You — 第 4 季 第 5 集
單字與解釋
647 單字
CEFR 等級
令人毛骨悚然
場景中引起恐懼或不安的感覺
That old house looks creepy
那棟老房子看起來令人毛骨悚然
可怕
讓人感到害怕或不適的
He is a creepy guy
他是一個可怕的人
怪異
讓人感到些許恐懼或不自在的
There is a creepy silence in the room
房間裡有一種怪異的沈默
膽怯
場景中容易感到害怕的樣子
The scared dog ran away
那隻膽怯的狗跑掉了
害怕
感到恐懼或擔憂
I am scared of the dark
我很怕黑
恐懼
感到害怕的狀態
He is scared to go out alone
他害怕一個人出門
最新
場景中最新的或最近的
I read the latest news
我讀了最新聞
最晚
在時間段接近結束時
Please arrive by five o'clock at the latest
請最晚五點到達
最近
不久前發生或做的
This is the latest development in the case
這是此案件的最新發展
遲到
沒有準時
You are latest to the meeting
你開會遲到了
畏縮
場景中因為害怕而退縮
The dog cowered in the corner
那隻狗因為害怕而在角落畏縮
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
鐘頭
場景中一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
時刻
一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
發誓
場景中做出嚴肅的承諾或聲明
I swear to tell the truth
我發誓說實話
立誓
做出非常嚴肅的承諾
She swore to protect the secret
她立誓保守這個秘密
誓言做
對某人承諾去做某事
He swore to finish the job
他誓言會完成那份工作
不合理
場景中不符合常理或邏輯的
Your request is unreasonable
你的要求是不合理的
進入
場景中走進一個空間
I will go in the room now
我現在要走進房間
被遮蔽
太陽被雲朵擋住
The sun went in behind the clouds
太陽被雲擋住了
攻擊
開始批評或反對某人
He went in on his opponent during the debate
他在辯論中開始攻擊對手
走進
場景中用步行的方式進入某個地方
I saw him walk in the room
我看見他走進房間
步入式
空間大到可以讓人走進去
We have a walk in closet
我們有一個步入式衣櫥
預約制外
不需要預先安排就可以接受服務
This clinic allows walk in patients
這間診所接受未預約的病患
步入式
設計成可以直接走進去的空間
We have a walk-in closet
我們有一個步入式衣櫥
運氣
場景中導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
好運
場景中隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
古董
場景中在較早時期製作的珍貴物品
She collects antiques from the eighteenth century
她收藏十八世紀的古董
古老的
在較早時期製作的
This is an antique map of the world
這是一張古老的世界地圖
看起來
場景中顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
像
場景中與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
似乎
感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
抓緊
場景中緊緊抓住並保持不放
She gripped my hand tightly
她緊緊地抓住了我的手
掌控
對局勢的管理能力
She has a good grip on the project
她對這個專案有很好的掌控
握把
物體上供手持握的部分
The tennis racket has a comfortable grip
這支網球拍有舒適的握把
握法
緊緊抓住某物的方式
Use a firm grip when you hold the hammer
拿鐵鎚時要用穩固的握法
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
聰明
場景中非常有智慧或頭腦靈活
She is a brilliant student
她是一位聰明的學生
傑出
非常好或令人印象深刻
That is a brilliant idea
那是一個傑出的點子
成員
場景中屬於某個團體的人
He is a member of the club
他是這個社團的成員
記住
將某事物重新帶回腦海中
Please remember to close the door
請記住關門
愚蠢
場景中缺乏好的判斷力或常識
That was a silly mistake
那是一個愚蠢的錯誤
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
了解
場景中知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
王室
場景中君主及其家族成員
The jewels belong to the crown
