份工作對他來說是沉重的負擔
精液
射精時釋出的含有精子的液體
The doctor analyzed the load
醫生分析了精液樣本
機率
場景中某事可能發生的可能性
The odds of winning are low
中獎的機率很低
不和
處於爭執或意見不合的狀態
They are at odds about the plan
他們對那個計畫意見不合
勝算
獲勝或成功的可能性
The odds are against us
我們獲勝的勝算不大
人造
場景中由人類製造而非自然產生的
This flower is artificial
這朵花是人造的