You — 第 2 季 第 4 集

He is very self conscious about his accent

他對自己的口音感到很自覺

She felt self conscious in her new dress

她穿著新洋裝感到很彆扭

He is self conscious about his height

他對於自己的身高感到沒自信

The student was self conscious when speaking in public

這位學生在公開演講時感到害羞

I felt self-conscious in my new clothes

我穿著新衣服感到很自覺尷尬

I love reading books

我喜愛讀書

He loves a cold drink on a hot day

他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲

They made love

他們發生了性行為

He stood there holding his prick

他站在那裡握著他的陰莖

She pricked her finger on a needle

她用針刺破了手指

The cactus has many sharp pricks

仙人掌上有許多尖刺

She is very kind to me

她對我很親切

I felt kind of tired today

我今天覺得稍微有點累

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

They need to juice up the presentation

他們需要增強簡報的活力

He has enough juice to get you a job

他有足夠的影響力幫你找工作

He was caught juicing before the race

他在比賽前被發現服用禁藥

I thought it was going to rain

我以為會下雨

He thought about his future

他提到了他的未來

Careful thought is needed

這需要仔細的思考

I will go with the blue shirt

我會選擇那件藍色的襯衫

Does this tie go with my suit

這條領帶跟我這套西裝搭配嗎

She wants to go with him

她想跟他交往

The gardener found a grub in the soil

園丁在土裡發現了一隻幼蟲

She had to grub for information in the old files

她必須在舊檔案中搜尋資訊

She thinks that it will rain

她認為會下雨

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

Wait a minute please

請等我一下

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

He talked me into going to the party

他說服我參加派對

These traditions go back to the eighteenth century

這些傳統可以追溯到十八世紀

He values his sobriety above all else

他最看重自己的節制

Now listen to me closely

現在請仔細聽我說

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

I have a single in my pocket

我的口袋有一張紙鈔

The band released a new single

這個樂團發行了一首新單曲

I do not have a single doubt

我沒有任何一點懷疑

He hit a single to right field

他擊出一支右外野一壘安打

He works out with high frequency

他運動的頻率很高

The frequency of these storms is increasing

這些風暴發生的頻率正在增加

He made a perfect for being late

他為遲到找了個藉口

She practiced to perfect her skill

她練習以改善她的技能

She got a perfect on the test

她在考試中拿了滿分

This toy is mass produced in a factory

這個玩具是在工廠量產的

He sent the package by mail

他透過郵件發送了包裹

They sent a doctor to the village

他們派遣了一位醫生到村子裡

The predator has a strong jaw

這隻掠食者有強壯的頜骨

Stop jawing and get to work

別再嘮叨了快點去工作

She is standing near the door

她正站在門邊

We have a standing agreement

我們有一份現行的協議

He has a high standing in the company

他在公司裡有很高的地位

That is a cool movie

那是一部很棒的電影

The weather is cool today

今天天氣很涼爽

The king raised his royal standard

國王升起了他的皇家旗幟

The company has high safety standards

這家公司有很高的安全標準

He told a half truth to avoid trouble

他說了半真半假的話來避免麻煩

Her excuse was just a half-truth

她的藉口不過是半真半假的話

He told a half-truth to avoid trouble

他說了部分事實來避免麻煩

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

I am feeling fine today

我今天感覺很好

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

She mentioned her plans to me

她對我提到了她的計畫

Please mention my name to them

請向他們提及我的名字

These pants are too short

這條褲子太短了

Everything started to go wrong

每件事都開始出錯

I think I went wrong somewhere

我想我在某處犯錯了

Everything seemed to go wrong today

今天似乎每件事都出錯了

The remains were found in the woods

遺骸在樹林中被發現

The weather remains cold

天氣依然寒冷

He remains at home to study

他留在屋裡讀書

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

Study hard otherwise you will fail

用功讀書不然你會失敗

I feel safe about my answer

我對我的答案很有把握

He is a safe driver

他是一位可靠的駕駛

Keep your money in the safe

把你的錢放在保險箱裡

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

We can use your skills here

我們可以在這裡運用你的技能

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

I hate people who are mean

我討厭刻薄的人

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

Oh my god I cannot believe it

天啊我真不敢相信

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

The milk went sour

牛奶變酸了

She went the bird free

她把鳥放走了

The software is easy to use

這款軟體很容易使用

His bad behavior is aggravating the problem

他的不良行為正使問題惡化

Ten people including me went there

包括我在內有十個人去了那裡

She ran into her teacher at the mall

她在商場撞見了她的老師

I ran into my teacher at the supermarket

我在超市偶遇了我的老師

We will get to the station soon

我們很快就會到達車站

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I get to travel for my job

我的工作讓我有機會旅行

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

I felt out of breath after running

我跑步後感到喘不過氣

She was out of breath due to the lack of oxygen

她因缺氧而感到窒息

Do not try to fool me

別想試著欺騙我

Don't be such a fool

別當這種笨蛋

She fooled him with a fake phone call

她用假電話戲弄了他

The police booked the suspect

警察將嫌疑犯登記在案

She has a fair face

她有張美麗的臉龐

We went to the county fair

我們去了鄉村市集

This rope is longer than that one

這條繩子比那條長

He stayed there longer than expected

他在那裡待的時間比預期更久

We should have stayed longer

我們本應該待更久的

Can you stay a bit longer

你能再多待一會兒嗎

Don't talk any longer

別再講更久了

This movie is longer than the last one

這部電影比上一部更長

Her hair is longer now

她現在頭髮更長了

It took longer than I thought

這花費的時間比我想的更久

I do not work there any longer

我不再在那裡工作了

The meeting lasted longer than usual

會議比平常持續更久

The road is longer than it looks

這條路比看起來更長

Maybe he will come later

也許他待會兒會來

There is a maybe that we will go out

我們有外出的可能性

Our team is losing the game

我們的隊伍正在輸掉這場比賽

She is losing hope

她正在失去希望

I am losing my keys often

我常把鑰匙弄丟

We stayed home because of the rain

我們因為下雨而待在家

These shoes fit my feet perfectly

這雙鞋很合我的腳

Exercise keeps me feeling fit

運動讓我感覺身體健康

He had a fit during the conversation

他談話間突然發作了

I am surprised by the news

我對這個消息感到驚訝

They made a surprise visit

他們進行了一次意外的拜訪

The party was a big surprise

這場派對是一個大驚喜

The school decided to relax the rules

學校決定放寬規定

I like to relax on the weekend

我喜歡在週末放鬆

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

They have a kiddie pool at the hotel

飯店裡有兒童用的游泳池

She came up with the money for the rent

她籌到了房租的錢

She is my best friend

她是我最好的朋友

The doctor had to drug the patient

醫生必須給病人下藥

Parents protect their children

父母保護他們的孩子

The supervillain plotted to take over the world

那個超級反派密謀統治世界

The supervillain fought the hero in the movie

電影裡的超級反派與英雄對抗

Many comics feature a powerful supervillain

許多漫畫都有強大的超級反派

He felt a sense of worry

他感到一種擔憂

Your bad grades worry your parents

你的壞成績讓父母感到擔憂

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