這些珠寶屬於王室
加冕
正式授與某人君主地位
The prince was crowned king
王子被加冕為國王
皇冠
君主頭上配戴的環狀飾品
The queen wore a golden crown
女王戴著一頂金色的皇冠
克朗
用於路名的一種稱呼
They live on Crown Street
他們住在克朗街
鬧著玩
場景中說話或行為並非當真
It was only a joke
那只是鬧著玩的
開玩笑
說話引人發笑
I was just joking
我只是在開玩笑
笑話
有趣的短篇故事
Tell me a funny joke
講一個好笑的笑話
惡作劇
有趣或機智的把戲
He played a joke on his friend
他對朋友開了個惡作劇
移除
場景中將某物從某處移開
Please take your feet off of the chair
請把你的腳從椅子上移開
戒除
停止使用或食用某種東西
He is trying to get off of sugar
他正試著戒糖
離開
在某物的一段距離之外
He stepped off of the curb
他走下路邊緣
來自
從某個起點或來源出發
I borrowed money off of my brother
我從我哥哥那裡借了錢
來拿
場景中為了得到某人或某物而抵達某處
I came for my keys
我來拿我的鑰匙
走向
移動到某人或某物旁邊
He is coming for you
他正走向你
攻擊
以挑釁的方式批評或指責他人
Why are you coming for me
你為什麼要攻擊我
找碴
帶著處理某人的意圖接近對方
He came for me because I told the truth
因為我說了實話他來找我碴
抓牢
場景中用手快速緊緊抓住某物
Grab on to the railing so you do not fall
抓牢欄杆以免跌倒
聞
場景中察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
氣味
場景中鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
有味道
散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
曾有
場景中表示過去經常發生但現在已停止的習慣
I used to swim every morning
我過去每天早上都會游泳
習慣
因為經歷過而對某事熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
興趣
場景中使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
權益
對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
放棄
場景中徹底地丟棄或拋棄某事物
He decided to abandon his plans
他決定放棄他的計畫
放縱
一種不受拘束或控制的感覺
She danced with complete abandon
她盡情地跳舞
遺棄
離棄某人或將其置之不理
They had to abandon their car
他們不得不遺棄他們的車
幹
場景中用來表達強烈情緒的粗俗用語
He yelled out of anger
他憤怒地大喊了一聲
做愛
與他人發生性行為
They had sex together
他們發生了性關係
預測
場景中說明未來將會發生什麼事
Scientists predict rain for tomorrow
科學家預測明天會下雨
客廳
場景中屋內用來招待賓客的房間
We sat in the drawing room to talk
我們坐在客廳裡聊天
免費
場景中不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
自由
場景中能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
釋放
場景中讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
熬夜
為了工作或讀書而徹夜未眠的夜晚
I pulled an all nighter to finish my project
我為了完成專案熬了一整夜
通宵
沒有睡覺地工作或學習一整個晚上
We worked an all nighter to meet the deadline
我們通宵工作以趕上截止日期
徹夜未眠
為了工作或讀書而整晚保持清醒的時間
He studied all nighter for the final exam
他為了期末考而徹夜未眠
熬夜
為了工作或讀書而通宵不睡的夜晚
I pulled an all-nighter for the exam
我為了考試熬夜準備
通宵
整晚不睡的一段時間
We worked an all-nighter to finish the project
我們通宵工作完成了這個計畫
徹夜苦讀
徹夜未眠進行工作或學習的過程
He completed an all-nighter in the library
他在圖書館徹夜苦讀
專業
場景中長期投入的工作或職務
They want to pursue a career in law
他們想要從事法律專業工作
職業
長期從事的專業工作
She has a successful career as a doctor
她有成功的醫生職業生涯
生涯
在特定活動或職位中花費的時間
His career in sports lasted ten years
他在運動界的生涯持續了十年
犯罪
場景中違反法律的行為
He was arrested for a crime
他因犯罪而被捕
叛國
背叛自己國家的行為
Treason is a serious crime
