You — 第 2 季 第 7 集
單字與解釋
750 單字
CEFR 等級
太陽
場景中給地球帶來光亮的恆星
The sun rises in the east
太陽從東方升起
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
確認
場景中指某事是真實或被接受的陳述
I am waiting for confirmation of my flight
我正在等待我的航班確認
證實
對某事進行驗證或批准的正式行為
The manager sent a confirmation email
經理寄了一封證實信
堅振禮
基督宗教中確認信仰的儀式
She attended her confirmation last week
她上週參加了她的堅振禮
可愛
場景中以年輕或迷人的方式吸引人
The baby is very cute
那個寶寶很可愛
討喜
以青春或迷人的魅力吸引人
She has a cute smile
她有一個討喜的笑容
自作聰明
以討人厭或失禮的方式賣弄小聰明
Do not get cute with me
別跟我自作聰明
美化
讓某事物變得更迷人或吸引人
She tried to cute up the room
她試圖美化那個房間
禪
場景中心境平靜且放鬆的
The garden feels very zen
這座花園感覺很禪意
警察
場景中維持治安的警務人員
The cop stopped the car
警察攔下了那輛車
取得
得到或拿取某樣東西
He managed to cop a seat at the front
他設法取得了前排的座位
虛假
場景中表現出非真實的樣貌
The jewelry is pretend gold
那件珠寶是假金
假裝
表現得好像某事是真的但其實不是
He pretends to be asleep
他假裝睡著了
因素
影響結果的某種事物
This is a key factor in the result
這是影響結果的關鍵因素
想像
假裝某事正在發生
Let us pretend we are on a trip
我們來想像我們正在去旅行
故意
場景中特意去做而非偶然發生
He purposely spilled the water
他故意把水灑了
更少
場景中較小的數量或數目
I want less sugar in my tea
我希望我的茶糖少一點
祝福
祈求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
祈求神明賜予福氣
Bless this house
保佑這個家
減去
扣除某個數值
Five less two is three
五減二等於三
單一
場景中僅有的或分開的
Each single leaf is unique
每一片葉子都是獨一無二的
單身
場景中未婚或沒有伴侶的
She is currently single
她目前單身
紙鈔
一張面額的紙幣
I have a single in my pocket
我的口袋有一張紙鈔
單曲
為宣傳專輯發行的短篇音樂錄音
The band released a new single
這個樂團發行了一首新單曲
唯一
僅僅一個且沒有更多
I do not have a single doubt
我沒有任何一點懷疑
一壘安打
棒球中讓打者上到一壘的擊球
He hit a single to right field
他擊出一支右外野一壘安打
空間
場景中可以使用的空曠區域
There is no space in the bag
包包裡沒有空間
間隔
將物品放置在一定距離外
You should space the chairs out
你應該把椅子間隔開來
健忘
暫時忘記某事
I spaced the meeting time
我忘記了會議時間
狀態
一個人目前的處境或心境
I am in a good space right now
我現在狀態很好
寫
場景中在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
貿易
場景中交換商品或貨幣的行為
International trade is important
國際貿易很重要
交換
場景中給予某物並獲得另一物
I will trade my sandwich for your apple
我願意用我的三明治換你的蘋果
猛男
具備粗獷氣質的男性
He is looking for a trade
他在尋找一名猛男
行業
需要特殊技能的工作類型
He learned the trade of carpentry
他學會了木工這一行
懶惰
場景中不願工作或活動的
He is too lazy to exercise
他太懶了而不運動
消極
不想動或使用能量的
His lazy attitude makes others angry
他消極的態度讓人生氣
怠惰
不願努力或付出的
Being lazy will ruin your future
怠惰會毀了你的未來
失敗
場景中沒有達成目標或預期成果
He failed the test
他考試失敗了
故障
運作不正常或停止運作
The engine failed during the flight
引擎在飛行中故障了
重擔
場景中必須承擔的職責或負擔
She has many responsibilities on her shoulders
她肩負著許多責任
肩膀
連接手臂與身體的關節
He rested his head on my shoulder
他把頭靠在我的肩膀上
路肩
緊鄰主要車道旁的道路邊緣
You should pull over to the shoulder if the car breaks down
如果車子拋錨你應該停在路肩
誠實地
場景中真誠且不欺騙地
He answered the question honestly
他誠實地回答了那個問題
出生
場景中脫離母體開始生命
I was born in Taiwan
我在台灣出生
誕生
來到世界上
A new baby was born today
今天誕生了一個新寶寶
產生
開始存在或出現
A new idea was born
一個新點子產生了
