Westworld — 第 1 季 第 8 集
單字與解釋
713 單字
CEFR 等級
笨拙
場景中動作不靈活或容易打翻東西
The clumsy waiter dropped the tray
那位笨拙的服務生打翻了托盤
深
場景中從表面向下延伸很長
The ocean is very deep
海洋非常深
深刻
場景中強烈且濃厚的感覺
The event had a deep impact
這件事有深刻的影響
富有
場景中擁有大量金錢的
He comes from a deep family
他來自一個富有的家庭
低沉
音調較低的聲音
He has a deep voice
他的聲音很低沉
平板電腦
場景中一種能連接網路或電腦系統的攜帶式裝置
I use my tablet to watch movies
我用我的平板電腦看電影
石碑
用於書寫或雕刻的平坦石塊或黏土板
The ancient laws were written on a tablet
古老的法律被刻在石碑上
藥片
一種小而堅硬的藥物製劑
The doctor gave me a tablet for my headache
醫生給了我一片治頭痛的藥片
帳單
場景中酒吧或餐廳消費的欠款記錄
He put the drinks on his tab
他把飲料記在帳單上
標籤
用來標記位置的突出小片
Click the tab to open the new page
點擊標籤以開啟新頁面
拉環
用來拉動或固定物品的突出小片
Pull the tab to open the package
拉動拉環以打開包裝
行為的
場景中與人或動物的舉止相關的
Behavioral patterns can change over time
行為模式會隨著時間改變
痛苦
場景中引起疼痛或不舒服的
The injury is very painful
這個傷口非常痛苦
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
寬恕
不再因為對方的行為而感到憤怒
It is hard to forgive betrayal
寬恕背叛是很困難的
責怪
場景中說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
指責
說某人做錯了事情
She blamed him for being late
她指責他遲到
歸咎
說某人是導致錯誤的原因
They blamed the failure on bad weather
他們將失敗歸咎於惡劣天氣
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
消耗
場景中吃喝或是使用某物
People consume a lot of energy
人們消耗大量能源
佔據
場景中佔用某人全部的時間或注意力
Fear consumed his thoughts
恐懼佔據了他的思緒
用光
將某物完全地使用完畢
The fire consumed the entire forest
大火吞噬了整座森林
你懂
場景中用來解釋某個情況或是原因
You see it is a difficult problem
你懂這是一個很困難的問題
看見
用眼睛注意到某事物
You see the bird in the tree
你看見樹上的那隻鳥
攔截
場景中在某物到達目的地前將其攔下
The police intercepted the message
警方攔截了這則訊息
反派
場景中在故事或電影中做壞事的人
The villain wants to destroy the city
反派想要摧毀這座城市
反應
場景中對某事做出某種行動
He responded to the challenge
他對挑戰做出了反應
回答
場景中以言語或動作來回應
She responded to my letter
她回答了我的信
應答
當有人說話時給予回應
Please respond to my question
請回應我的問題
回覆
對某事寫下或說出的內容
I have yet to respond to the email
我還沒回覆這封郵件
優秀
場景中極好的
He is an excellent student
他是一位優秀的學生
完美地
場景中以一種非常好或完整的方式
The dress fits perfectly
這件洋裝穿起來很合身
牽制
場景中被阻擋在一段距離之外無法靠近
The police kept the crowd at bay
警察將群眾牽制在警戒線外
正常
場景中通常的或不奇怪的
It is normal to feel nervous
感到緊張是正常的
一般
符合常規或不特別的
Everything is back to normal
一切都恢復正常了
可能地
場景中在未來有機會發生的
This project is potentially dangerous
這個計畫可能有危險
理解
場景中明白某件事情
I do not get what you mean
我不理解你的意思
到達
到達某個地點
I will get home at six
我六點會到達家裡
變得
開始處於某種狀態
It is getting cold outside
外面變得冷了
獲得
取得或是收到某物
I got a letter today
我今天收到一封信
循環
場景中持續重複的序列
The video is on a loop
這段影片正在循環播放
圈
沒有起點或終點的圓形
Tie the rope into a loop
把繩子綁成一個圈
群組
分享資訊的一群人
Keep me in the loop
讓我加入這個群組
告知
將某人納入對話或群體中
Please loop him into the email
請將他加入這封電子郵件中
真相大白
場景中變得為人所知或公開
The secret finally came to light
這個秘密終於真相大白了
被揭露
變得廣為人知或明顯
