Young Sheldon — 第 3 季 第 15 集

Yep that is the right answer

沒錯 那是正確答案

Yep I can help you

是的 我可以幫你

I minded to call you later

我打算稍後打給你

He has a very sharp mind

他的心智非常敏銳

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩

He tried hard to win her over

他努力贏得她的芳心

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

He says hello to me

他跟我說哈囉

She says a story to the kids

她講一個故事給孩子們聽

The book says nothing about that

這本書沒提到那件事

She says that it is a good idea

她認為這是一個好主意

The sign says keep off the grass

牌子上寫著請勿踐踏草坪

My watch says it is ten oclock

我的錶顯示現在十點

The law says we must pay tax

法律規定我們必須繳稅

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

Please finish your homework

請完成你的家庭作業

He reached the finish of the race

他抵達了比賽的終點

This table has a smooth finish

這張桌子有平滑的質感

She looks down on those who have less money

她輕視那些錢比較少的人

A wave of tiredness came over me

我突然感到一陣疲倦

He came over as a very kind person

他給人一種很善良的印象

You should come over for dinner

你應該來家裡吃晚餐

We have many types of drinks here

我們這裡有很多種飲品

He never drinks at work

他工作時從不喝酒

He drinks water every day

他每天都喝水

I have lived here since last year

我自從去年就住在這裡了

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

When will you come to the office

你什麼時候會到辦公室

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

She lives in a university dormitory

她住在大學宿舍

She is a possible candidate for the job

她是這份工作可能的候選人

I am surprised by the news

我對這個消息感到驚訝

Surprise we have a gift for you

驚喜我們為你準備了禮物

The party was a big surprise

這場派對是一個大驚喜

The scientist works in a laboratory

科學家在實驗室工作

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

We are all alone out here

我們在這裡孤立無援

It is cold out here

外面很冷

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

There are a lot of people here

這裡有許多人

I go to the park a lot

我經常去公園

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

The bird hid in the bushes

鳥躲在灌木叢中

He had a low point in his career

他在職業生涯中經歷了低潮

It was a low trick to play on him

那是一個對他耍的卑鄙手段

Please speak in a low voice

請小聲說話

They dumbed down the report for the public

他們為大眾簡化了報告

He was born dumb

他天生就是啞巴

The media hailed her as a hero

媒體讚揚她是一位英雄

He hailed a taxi on the street

他在街上招呼了一輛計程車

She felt like she was thrown under the bus

她覺得自己被出賣了

All right I will do it

好的我會去做

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

They had a romantic dinner

他們吃了一頓浪漫的晚餐

He is in charge of the department

他是該部門的主管

She is in charge of the department

她負責這個部門

Who is in charge here

這裡誰是主管

She ran for mayor

她參選了市長

The boy ran to the park

男孩跑到公園去了

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

He talked me into going to the party

他說服我參加派對

You are asking for trouble

你這是自找麻煩

I will ask for help

我將請求協助

You are asking for trouble

你是在自找麻煩

I am used to waking up early

我習慣早起

The wall grabs the garden

牆圍住了花園

I grabbed a seat at the front

我搶到了前排的位子

We plan to paper the bedroom walls

我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙

I am writing a research paper

我正在寫一份研究論文

Her explanation helped me

她的解釋對我有幫助

He explained the process to me

他向我描述了整個過程

Please explain your reasons

請解析你的理由

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

Her voice carries across the room

她的聲音能傳遍整個房間

Please carry your ID card

請隨身攜帶你的身分證

Her faith carries her through hard times

她的信念支撐她度過難關

This decision carries great risk

這個決定包含巨大的風險

He carried the boxes to the car

他把箱子搬運到車上

His actions carry serious consequences

他的行為導致嚴重的後果

The truck carries supplies to the city

這輛卡車將物資運送到城市

The news gave me a shock

這則新聞讓我感到震驚

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

He stepped up to the manager position

他晉升為經理

Please step up to the desk

請靠近櫃檯

We need to step up our efforts

我們需要增加努力

She is married to her work

她對工作非常熱衷

They are happily married

他們婚姻生活美滿

Please check your married status

請勾選您的婚姻狀態

He will play the hero

他將扮演英雄

You must play this game carefully

你必須謹慎地處理這件事

She can play the piano

她會演奏鋼琴

I bought a new bottle of bubble bath

我買了一瓶新的泡泡浴劑

You should forget your worries

你應該忽略你的煩惱

Don't forget the small details

別忽略那些小細節

Try to forget what you knew

試著想起你所知道的

I often forget my keys

我常忘記帶鑰匙

The pitcher threw a fast baseball

投手投出了一顆快速的棒球

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

Wait a minute please

請等我一下

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

Flush out the pipe with water

用水沖洗管子

We have trust in our team

我們信任我們的團隊

The word cat contains one trust

單詞 cat 包含一個語素

My ex boyfriend is my friend now

我現在跟前男友還是朋友

My ex-boyfriend lives in Taipei

我的前男友住在台北

The police force arrived quickly

警察部隊很快抵達了

He had to force the door open

他必須用力才能推開門

The force of the wind was strong

風的力量很強大

The heavy rain frustrated our plans

大雨阻礙了我們的計畫

She felt frustrated by the difficult task

她對這項艱鉅的任務感到灰心

In fact he is very kind

事實上他很親切

We must face the fact of the situation

我們必須面對現實的情況

He presented a fact that nobody could deny

他提出了一個沒人能否認的真理

I appreciate your help

我很感激你的幫忙

I do not appreciate your attitude

我不喜歡你的態度

You do not appreciate the gravity of the situation

你不理解情況的嚴重性

I cleaned the bathroom

我打掃了浴室

Can you say your name backwards

你能倒著說出你的名字嗎

Can you work in a meeting today

你今天能安排一場會議嗎

It is hard to work in with the new team

很難融入這個新團隊