賠罪
場景中為錯誤表達遺憾之意
You should apologize for your mistake
你應該為你的錯誤賠罪
道歉
為做錯的事表示遺憾
I apologize for being late
我為遲到道歉
道歉
承認自己做錯了某事
I want to apologize for my mistake
我想為我的錯誤道歉
遠處
場景中距離這裡有一段路程
He lives far away
他住在很遠的地方
移開
場景中將某物從一處移至另一處
Put your toys away
把你的玩具收起來
不在
不在某個地方
He is away on business
他出差不在
徹底
完全地或毫無保留地
The snow melted away
雪徹底融化了
幾個
場景中多於兩個但數量不多
I have several friends here
我這裡有幾個朋友
溫和
場景中不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
加害者
場景中為了一己私慾而傷害他人的人
The police caught the dangerous predator
警方逮捕了危險的加害者
掠食者
捕捉其他動物為食的動物
A lion is a powerful predator
獅子是一種強大的掠食者
心情不好
場景中因為不高興而容易生氣的樣子
Don't be so grumpy today
今天不要那麼心情不好
脾氣暴躁
容易生氣或情緒不佳的狀態
The old man is very grumpy
這位老人脾氣非常暴躁
脾氣暴躁
容易生氣或不耐煩的
The grumpy man complained about the noise
那個脾氣暴躁的男人抱怨了噪音
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
頭像
場景中拍攝肩膀以上的照片
The actor sent a head shot to the director
演員寄了一張頭像給導演
小說
場景中長篇虛構的故事
She is reading a novel
她正在讀一本小說
新穎
之前不存在的
That is a novel idea
那是一個新穎的想法
該死
場景中表示憤怒或挫折的感嘆語
Damn it I missed the bus
該死我錯過公車了
討厭
用來表達沮喪憤怒或失望的感嘆語
Damn it I forgot my keys
討厭我忘記帶鑰匙了
電影
場景中錄製出的動態影像作品
We watched a funny film last night
我們昨晚看了一部有趣的電影
底片
用來拍攝照片的感光薄層材料
He loaded the camera with film
他在相機裡裝了底片
拍攝
使用攝影機記錄影像的過程
They are filming in the park
他們正在公園裡進行拍攝
薄層
物體表面上的一層極薄覆蓋物
There was a film of dust on the table
桌上有一層薄薄的灰塵
甜甜圈
場景中中間有洞的油炸甜點
I bought a glazed donut
我買了一個糖霜甜甜圈
發生
場景中某事發生在某人身上
What happened to him
他發生了什麼事
碰巧
未經計畫而去做某事
I happened to see my friend
我碰巧看見了我的朋友
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
剛好
因巧合而做某事
We happen to be at the same place
我們剛好在同一個地方
發生
意外地發生了某事
Whatever will happen to him
不管發生什麼事在他身上
湊巧
沒有事先安排而發生了某事
They happen to meet at the store
他們湊巧在商店遇見
遭遇
發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
性癖
場景中對特定事物有強烈且非一般的性興趣
He has a leather fetish
他有皮革性癖
收到
場景中獲得某樣東西
I have gotten a new book
我已經收到一本新書了
到達
抵達某個地方
I have gotten to the school
我已經到達學校了
變得
轉變成另一種狀態
It has gotten cold outside
外面已經變冷了
離開
場景中從一個地方或建築物出去
We need to get out of here
我們需要離開這裡
傳開
消息被許多人知道
The secret finally got out
這個秘密終於傳開了
宣洩
將情緒或感覺釋放出來
He needs to get his anger out
他需要宣洩他的憤怒
取出
將某物從某處拿出來
Please get out your books
請把你的書拿出來
逃脫
從某個地方離開或逃走
We need to get out of this burning building
我們必須從這棟失火的建築物逃出來
離開
從某個地方走開或遷出
Please get out of my room
請離開我的房間
此後
場景中從此時此刻開始持續往後
From now on the rules have changed
此後規則已經改變了
從現在起
從此時此刻開始並持續到未來
From now on I will study hard
從現在起我會努力學習
從今以後
從這個時間點開始並持續下去
From now on you are responsible for this task
從今以後你負責這項任務
往後
從現在開始直到未來的一段時間
From now on we should be more careful
往後我們應該更小心
整晚
場景中持續整個夜晚的時間
I studied all night
我整晚都在讀書
通宵
持續一整個晚上的過程
We stayed up all night
我們通宵沒睡
整晚
持續整個晚上的
We had an all-night study session
