Westworld — 第 2 季 第 2 集
單字與解釋
499 單字
CEFR 等級
偏袒
場景中對某些人給予不公平的特別待遇
The manager was accused of favoritism
經理被指控偏袒下屬
打耳光
場景中用手掌拍打某人
He slapped his brother
他打了哥哥一個耳光
超讚
指事物非常出色或令人印象深刻
This song slaps
這首歌超讚
猛放
快速且不經意地放置某物
He slapped the book on the table
他猛地把書放在桌上
驅逐
場景中強迫某人離開某地
They were thrown out of the club
他們被驅逐出了俱樂部
丟棄
把不需要的東西扔掉
I need to throw out these old papers
我需要把這些舊文件丟棄
趕走
強迫某人離開一個空間
My roommate threw me out of the room
我的室友把我趕出了房間
逐出
強迫某人離開某個地方
The guard threw out the noisy guest
警衛將吵鬧的客人逐出
訣竅
場景中一種與生俱來的才能或技巧
She has a knack for languages
她對語言很有訣竅
香檳
場景中法國產的氣泡葡萄酒
This champagne is from a famous region
這瓶香檳來自著名的產區
香檳
一種來自法國的高級氣泡白酒
We drank champagne at the party
我們在派對上喝了香檳
香檳
一種昂貴的白葡萄酒氣泡酒
They opened a bottle of champagne
他們開了一瓶香檳
香檳
一種慶祝時常喝的氣泡白酒
Champagne is served at weddings
婚禮上會供應香檳
約會
場景中與某人浪漫地外出交往
They decided to date each other
他們決定開始交往
日期
月份或年份中的特定日子
What is the date today
今天是幾月幾號
棗子
棕櫚樹上的甜味棕色果實
I ate a sweet dried date
我吃了一顆甜的乾棗子
至今
從過去到現在的這段時間
We have been very busy to date
我們至今為止一直很忙
部分
場景中構成整體的其中一件東西
This is a part of the engine
這是引擎的一部分
分開
場景中彼此互相離開
The crowd had to part to let the car pass
人群必須分開讓車子通過
角色
電影或戲劇中的人物
She played a lead part in the movie
她在電影中飾演主角
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
商人
場景中從事商業活動的男性
The businessman is wearing a suit
那位商人穿著西裝
生意人
從事商業活動的人
She is a successful businessperson
她是一位成功的生意人
企業家
經營企業的人
The entrepreneur started a new company
這位企業家創立了一家新公司
主管
在企業中擔任高階職位的人
The executive manages the department
這位主管管理該部門
這裡
場景中在較低或附近的位子
Please come down here
請下來這裡
願望
場景中心中嚮往或期待的事
I have big dreams for my career
我對事業有遠大的願望
夢想
未來希望達成的事物
She follows her dreams
她追隨她的夢想
夢境
睡眠時腦中出現的景象
I had strange dreams last night
我昨晚做了奇怪的夢
幻想
睡眠時腦中浮現的影像或想法
Some dreams feel very realistic
有些幻想感覺非常真實
不熟練
場景中沒有足夠的技能或能力
He is inproficient at using the software
他對使用這個軟體很不熟練
幽默感
場景中懂得欣賞或製造樂趣的能力
He has a good sense of humor
他很有幽默感
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
預期
預料某事發生的內容
The report did not meet my expectations
這份報告不符合我的預期
有趣的
場景中使人感到感興趣或興奮
We had a very stimulating conversation
我們進行了一場非常有趣的對話
刺激的
使事物變得活躍或更加活躍
This medicine has a stimulating effect on the heart
這藥對心臟有刺激作用
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看起來
給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
目的
場景中做某事的原因
The purpose of this meeting is to discuss plans
這個會議的目的是討論計畫
意圖
你計畫要做的事情
He came here with the purpose of helping me
他來到這裡是為了要幫助我
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
想法
場景中你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
思考
場景中仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
認為
相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
反抗
場景中對抗或拒絕服從權威或控制
Students often rebel against rules
學生經常反抗規則
叛逆者
反對權威或既定規則的人
He is a rebel at heart
他骨子裡是個叛逆者
起義者
對抗權威的人
The rebels took over the city
起義者佔領了城市
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
一點點
場景中少量或輕微的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
一點點
到很小的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
來拿