The secret finally came to light
這個秘密終於被揭露了
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
任一
兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
認為
場景中有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
一小杯烈酒
場景中小份量的烈酒
He ordered a shot of tequila
他點了一小杯龍舌蘭酒
射擊
發射槍枝子彈
The hunter shot at the bird
獵人對著鳥射擊
照片
用相機拍攝的影像
That was a beautiful shot
那是一張漂亮的照片
損壞
完全毀壞或無法使用
The engine is shot
引擎已經損壞了
開鎖
場景中打開上鎖的門或容器
Please unlock the front door
請把前門打開
解鎖
使某事物變得可用或可觸及
This discovery will unlock new possibilities
這項發現將解鎖新的可能性
捷徑
場景中更快的路徑或方法
This road is a shortcut to the school
這條路是到學校的捷徑
捷徑
採取更快速或簡單的方法
He took a shortcut to finish the task
他採取捷徑完成了任務
視力
場景中使用眼睛看見事物的能力
She has excellent vision
她的視力很好
外貌
一個人或事物看起來的樣子
She was a vision in her white dress
她穿著白色的連身裙顯得非常動人
幻覺
不存在的事物的心理影像
He saw a vision of his future
他看到了關於未來的幻影
願景
對未來想要實現的事情的想法
The leader has a clear vision for the company
這位領導者對公司有明確的願景
離開
場景中從某個地方走開
Please get out of here right now
請現在立刻離開這裡
該死
場景中表達憤怒或挫折的感嘆語
Damn I missed the bus
該死我錯過了公車
在乎
對某事感到關心或在意
I do not give a damn about it
我根本不在乎那件事
譴責
說某人應該受到懲罰
He was damned by his actions
他的行為招致了譴責
該死
用來加強語氣表達強調
It is a damn good book
這真是一本該死的好書
員工
場景中為雇主工作的人
The company has many employees
這家公司有很多員工
燃燒
場景中處於火中或使某物著火
The wood will burn quickly
木頭會燃燒得很快
挖苦
場景中傷害他人感情的尖銳言語
That was a clever burn
那真是一句高明的挖苦
燙傷
火焰熱源或化學物質造成的傷害
She has a burn on her hand
她的手上有一個燙傷
揮霍
快速消耗金錢
He likes to burn cash on cars
他喜歡在車子上揮霍金錢
原色
場景中紅黃藍三種無法由其他顏色調配出的基本色
Red blue and yellow are primary colors
紅色藍色與黃色是原色
總之
場景中用於轉換話題或補充說明
Anyways I have to go now
總之我現在得走了
清理
場景中移除污垢或整理物品
Please clean up your room
請清理你的房間
打扮
看起來整潔且有吸引力
He really cleans up well for weddings
他參加婚禮時打扮得很好看
大賺
賺取或贏得大量金錢
They cleaned up at the casino
他們在賭場贏了很多錢
整頓
停止或減少區域內的非法活動
The police are trying to clean up this neighborhood
警方正試圖整頓這個社區
清理
使地方整潔或除去髒汙的行為
The community organized a park clean-up
社區組織了一次公園清理活動
打掃
把地方變得整潔且沒有髒亂
Please clean up your room
請打掃你的房間
檢查
場景中仔細地觀察某物
I will examine the document
我會檢查這份文件
檢驗
為確認某事而進行仔細觀察
The doctor is examining the patient
醫生正在檢驗病人的狀況
審核
查看某物以確認其是否正確或可接受
Please examine the report for errors
請審核這份報告是否有錯誤
癌症
場景中細胞異常生長的嚴重疾病
He is fighting against cancer
他正在與癌症搏鬥
毒瘤
對團體或系統造成巨大傷害的事物
Corruption is a cancer to the nation
貪腐是國家的毒瘤
失望
場景中因為某人的期望未達成而感到難過
The bad news disappointed the team
這個壞消息讓團隊感到失望
全體人員
場景中一起工作的群體
The rescue crew saved the pilot
救援小組救了飛行員
擔任船員
在船上擔任工作人員
He spent years crewing on fishing boats
他花了好幾年時間在漁船上工作
隊伍
一起合作的團隊
Our crew finished the project early
我們的團隊提早完成了專案
劇組人員
電影或節目中除了演員以外的工作人員
The film crew set up the lights
劇組人員架設了燈光
相似
場景中外貌或特徵相同
The two brothers look very alike
