You — 第 4 季 第 3 集

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

That new trick was sick

那個新特技真是太帥了

I am sick of waiting for the bus

我對等公車感到厭倦了

I am always thinking of you

我總是掛念著你

Let us think of the next plan

我們來談談下一個計畫

Please take this call for me

請幫我接聽這通電話

He gave me the details of the plan

他告訴我計畫的細節

She writes for many details

她為許多刊物撰稿

Please give me more details

請給我更多細節

She is afraid of her stalker

她對那個騷擾者感到害怕

Parents protect their children

父母保護他們的孩子

The heavy perfume masked the smell

濃郁的香水味掩蓋了氣味

He tried to mask his disappointment

他試圖隱藏他的失望

The Mask is a funny movie

摩登大聖是一部有趣的電影

The full report is online

完整的報告在網路上

It happened in full view

這件事完全在眾人眼前發生

I am full after that meal

吃完那頓飯後我飽了

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

We stayed home because of the rain

我們因為下雨而待在家

I am late because of the heavy traffic

我因為交通擁塞而遲到

The beauty of the place was a great seduction

這個地方的美麗是一種極大的誘惑

You should not be so soft with him

你對他不應該那麼軟弱

The teacher is soft on the students

老師對學生很寬容

The actor spoke an aside to the audience

演員對著觀眾說了一句旁白

Please move your chair aside

請把你的椅子移到旁邊

The bank charges high interest

銀行收取高額利息

Her main interest is painting

她的主要愛好是畫畫

He has an interest in that company

他在那家公司持有股份

Let us fix a date for the meeting

我們來安排開會的時間

Please stand up

請站起來

I bought a new music stand

我買了一個新的樂譜架

I cannot stand the noise

我無法忍受這種噪音

He prefers wearing boxers

他比較喜歡穿平口褲

They continue to grieve for their lost friend

他們持續為失去的朋友哀悼

She is grieving the loss of her husband

她因失去丈夫而感到悲痛

This food is worse than the last one

這道食物比上一道更差

We visited an art gallery today

我們今天參觀了一間畫廊

We visited the art gallery today

我們今天參觀了藝廊

The secret finally got out

這個秘密終於傳開了

He needs to get his anger out

他需要宣洩他的憤怒

Please get out your books

請把你的書拿出來

We need to get out of this burning building

我們必須從這棟失火的建築物逃出來

Please get out of my room

請離開我的房間

I need your advice

我需要你的建議

The chat is sleeping on the sofa

貓正在沙發上睡覺

Let us have a quick chat

我們來聊一下吧

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

She used a sign to say goodbye

她用手勢表達再見

He shut down during the argument

他在爭吵中變得沉默

She had a misguided belief

她有錯誤的信念

He is a gentle soul

他是一個紳士般的人

The music is very gentle

音樂非常柔和

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

It is real cold outside today

今天外面非常冷

She decided to distance herself from the group

她決定與那個團體保持疏遠

The distance of the race is ten miles

這次比賽的路程是十英里

The distance is too long

距離太遠了

I have a lot of mail to read

我有很多郵件要讀

The morning mail has arrived

早晨的刊物送到了

I have many things in my bag

我的袋子裡有很多東西

There are many things to do today

今天有很多事務要做

Many things have changed since then

自從那時起許多事物都改變了

I have many things in my bag

我的袋子裡有很多東西

Things are going well

事情進展得很順利

Put your things away

把你的東西收好

My friend urged me to apply

我的朋友催促我去申請

The government felt the urge to act

政府感到有敦促行動的必要

She urged him to tell the truth

她強烈要求他說出實話

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

She is very kind to me

她對我很親切

It was kind of you to help

你幫忙真是仁慈

I felt kind of tired today

我今天覺得稍微有點累

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

What is your last name

你的姓氏是什麼

He thinks he is somebody

他認為自己是大人物

Is there somebody there

那裡有人嗎

The path is well known to me

這條路我非常熟悉

It is a known fact that water freezes at zero degrees

水在零度會結冰是一個知道的事實

He is a known expert in this field

他是這個領域知名的專家

He obsesses over his fitness routine

他對健身計畫非常著迷

I talked to my opposite in the other branch

我和另一分部的對口談過了

My house is opposite the park

我的家在公園對面

He has a strong desire for success

他有強烈的成功慾望

She desires a better life

她想要更好的生活

The accident caused serious damage

這場意外造成嚴重的損害

This is a serious matter

這是一件重大的事情

There is a serious shortage of water

水資源嚴重短缺

English is a common language in many countries

英語在許多國家是通用語

It is common courtesy to say thank you

說謝謝是基本的禮貌

They share a common interest in music

他們對音樂有共同的興趣

He was boxed into a category

他被歸入了一個類別

They started to box in the gym

他們開始在健身房打拳擊

She boxed the gifts for her friends

她將禮物裝進盒裡送給朋友

I drink a cup of caf every morning

我每天早上喝一杯咖啡

We met at a small café

我們在一間小咖啡館見面

I suppose to visit my friend tomorrow

我打算明天去拜訪我的朋友

We are not far away from the goal

我們距離目標已經不遠了

The warm room is very inviting

溫暖的房間看起來很誘人

It cost god knows what to fix the car

修那輛車花了鬼才知道多少錢

They sold clothes food and god knows what

他們賣了衣服食物還有天知道什麼

There were old papers and god knows what in the attic

閣樓裡有一大堆舊紙張和天知道什麼雜物

They want to rehab the old house

他們想要翻修那棟老房子

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

This gift is free

這個禮物是免費的

I am free this afternoon

我今天下午有空

They decided to free the bird

他們決定釋放那隻鳥

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

I was just joking

我只是在開玩笑

It was only a joke

那只是鬧著玩的

He played a joke on his friend

他對朋友開了個惡作劇