我們進行了整晚的讀書會
傷痛
場景中身體或情緒上的痛苦感受
He still carries the hurt of his past
他心中仍帶著過去的傷痛
傷害
對人或事物造成身體或情緒上的損害
He did not mean to hurt her
他不是故意要傷害她
疼痛
使人感到身體上的苦楚
My foot hurts when I walk
我走路時腳會痛
難過
感到悲傷或被冒犯的
She felt hurt by his comments
她因為他的評論感到難過
許可
場景中當某人准許你做某件事
You need my permission to leave
你離開需要我的許可
體香劑
場景中用於抑制身體異味的物質
She put on some deodorant
她塗了一些體香劑
垃圾
場景中不需要丟棄的廢物
Take out the garbage
把垃圾拿出去
劣質
品質非常差的
This film is complete garbage
這部電影簡直是垃圾
廢物
不要的廢棄物質
The bin is full of garbage
垃圾桶裝滿了廢物
廚餘
丟棄的食物或雜物
Do not throw garbage in the sink
不要把廚餘丟進洗碗槽
變得
場景中轉變成另一種狀態
The milk went sour
牛奶變酸了
去
場景中從一個地方移動到另一個地方
I went to school yesterday
我昨天去了學校
釋放
讓某人或某物從被限制中離開
She went the bird free
她把鳥放走了
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
笨蛋
場景中很愚蠢的人
Don't be such an idiot
別當個笨蛋
傻瓜
非常愚蠢或幼稚的人
Only an idiot would do that
只有傻瓜才會那樣做
名人
場景中非常出名的人
The party was full of celebrities
這場派對充滿了名人
有趣的
場景中會讓人想要了解或學習更多
That is an interesting fact
那是一個有趣的知識
有趣的
引人好奇或想進一步了解的感覺
The book is very interesting
這本書非常有趣
驗證
場景中確認某事屬實
I verified the information on the website
我驗證了網站上的資訊
展示
場景中將物品安排好供大眾觀看
The museum has a new display
博物館有一個新的展示
跟蹤者
場景中偷偷地且執著地跟隨某人的人
The victim reported the stalker to the police
受害者向警方舉報了跟蹤者
騷擾者
以秘密或不被歡迎的方式尾隨或監視他人的人
She is afraid of her stalker
她對那個騷擾者感到害怕
完全誠實
場景中說話完全真實的品質
He spoke with total honesty
他以完全誠實的態度說話
絕望
場景中感到失去希望的
He felt desperate after losing his job
他失業後感到絕望
迫切
感覺自己沒有其他選擇的
She was desperate to find a new house
她迫切地想要找到新房子
即將到來
場景中不久之後發生或出現的
The coming week will be busy
即將到來的一週會很忙
來
移動或到達某個地方
I am coming to your house
我要到你家來
下來
從高處移動到低處
Please come down from the tree
請從樹上下來
再見
場景中離開時使用的道別語
It is time to say bye
是時候說再見了
掰掰
非正式的道別方式
Bye see you tomorrow
掰掰明天見
探測器
場景中用於發現或察覺某事物的工具
The smoke detector started to beep
煙霧探測器開始發出嗶嗶聲
騎
場景中坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
遊樂設施
遊樂園中供人乘坐娛樂的機械裝置
We went on a fun ride at the park
我們在公園玩了有趣的遊樂設施
車程
搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
方法
場景中做某事的方式
We need a new means of transport
我們需要一種新的交通方法
意指
代表或表示某事物的意義
What does this word mean
這個字是什麼意思
表示
表明或使某事變得清楚
Dark clouds mean rain
烏雲表示要下雨了
財力
個人擁有的金錢或資源
He lives beyond his means
他的花費超過了他的財力
所以
場景中因為那個原因
It is raining therefore I stay home
在下雨所以我待在家裡
因此
因為那個原因
I am tired therefore I will sleep
我很累因此我要去睡覺
沒安全感
場景中感到不自信或是不確定的
He feels insecure about his job
他對自己的工作感到沒安全感
髒亂
場景中混亂或骯髒的狀態
My room is a mess
我的房間一團亂
搗亂
造成麻煩或干擾
Do not mess with my things
不要動我的東西
樂意
場景中感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
高興
感到開心或滿意的
I am glad to see you
我很高興見到你
天
場景中二十四小時的期間
There are seven days in a week
一週有七天
節日
場景中用於慶祝特定事物的日子
Today is Mother's Day
今天是母親節
時代
場景中一段特定的時間特別是指過去
People dressed differently in his day
在他的時代人們穿著很不一樣