這對兄弟看起來非常相似
回到工作崗位
場景中在休息後重新開始工作
It is time to get back to work
是時候回到工作崗位了
頂部
場景中某個東西最上面的部分
The bird is at the up top of the tree
鳥在樹的頂部
上方
在高處或較高的位置
I put the book up top
我把書放在上方
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
逗留
場景中在某個地方保持不離開
He decided to stick around after the party
他決定在派對後留下來
待著
在某個地方停留一段時間
You should stick around for the show
你應該留下來看表演
笨蛋
場景中一個愚蠢或討人厭的人
He acted like such a schmuck
他表現得像個笨蛋一樣
直到
場景中到某個時間點為止
Wait till he comes
等到他來為止
收銀機
商店用來存放現金的機器
The clerk opened the till
店員打開了收銀機
直到
到某個時間點為止
She worked till five o'clock
她工作到五點
直到
到某個時間點為止
Stay here till I return
待在這裡直到我回來
作家
場景中寫書或文章的人
She is a famous writer
她是一位著名的作家
旅程
場景中從一地前往另一地的移動
We went on a trip to Japan
我們去了一趟日本
啟動
使裝置開始運作
The sensor will trip the alarm
感應器會啟動警報
幻覺
看見或經歷不真實的事物
He felt like he was tripping
他感覺自己產生了幻覺
絆倒
失去平衡差點跌倒
She tripped on the stairs
她在樓梯上絆倒了
訓練
場景中為了精進技巧而重複做某事
I practice the piano every day
我每天都練習彈鋼琴
練習
用來評量知識或能力的題目或任務
Please do this practice test
請做這個練習測驗
習慣
規律地做某事
It is my practice to run every morning
每天早上跑步是我的習慣
事務所
專業人員工作的場所
He runs a private law practice
他經營一家私人律師事務所
練習
為求精進而反覆做某件事
You need to practice every day
你需要每天練習
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
困難
場景中不容易的且需要費力的
This math problem is difficult
這道數學題很困難
籌備
場景中為某事的發生預先做準備
They are arranging a surprise party
他們正在籌備一場驚喜派對
整理
將物品整齊地擺放
Please arrange the books on the shelf
請把架上的書整理好
安排
對某事進行規劃或準備
We will arrange a meeting for next week
我們會安排下週的會議
外部的
場景中位於外側或遠離中心的
The outer layer of the skin
皮膚的外層
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
超級
場景中以粗俗方式強調後面的詞
You are fucking right
你說得超級對
做愛
與某人進行性行為的粗俗說法
They were fucking in the bedroom
他們在臥室裡做愛
授權
場景中給予官方許可
The manager will authorize the payment
經理將會授權這筆付款
輕鬆
場景中感到放鬆且沒有煩惱的
She felt at ease during the interview
她在面試時感到很輕鬆
自在
沒有困難或費力的狀態
He lives a life at ease
他過著自在的生活
麻煩事
場景中困難或惱人的情況與任務
Writing this essay was a bitch
寫這篇論文真是個大麻煩
抱怨
表達不滿或煩躁
Stop bitching about the weather
別再抱怨天氣了
母狗
雌性的狗
That bitch had puppies last week
那隻母狗上週生了小狗
討厭鬼
無禮刻薄或惱人的人
She can be such a bitch sometimes
她有時真的很討厭
安慰
場景中在別人難過時使其感覺好一點
He tried to console his friend
他試著安慰他的朋友
控制台
裝有開關和控制裝置的面板
The pilot checked the control console
飛行員檢查了控制台
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
圖案
場景中一種重複出現的裝飾性圖形
The curtains have a floral pattern
窗簾上有花朵圖案
模式
做某事的一種固定規律
They found a pattern in his behavior
他們發現了他行為中的模式
放大
場景中讓某樣事物的尺寸變大
He wants to blow up the photo
他想要把那張照片放大
爆紅
突然變得非常有名的狀態
His song really blew up overnight
他的歌一夜之間真的爆紅了
狂打
短時間內多次聯繫某人
Stop blowing up my phone
別再一直狂打電話給我了
爆炸
因外力或內部反應猛烈炸開
The bomb will blow up the wall
炸彈將會把牆壁炸開
爭吵