叛國是嚴重的罪行
犯罪
違反法律的行為
Stealing is a crime
偷竊是一種犯罪
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
藏匿
場景中把東西放在看不見的地方
He is hiding the key
他正在藏鑰匙
躲藏
場景中處於不被人看見的狀態
She enjoys hiding in the park
她喜歡在公園裡躲藏
食品儲藏室
場景中用來存放食物的涼爽房間
The larder is full of fresh vegetables
食品儲藏室裡裝滿了新鮮蔬菜
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
重
場景中重量很大的
This box is very heavy
這個箱子很重
濃郁
含有大量油脂糖分或熱量
This cake has a heavy flavor
這個蛋糕味道很濃郁
艱鉅
非常重要或難以處理的
The team has a heavy task ahead
團隊前方有艱鉅的任務
重金屬
一種音量大且沉重的搖滾樂類型
I enjoy listening to heavy metal
我喜歡聽重金屬音樂
臨終
場景中非常接近死亡的
She is dying of old age
她因年老而臨終
渴望
非常想要做某事
I am dying to see you
我渴望見到你
對手
場景中試圖擊敗他人的人
He defeated his old rival in the race
他在比賽中擊敗了他的老對手
媲美
試圖與某人或某事物一樣優秀
Few cities can rival Paris for beauty
很少有城市能與巴黎的美麗媲美
善用
場景中利用某物來獲得優勢
We can leverage our skills to succeed
我們可以善用我們的技能來成功
影響力
操縱局勢的能力
He used his leverage to get the deal
他運用他的影響力達成交易
當然
場景中毫無疑問地
I will certainly help you
我當然會幫你
賺取
場景中因付出勞力或貢獻而獲得回報
She earns a good reputation for her hard work
她因努力工作而贏得好名聲
賺錢
透過工作獲取金錢收入
He earns money to support his family
他賺錢養家
獲得
因工作表現而得到金錢報酬
She earns a salary every month
她每個月領取薪水
領取
因完成工作而收受金錢
They earn payment for their services
他們領取服務的報酬
僅僅
場景中不包含其他任何事物
She is solely responsible for the project
她僅僅負責這個專案
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
學會
獲得新的知識或技巧
She learned how to swim
她學會了如何游泳
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
面對面
人與人近距離發生的
We had a face to face talk
我們進行了一次面對面的談話
親自
不是線上而是親自會面
We should meet face to face
我們應該親自見面
當面
不透過電話或網路而是直接與人交流
He told me the truth face to face
他當面告訴了我真相
面對面
人們在同一個地方進行的會面
We had a face-to-face meeting
我們進行了一次面對面的會議
難為情
場景中感到害羞或不自在
I felt embarrassed when I tripped
我絆倒時感到難為情
尷尬
使某人感到害羞或局促不安
His question embarrassed me
他的問題讓我感到尷尬
窘迫
使某人感到困窘或羞愧
He did not want to embarrass his friend
他不想讓朋友感到窘迫
幾乎不
場景中幾乎沒有或者是程度極小
He could barely walk after the race
比賽後他幾乎無法走路
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
應該
被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
第十
場景中順序中排在第十的
This is my tenth birthday
這是我的第十個生日
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
想要
想要做某事
Do you wanna play with me
你想要跟我一起玩嗎
更簡單
場景中較不困難或較易理解的
It is easier to talk to him now
現在和他溝通更容易了
容易
不困難的
This homework is easier than before
這次作業比上次容易
簡單
不費力氣的
The second question is easier
第二題更簡單
屬於
場景中作為某個團體或組織的一員
I am part of the team
我是團隊的一員
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
新法西斯主義者
場景中支持現代極右翼威權政治意識形態的人
The protest was organized by a group of neofascists
這場抗議活動是由一群新法西斯主義者組織的
荒謬
場景中愚蠢或不合理的
His excuse was ridiculous
他的藉口很荒謬