未來
未來的某個時間點
We will meet again one day
我們總有一天會再相見
普通人
場景中沒有特殊才華或特質的人
He is just a normal person
他只是一個普通人
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
打算
場景中計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
大學
場景中高中畢業後學生學習的地方
She is studying at college
她正在大學讀書
感覺
場景中對人或事物產生的想法或感受
My first impression was that he was shy
我的第一印象是他很害羞
印象
對人或事物產生的觀感
I have a good impression of him
我對他印象很好
模仿
對著名人物聲音或姿態的仿效
He did a funny impression of his boss
他模仿他老闆的樣子很逗趣
壓痕
物體壓入表面所留下的痕跡
The key left an impression in the clay
鑰匙在黏土上留下了壓痕
向前
場景中朝向前方或未來
Please move forward
請向前移動
冒失
自信到可能讓人覺得無禮的程度
It was forward of him to ask that
他那樣問太冒失了
前鋒
運動中負責進攻的位置
The forward scored a goal
前鋒進了一球
轉寄
將某物發送給其他人或地點
Please forward the email to me
請將電子郵件轉寄給我
持續的
場景中一直發生而不停止的
The constant noise is annoying
持續的噪音很惱人
常數
科學方程式中不變的數值
The value of pi is a constant
圓周率是一個常數
定值
科學實驗中維持不變的數值
Gravity is considered a constant
重力被視為一個定值
跑贏
場景中速度領先於他人或某物
The runner outran the competition
那位跑者跑贏了競爭對手
跑得比別人快
奔跑速度超過某人或某物
He could not outrun his rival
他跑不過他的對手
勝過
比某人跑得更快
She can outrun everyone in her class
她能比班上所有人都跑得快
噁
場景中用來表示厭煩或不高興
Ugh that smell is terrible
噁這味道真糟糕
術語
場景中特定群體使用的語言或詞彙
Doctors often use medical lingo
醫生經常使用醫療術語
沉重負擔
場景中一種難以負荷的沉重問題
The debt became an albatross around his neck
這筆債務成為他沉重的負擔
導致
場景中使某事發生
The news makes me happy
這個消息讓我開心
合理
符合邏輯或容易理解
That decision makes sense
那個決定很合理
賺錢
因工作而獲得報酬
She makes a lot of money
她賺了很多錢
損壞
場景中狀態不再完好的
The vase is broken
花瓶損壞了
失效
不再具備效力的
They have a broken agreement
他們有一項失效的協議
故障
無法正常運作的
My phone is broken
我的手機故障了
馴服
透過訓練變得聽話的
The wild horse is broken
這匹野馬被馴服了
嘗試
場景中付出努力去做某事
The team made an attempt to win
隊伍嘗試爭取勝利
嘗試
努力去做某事
I will attempt to finish the report
我會嘗試完成報告
旁邊
場景中在某事物的側邊
She sat beside her friend
她坐在她朋友旁邊
義式臘腸
場景中一種經過醃製的香腸
I bought some salami for the sandwich
我買了一些義式臘腸做三明治
醃製肉品
一種通常冷吃的醃製肉類
Salami is often served on a platter
醃製肉品常被擺放在餐盤上
逗樂
場景中使某人放聲大笑
That comedian really slayed the audience
那個喜劇演員逗得觀眾大笑
表現出色
極好地完成某事並獲得熱烈迴響
She totally slayed that performance
她的那場表演表現得太出色了
殺死
導致某人或某物死亡
The knight fought to slay the dragon
騎士為了殺死龍而戰
死者
在戰爭或戰鬥中被殺害的人
The battlefield was covered with the slay
戰場上遍佈死者
一起
場景中在同一個地點或團體中
We go to school together
我們一起去學校
復合
在分手後又重新在一起的感情關係
They are back together again
他們又復合了
結合
將不同部分組成一個整體
Put these pieces together
把這些零件結合起來
條理
以有意義且計畫完善的方式
She is a very together person
她是一個很有條理的人
嗜好
場景中對某事物強烈的喜愛
He has a penchant for jazz music
他有聽爵士樂的嗜好
備用
場景中額外保存起來的
I have a spare key for the house
我有一把房子的備用鑰匙
免除
使某人不必處理某事
Please spare me the details
請免除對我敘述細節
節省
避免使用某物
Can you spare a moment to help me
你能節省一點時間來幫我嗎
饒恕
防止傷害或死亡
Please spare his life
請饒恕他的生命
少年時期
場景中男孩年輕時的階段
He wrote about his boyhood
他寫下了關於他少年時期的事