突然且激烈的口角或爭執
They had a big blow-up at work
他們在工作中發生了一場大爭吵
充氣的
用空氣填充使其膨脹的
We bought some blow-up toys for the pool
我們買了一些給游泳池用的充氣玩具
加入
場景中成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
會合
去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
繼續進行
場景中向前移動或開始行動
Please proceed to the next room
請繼續前往下一個房間
起源
從某個地點或來源產生
The results proceed from this decision
結果起源於這個決定
收益
從活動或銷售中獲得的錢
The proceeds went to charity
收益捐給了慈善機構
繼續
繼續做某件事
Please proceed with your work
請繼續你的工作
溫和
場景中不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
容易
做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
個性
場景中一個人獨特的性格特徵
She has a very friendly personality
她有非常友善的個性
名人
在網路上出名的人
He is a popular internet personality
他是一位受歡迎的網路名人
命運
場景中未來將會發生的事情
It was his fate to become a doctor
成為醫生是他的命運
無論是誰
場景中在強調人稱時使用
Whoever did this must be very brave
無論是誰做這件事一定非常勇敢
任何人
不論是哪一個人
Whoever wants to go can join us
任何人想去都可以加入我們
落下
場景中從高處往下掉
The apple dropped from the tree
蘋果從樹上落下
下降
數量或大小減少
Temperatures drop at night
晚上氣溫下降
送達
把東西放在指定的地方
Please drop the package at my house
請把包裹送到我家
停止
不再進行某事或談論某話題
Let us drop the subject
我們停止談論這個話題吧
火車
場景中在軌道上行駛的連串車廂
We took a train to Taipei
我們搭火車去台北
瞄準
將武器對準目標
The soldier trained his gun at the target
士兵將槍對準目標
裙擺
正式禮服拖在地上長長的部分
Her wedding dress has a long train
她的婚紗有一個長裙擺
訓練
幫助某人學習技能
He trains dogs for a living
他以訓練狗為生
訓練
透過練習提升體能或技巧
Athletes train every day
運動員每天訓練
培訓
為了提升能力而進行的教學或練習
The company will train new staff
公司將會培訓新員工
感受
場景中親身感覺或體會到某種事物
I experienced great joy
我感受到巨大的快樂
經驗
個人經歷過的事情
It was a great experience
那是一次很棒的經驗
閱歷
從實踐中獲得的知識或技能
She has much work experience
她有豐富的工作經驗
成功
場景中順利完成困難的事情
I managed to finish my work
我成功完成了我的工作
管理
對企業或人員負責
She manages a small team
她管理一個小團隊
成功完成
設法達成某件事
I managed to finish the report
我成功完成了報告
精緻
場景中極其美麗或細膩
The necklace is an exquisite piece of jewelry
這條項鍊是一件精緻的珠寶
知識
場景中透過經驗獲得的資訊或察覺
He has a lot of knowledge about cars
他對汽車有許多知識
行為
場景中一個人表現出的舉止
He has good behavior in class
他在課堂上的行為表現良好
運作方式
一個人或事物作用或是運作的方法
This chemical shows strange behavior
這個化學物質顯示出奇怪的運作方式
睡著
場景中處於睡眠的狀態
The baby is fast asleep
寶寶睡得很熟
敬虔的
場景中對神靈深懷敬畏並害怕冒犯祂的
He is a god fearing man
他是一個敬虔的人
敬畏神
對神明展現出深刻的尊敬與敬畏
He is a god-fearing man
他是一位敬畏神的人
受害者
場景中因他人行為而受到傷害的人
The victim called the police
受害者報了警
食慾
場景中想吃東西的感覺
This food gives me a good appetite
這食物讓我胃口大開
慾望
對某事物的強烈渴望
She has a great appetite for learning
她有強烈的學習慾望
慘敗
場景中在比賽中輕易地擊敗對手
Our team destroyed the opponents
我們隊慘敗了對手
毀壞
場景中把東西損壞到無法修復的程度
Pollution is destroying our environment
污染正在毀壞我們的環境
摧毀
破壞某物使其無法再使用
The fire destroyed the house
火災摧毀了房子
撲滅
結束生物的生命
The vet had to destroy the sick animal
獸醫必須撲滅那隻生病的動物