Young Sheldon — 第 1 季 第 22 集

I exercise in order to stay healthy

我為了保持健康而運動

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

A gentleman caller arrived at the door this evening

今晚有一位男性訪客抵達門口

I need to book a hotel room

我需要預訂一間旅館房間

The police booked the suspect

警察將嫌疑犯登記在案

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

We need to get on the bus

我們需要上公車

It is time to get on the plane

該上飛機了

They get on very well

他們相處得非常好

His constant talking gets on my nerves

他說個不停讓我感到心煩

How are you getting on with your work

你的工作進展如何

How are you getting on at your new job

你在新工作適應得如何

I get on well with my colleagues

我和同事相處得很好

He responded to the challenge

他對挑戰做出了反應

Please respond to my question

請回應我的問題

I have yet to respond to the email

我還沒回覆這封郵件

I am free this afternoon

我今天下午有空

They decided to free the bird

他們決定釋放那隻鳥

The universe is vast and mysterious

宇宙浩瀚而神秘

The digital universe is constantly changing

數位領域在不斷變化

The band played a great song

樂團演奏了一首很棒的歌

I doubt what he said

我懷疑他說的話

He has some doubts about the plan

他對這個計畫有些疑慮

There is a surprise in store for you

有個驚喜正等待著你

We store food in the fridge

我們把食物儲存在冰箱裡

I bought milk at the store

我在商店買了牛奶

Her music speaks to my soul

她的音樂與我的靈魂產生共鳴

His boss will speak to him about his lateness

他老闆會因為他遲到而訓誡他

I need to speak to my teacher

我需要和我的老師交談

I need to speak to my teacher

我需要跟老師對話

She likes to speak to her friends

她喜歡與朋友交談

That is a common view

那是一個常見的觀點

I missed my favorite view

我錯過了最愛的節目

The room has a beautiful view

這個房間有美麗的景色

I am busy at the moment

我當下很忙

Wait for a moment

等我片刻

It happened in a moment

這件事發生在瞬間

Business is starting to pick up

生意開始改善了

She picked up a strange smell

她察覺到一種奇怪的味道

The pick-up time is at noon

接送時間在中午

He is good at his pick-up lines

他很擅長搭訕的話術

Let us pick up where we left off

讓我們從上次中斷的地方繼續吧

I will pick up my friend at the airport

我會去機場接我的朋友

Please pick up the pen from the floor

請從地上把筆撿起來

I want the same as him

我要跟他一樣的

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

Everyone left except him

除了他以外每個人都離開了

He is healthy except he has a cough

他很健康不過他有咳嗽

All dates are open except Monday

除了星期一以外所有日期都開放

The wedding invitations will go out tomorrow

婚禮邀請函將在明天寄出

They like to go out on weekends

他們喜歡在週末出去社交

The lights went out during the storm

暴風雨期間燈光熄滅了

I will go out for a while

我等一下會出去一下

I know of his plans for the future

我了解他對未來的計畫

I will paint the fence tomorrow

我明天要粉刷圍籬

The paint is still wet

油漆還沒乾

He painted a picture of his childhood

他描繪了他童年的景象

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

The child cried for help

那個孩子呼救

He cried out in surprise

他驚訝地大叫

His condition became worse yesterday

他昨天的情況變得更壞

Our team hopes to win the game

我們隊伍希望贏得比賽

She worked hard to win the respect of her boss

她努力工作以贏得老闆的尊重

He likes to win money at the casino

他喜歡在賭場贏錢

He tried to win her heart with flowers

他試圖用花贏得她的芳心

You will win a prize if you finish first

如果你第一個到達就會贏得獎品

They fought hard to win the battle

他們奮戰以贏得勝利

It is difficult to win his approval

很難贏得他的認同

It was a huge win for our team

這對我們隊伍來說是一場大勝

That was an important win for her

那對她來說是一場重要的勝利

This is a win for the whole group

這對整個小組來說是個正確的選擇

Hard work will help you win in life

努力工作將會幫助你在人生中成功

That hat really wins you

那頂帽子戴在你身上非常合適

They want to win the championship this year

他們今年想奪得冠軍

We must win against the best team

我們必須戰勝最強的隊伍

She gave the baby a teddy bear

她給嬰兒一個絨毛熊

I want to give up smoking

我想要戒菸

The company decided to give up the manager

公司決定解僱那位經理

The press reported the news

新聞界報導了這則消息

He continued to press for an answer

他持續強烈要求得到答案

I cannot live without water

我沒有水就無法生存

He stood without the gate

他站在門的外面

She opted to study abroad

她選擇去國外留學

He is a promising young athlete

他是一位有前途的年輕運動員

She decided to play the field after her breakup

她在分手後決定採取多重約會的方式

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

We had a nice day at the park

我們在公園度過了愉快的一天

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

I will gift this book to my friend

我將把這本書贈送給我的朋友

The board has the gift of power

董事會擁有賦予權力的能力

I ain't going to the party

我不去那個派對

It ain't right to do that

那樣做是不對的

I ain't got any money

我沒有錢

I ain't going there

我不去那裡

He ain't got time

他沒時間

She looked at the stars with wonder

她帶著驚奇的神情望著星星

The pyramids are a wonder of the world

金字塔是世界的奇蹟

The waterfall is a natural wonder

那道瀑布是大自然的奇觀

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

I cannot make it to the meeting on time

我無法準時抵達會議

Please make it clear

請把它弄清楚

Many plants did not make it through the winter

許多植物沒能熬過冬天

He finally made it in his career

他在事業上終於成功了

I want to make it a better place

我想使這裡成為更好的地方

You make it sound so easy

你把它說得看起來好簡單

I will make it for dinner

我會準備晚餐

We made it to the station on time

我們及時抵達了車站

Most teenagers go to school

大多數青少年都要上學

They agitated for better working conditions

他們為爭取更好的工作環境而奔走

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

Please list your favorite books

請列出你最喜歡的書

She is on the list of top players

她在頂尖球員的名單上

Join the two pieces of rope

把兩段繩子接起來

We will join you later

我們稍後會與你們會合

They joined in marriage

他們結為連理

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

Please write your name on the form

請在表格上寫下你的名字

He will write a check for the amount

他將會開立一張該金額的支票

You need to sand the wood before painting

你需要在粉刷前把木頭打磨平滑

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

What is going on here

這裡發生了什麼事

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

I did it out of kindness

我出於善意才這麼做

They left me out of the group

他們把我排除在小組外

We are out of milk

我們沒有牛奶了

This song is out of my favorite album

這首歌來自我最喜歡的專輯

Two out of ten people left

十個人之中有兩人離開了

She took the book out of the bag

她從袋子裡拿出那本書

This plan is out of logic

這個計畫缺乏邏輯

He stepped out of the office

他走出了辦公室

He is out of the team now

他現在已經脫離那個團隊了

We are out of bread

我們的麵包耗盡了

The file is out of the folder

這個檔案不在資料夾裡

Stay out of the house

待在房子外面

He pulled a coin out of his pocket

他從口袋裡取出一枚硬幣

They took the money out of his hand

他們從他手中拿走錢

I am out of luck today

我今天運氣不好

I like to eat chocolate

我喜歡吃巧克力

Do you want a piece of chocolate

你想要一塊巧克力嗎

He likes to bet on horse races

他喜歡賭賽馬

Your best bet is to take the train

你最好的選擇是搭火車

Please hurry so we are not late

請趕緊因為我們快遲到了

Do not hurry me

不要催促我

The baby is very cute

那個寶寶很可愛

Do not get cute with me

別跟我自作聰明

She tried to cute up the room

她試圖美化那個房間