You — 第 4 季 第 9 集

You are going to get it when mom sees this mess

當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了

I will get it done by tonight

我會在今晚之前完成它

Did you get it from the store

你從商店買到它了嗎

Can you get it

你可以接一下電話嗎

Did you get it done

你把那件事做完了嗎

Where did you get it

你是在哪裡得到它的

I will get it by tomorrow

我明天就會收到它

You are going to get it when mom comes home

媽媽回家後你就會被罵了

He literally fell off his chair

他真的從椅子上摔了下來

She still talks to her ex husband

她依然會和前夫聯絡

The soldier trained his gun at the target

士兵將槍對準目標

Her wedding dress has a long train

她的婚紗有一個長裙擺

He trains dogs for a living

他以訓練狗為生

Athletes train every day

運動員每天訓練

The company will train new staff

公司將會培訓新員工

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

We have a serious matter to discuss

我們有嚴肅的事務要討論

It happened in a matter of seconds

這在短短幾秒內就發生了

Everything is made of matter

萬物皆由物質組成

It does not matter to me

這對我來說並不重要

He had a serious matter to discuss

他有個嚴肅的問題要討論

We have many matters to attend to

我們有很多事項要處理

Everything in the universe is made of matter

宇宙萬物皆由物質組成

This matter will be decided tomorrow

這個主題明天會做出決定

Her success is owed to hard work

她的成功歸功於努力工作

I owe you ten dollars

我欠你十塊錢

I suppose to visit my friend tomorrow

我打算明天去拜訪我的朋友

He won a seat in the government

他贏得了一個政府席位

The bus seats fifty people

這輛公車可容納五十人

The waiter will seat you shortly

服務生很快會為您帶位

Though it was raining we went out

雖然在下雨但我們還是出去了

Though I may fail I will try

即便我可能會失敗我也會嘗試

He is a good worker though he is slow

他是個好員工不過動作有點慢

He bought new fishing tackle

他買了新的釣魚裝備

He tackled the opponent to the ground

他將對手擒抱在地

The tackle protected the quarterback

截鋒保護了四分衛

She works for good in the community

她為了社區的利益而工作

They left the city for good

他們永遠離開了這座城市

The sitting president gave a speech

在職總統發表了演說

The house is sitting on the top of the hill

這棟房子位於山丘頂上

We had a long sitting for the meeting

我們進行了一場漫長的會議

Can you figure out how this works

你能弄清楚這東西怎麼運作嗎

It took me a while to figure out his plan

我花了一些時間才理解他的計畫

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

He is a genius at math

他是數學天才

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

They went away for the weekend

他們週末出外度假了

You should not swear at school

你不應該在學校說髒話

He had to swear to tell the truth in court

他必須在法庭上宣誓說實話

He has the ability to speak three languages

他有說三種語言的技能

It is a great ability to stay calm under pressure

在壓力下保持冷靜是一項了不起的本事

Let us sit in the shady area

我們坐在有遮蔭的地方吧

There is a shady man outside

外面有一個可疑的男人

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

She accepted the invitation

她答應了邀請

You have to accept the consequences

你必須承受後果

He felt proud of his team

他為他的團隊感到自豪

He stood proud after winning the game

他在贏得比賽後神氣地站著

This car was a steal

這輛車真是便宜貨

She stole the show with her singing

她的歌聲搶走了全場的風采

Do not steal other people's belongings

請勿偷竊他人的物品

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

He is a bearded man

他是一位有鬍子的男人

The bearded face looked tired

那張長滿鬍鬚的臉看起來很累

She likes bearded men

她喜歡留鬍子的男人

The safety intercepted the pass

安全衛攔截了傳球

Turn on the gun safety

打開槍支的保險裝置

Remember to set the safety

記得要把保險關上

I want the same as him

我要跟他一樣的

He has experienced much suffering

他經歷了許多苦難

She tried to hide her suffering

她試圖隱藏她的痛苦

The patient is in great suffering

這位病患處於巨大的折磨中

Please fix the painting to the wall

請把畫固定在牆上

They tried to fix the game

他們試圖操縱這場比賽

This is a rough estimate

這是一個粗略的估計

The sandpaper is very rough

這張砂紙非常粗糙

He played a rough game of football

他踢了一場粗暴的足球賽

The meeting ended in chaos

會議以混亂收場

The word ends in the letter e

這個單字結尾為字母e

The search ended in success

搜尋以成功告終

Please listen to your teacher

請傾聽你的老師

You should listen to his advice

你應該聆聽他的建議

Please listen to the teacher

請傾聽老師說話

He wore a disguise at the party

他在派對上做了偽裝

Her smile was a disguise for her sadness

她的微笑是掩飾悲傷的假象

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

She has a fair face

她有張美麗的臉龐

We went to the county fair

我們去了鄉村市集

The comedian killed the audience

喜劇演員逗樂了全場觀眾

I would kill for a cold drink right now

我現在渴望喝一杯冷飲

The manager decided to kill the project

經理決定終止該計畫

The frost will kill the plants

霜凍會殺死植物

He was accused of trying to kill his enemy

他被指控試圖謀殺他的敵人

The police caught the killer

警察抓到了兇手

Could we have the check please

請問可以給我們帳單嗎

She is wearing a shirt with a blue check

她穿著一件有藍色格紋的襯衫

He paid the rent with a personal check

他用個人支票支付房租

The research arm of the company is busy

公司的研究部門很忙碌

They armed themselves with tools to fix the door

他們用工具武裝自己來修理門

The soldiers carried arms into battle

士兵們攜帶武器進入戰場

His ideas are way out

他的想法太過極端

Is there a way out of this building

這棟建築有出口嗎

We need a way out of this crisis

我們需要一個解決這場危機的辦法

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

He lives in Sandwich

他住在三威治

They began to rag him for his mistake

他們因為他的錯誤開始責罵他

She had her rag yesterday

她昨天來月經

He played some rag music on the piano

他在鋼琴上彈奏了一些拉格泰姆音樂

She is on sick leave today

她今天請病假

He behaved naturally at the party

他在派對上表現得很自然

Naturally I will help you with your homework

我當然會幫你做作業

The landscape is very flat

這片地景非常平坦

The piece is played in B flat

這首曲子是用降B調演奏的

She wears flat shoes for walking

她穿平底鞋走路

They reached an accommodation regarding the schedule

他們就時間表達成了協議

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

It is ten past five

現在是五點十分

This gift is free

這個禮物是免費的

I am free this afternoon

我今天下午有空

From now on I will study hard

從現在起我會努力學習

From now on you are responsible for this task

從今以後你負責這項任務

From now on we should be more careful

往後我們應該更小心

He acted out of self preservation

他是出於自我保存才採取行動

Her dress is a soft blush

她的裙子是柔和的粉紅色

She began to blush when he looked at her

當他看著她時她開始臉紅

I felt miserable with the flu

我得了流感感覺非常痛苦

I squeezed the orange to make juice

我擠了橘子來做果汁

She is his latest squeeze

她是他最近的情人