場景中為了得到某人或某物而抵達某處
I came for my keys
我來拿我的鑰匙
走向
移動到某人或某物旁邊
He is coming for you
他正走向你
攻擊
以挑釁的方式批評或指責他人
Why are you coming for me
你為什麼要攻擊我
找碴
帶著處理某人的意圖接近對方
He came for me because I told the truth
因為我說了實話他來找我碴
迷人
場景中令人愉快或具有吸引力的特質
His smile has a lot of charm
他的笑容很有魅力
到底
場景中用於加強疑問句或語氣的強調
Why in the world would you do that
你到底為什麼要那樣做
共同
場景中由兩個人或多人所擁有或分享
We have a lot in common
我們有很多共同點
加冕典禮
場景中為國王或女王戴上王冠的正式儀式
The coronation of the king will be held tomorrow
國王的加冕典禮將於明天舉行
區域
場景中大範圍中的特定部分
The police blocked off a sector of the city
警方封鎖了城市的一個區域
部門
經濟中的特定領域
The technology sector is growing rapidly
科技部門正在快速成長
部門
經濟或社會中的一個領域
The public sector provides many jobs
公共部門提供了許多工作機會
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
完成
把事情做到結尾
Please finish your homework
請完成你的家庭作業
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
打擾
場景中造成麻煩或擔憂
Please do not bother me
請不要打擾我
費心
為了某事做出努力
Do not bother to call him
不用費心打給他
麻煩
一種問題或困難
It is a bother to wait in line
排隊是一件麻煩的事
興趣
場景中使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
權益
對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
連結
場景中將兩個或多個事物接在一起
We need to link up these two cables
我們需要把這兩條電纜連結起來
接頭
人或團體之間的交流或關係
The two companies had a link up last year
這兩家公司去年有過一次合作接頭
連接
一次規劃好的會面或連繫
We have a link-up at noon
我們中午有個會面
苦難
場景中造成疼痛或痛苦的疾病
The disease is a terrible affliction
這場疾病是一種可怕的苦難
平靜
場景中安靜且沒有衝突的狀態
I enjoy the peace of the early morning
我享受清晨的平靜
治安官
處理輕微法律事務的地方官員
The justice of the peace signed the document
治安官簽署了文件
和平
沒有戰爭或打鬥的情況
We all pray for world peace
我們都祈求世界和平
慶祝
場景中為某個事件做特別的事情
We are celebrating his birthday
我們正在慶祝他的生日
決定
場景中經過思考後做出的選擇
I made a difficult decision
我做了一個困難的決定
決策
在多個可能性中進行選擇的行為
The committee reached a final decision
委員會做出了最終決策
習慣
場景中因經歷過而對某事物熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
習慣
對某事熟悉而不覺得奇怪
I got used to the cold weather
我習慣了寒冷的天氣
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
祭壇
場景中用於宗教儀式尤其是婚禮的桌子
The couple stood before the altar
這對伴侶站在祭壇前
解答
場景中解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
回答
對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
面對
場景中遭遇困難或挑戰
We are up against a tough team
我們正面對一支強隊
靠著
接觸或緊貼著某物
He stood up against the wall
他靠著牆站立
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
談判
場景中為了商討並解決爭議而進行的會議
The two sides agreed to a brief parley
雙方同意進行一場簡短的談判
形式上
場景中按照明確的規則或事實
Technically they are married
形式上他們是已婚的
嚴格來說
根據嚴格的規則或事實
Technically it is against the rules
嚴格來說這違反了規定
事實上
按照精確的規則或事實
Technically he is still my boss
事實上他仍然是我的老闆
理論上
根據精確的規則
Technically the answer is correct
理論上這個答案是正確的
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
牽繩
場景中用來控制動物的繩子或鏈條
Keep your dog on a leash
請幫你的狗繫上牽繩
巴洛克
場景中一種繁複且裝飾華麗的藝術與建築風格
The cathedral was built in the baroque style
這座大教堂是用巴洛克風格建造的
修繕
場景中將某物修理好回到良好狀態
He restores classic cars in his spare time
他利用空閒時間修繕經典汽車
恢復
使某物回到原來的狀態
The peace was restored after the war
戰爭結束後和平得到恢復
修復
使某物回到原來的狀況
They plan to restore the old building
他們計畫修復那棟舊建築
痛苦的
場景中難以接受的
It was a bitter disappointment