荒謬地
以一種愚蠢或不合理的方式
He behaved ridiculously at the party
他在派對上表現得很荒謬
可笑
非常愚蠢或不合理的
The price of this shirt is ridiculous
這件襯衫的價格很可笑
荒唐
非常愚笨或不合理的
It is a ridiculous waste of time
這簡直是荒唐的時間浪費
閨房
場景中女性專用的私人休息室或臥室
She decorated her elegant boudoir
她裝飾了她優雅的閨房
固定
場景中將物品繫在表面上
She is pegging the clothes to the line
她正在把衣服固定在曬衣繩上
女上位肛交
場景中女性使用假陽具對男性進行肛交的性行為
The term refers to a specific sexual practice
這個詞是指一種特定的性行為
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
終於
場景中經過很長時間或等待之後
He finally finished his homework
他終於寫完了作業
最後
經過很長時間或努力之後
We finally reached the top
我們最後到達了山頂
終究
經過很長時間或最後的結果
It will finally be resolved
這件事終究會解決
結束
將某事帶向終點
They finally the meeting
他們結束了會議
進入
場景中走進某個地方或搭乘交通工具
She got in the car
她進入了車內
參與
開始成為某種情況或活動的一部分
He wants to get in on the project
他想參與這個計畫
阻礙
擋住或妨礙某人
Your bag is getting in my way
你的包包阻礙到我了
聯絡
與某人進行溝通或聯繫
I will get in touch with you later
我稍後會與你聯絡
消失
場景中不再被看見或找到
The sun will disappear behind the clouds
太陽將會消失在雲層後方
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
手鍊
場景中戴在手腕上的裝飾飾品
She wears a silver bracelet
她戴著一條銀色手鍊
你知道嗎
場景中用來引起某人注意或表示正在思考的短語
Do you know I think we should go now
你知道嗎我覺得我們現在該走了
令人振奮
場景中讓人感到非常興奮與快樂的
The roller coaster ride was exhilarating
雲霄飛車的體驗令人振奮
地牢
場景中陰暗的地下監獄
The knight was locked in a dark dungeon
騎士被鎖在黑暗的地牢裡
奪取
場景中以快速動作獲取某物
I grabbed a seat at the front
我搶到了前排的位子
包圍
在某物四周環繞
The wall grabs the garden
牆圍住了花園
抓取
用手快速拿住某物
He grabbed the ball
他抓住了球
邀約
場景中邀請某人去進行浪漫約會
I want to ask her out
我想邀請她去約會
約出去
邀請某人去約會
He asked her out for dinner
他約她出去吃晚餐
告白
邀請某人進行浪漫的約會行程
He is too shy to ask her out
他太害羞而不敢約她
約會邀請
向某人提出共同出遊的請求
Did you ask her out yet
你約她出去了嗎
邀約
請求某人去約會
He decided to ask her out for dinner
他決定邀她去吃晚餐
應當
場景中表示義務或道德上的正確做法
We ought to help those in need
我們應當幫助有需要的人
應該
表示這是正確且明智的行為
You ought to apologize
你應該道歉
預計
表示基於邏輯推測某事即將發生
The bus ought to arrive soon
公車應該快到了
其他人
場景中群體中剩餘的人或物
Some people like tea and others like coffee
有些人喜歡茶而其他人喜歡咖啡
別人
另外的人
Do not judge others
不要論斷別人
其他人
除了提到的人之外的人
I care about others
我很關心其他人
強而有力的
場景中表現出決心或力量的
She gave a forceful speech
她發表了一場強而有力的演講
同意
場景中對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
助長
場景中以某種方式幫助對方的計畫
His anger played into their trap
他的憤怒助長了他們的陷阱
順應
以某種方式順從對方的意圖
Do not play into his hands
不要順應他的意圖
處理
場景中採取行動來解決問題或困難
I need to deal with this problem
我需要處理這個問題
探討
關於或討論特定的主題
This book deals with climate change
這本書探討氣候變遷
往來
與某人進行商業或溝通互動
I prefer not to deal with him
我傾向不與他往來
處理
對問題採取行動以解決它
I have to deal with this problem
我必須處理這個問題
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
顯示
場景中表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權