這是一個痛苦的失望
苦啤酒
一種以大麥芽製成的酒精飲料
He ordered a cold bitter
他點了一杯冰涼的苦啤酒
嚴寒的
極度寒冷且令人不舒服的
We faced a bitter wind
我們面臨了嚴寒的風
苦的
具有尖銳且不討喜的味道
Coffee can be quite bitter
咖啡可能會很苦
再出現
場景中再次顯現的行為
His sudden reappearance surprised everyone
他突然再出現讓每個人都很驚訝
祝你好運
場景中用來祝福他人成功的短語
Best of luck with your new job
祝你的新工作順利
到底
場景中用於表示憤怒或驚訝的加強語氣
What the hell are you doing
你到底在做什麼
加重負擔
場景中給予某人困難的責任
The project saddled her with extra work
這個專案讓她背負額外的工作
馬鞍
騎馬者的座位
He put a leather saddle on the horse
他把皮革馬鞍放在馬背上
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
雖然
用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
不過
用於引出一個與前述觀點不同的事實
He is a good worker though he is slow
他是個好員工不過動作有點慢
男孩
場景中年輕的男性
The lad is playing in the park
那個男孩正在公園玩耍
青年
年輕男子
He is a friendly young lad
他是一位友善的青年
使成為
場景中導致變成某種狀態
The accident rendered him helpless
這場事故使他變得無助
熔化
將固態脂肪加熱變成液體
Use low heat to render the fat
用小火將脂肪熔化
給予
提供或給予某物
The company will render assistance
公司將提供協助
提供
給予或供應某物
We should render help to those in need
我們應該提供協助給有需要的人
概念
場景中對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
凝視
場景中長時間注視某個事物
He is staring at the screen
他正凝視著螢幕
百萬
場景中一千個千的數量
I have a million things to do
我有一百萬件事要做
百位
場景中一百這個數字
He wrote the number in the hundreds
他寫下了百位的數字
數以百計
大量的某種事物
There are hundreds of ways to solve this
解決這個問題的方法有數以百計種
成百上千
大數量的
Hundreds of people came to the concert
成百上千的人來到音樂會
大象
場景中一種有長鼻子的大型動物
The elephant walked slowly
大象緩慢地走著
大象
一種有長鼻子和大耳朵的大型動物
An elephant has large ears
大象有很大的耳朵
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
幾乎
場景中並非完全但非常接近
It is almost time for dinner
晚餐時間快到了
眼光
場景中注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
痛苦地
場景中令人感到難過或極度不適的程度
The truth was painfully obvious
真相顯而易見得讓人痛苦
懸掛
場景中將物體上方固定使其垂在空中
She hung a picture on the wall
她把畫掛在牆上
掛斷
結束一通電話
He hung up the phone
他掛斷了電話
絞死
用繩子處決某人
The prisoner was hung
囚犯被處決了
固定
場景中沒有移動位置的狀態
Keep your feet in place
把你的腳固定在原地
就緒
準備好供使用的狀態
Everything is in place for the party
派對的一切都準備就緒了
勝利
場景中在競賽或鬥爭中獲得成功
They cheered for their victory
他們為勝利歡呼
戰勝
在比賽或戰役中勝過對手
We achieved victory over the enemy
我們戰勝了敵人
前往
場景中即將去某個地方的
The train is bound for Taipei
這輛火車正前往台北
跳躍
一個長距離或高高的跳躍
The deer took a great bound
鹿用力跳躍了一下
肯定
極有可能發生的
It is bound to rain tomorrow
明天肯定會下雨
綁住
被緊緊連結或固定住的
His hands were bound with rope
他的雙手被繩子綁住
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
極其快樂地
場景中以非常幸福快樂的方式
She was blissfully unaware of the problem
她極其快樂地對問題毫無察覺
嗅出
場景中透過仔細搜尋找到某物
The dog sniffed out the hidden treat
狗嗅出了藏起來的零食
銀行家
場景中在銀行工作或管理資金的專業人士
She is a successful investment banker
她是一位成功的投資銀行家
銀行員
在銀行工作的人
The banker helped me open an account
銀行員幫我開了戶
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
幾乎不
場景中幾乎沒有或者是程度極小
He could barely walk after the race
比賽後他幾乎無法走路
短
場景中從一端到另一端的距離很小的
He has short hair
他留著短髮
短
持續時間不長的
This is a short movie
這是一部短片
短褲
覆蓋腰部到大腿的衣服
I wear shorts in summer
我夏天穿短褲
短缺
沒有足夠某樣東西的
We are short of water
我們水源短缺
突然
毫無預警地
The driver stopped short at the red light
駕駛在紅燈前突然停下
短
從一端到另一端的距離很小
He has short hair
他留著短髮