

Young Sheldon — 第 4 季 第 16 集
單字與解釋
378 單字
CEFR 等級
相同
場景中沒有差別的
We have the same hobby
我們有相同的愛好
同樣
正在被談論的事物
I want the same as him
我要跟他一樣的
引導
場景中帶路或擔任負責人
Please lead the way to the office
請帶路去辦公室
主角
戲劇電影或節目中的主要角色
She played the lead in the musical
她在音樂劇中擔任主角
鉛
一種沉重且柔軟的金屬
Lead is used in some batteries
鉛被用於某些電池
潛在客戶
可能對購買產品或服務感興趣的人
We have a new sales lead
我們有了一個新的潛在客戶
引導
促使某人產生某種想法或採取某種行動
Her words led me to change my mind
她的話讓我改變了想法
線索
可能有助於解決問題的資訊
The police found a new lead
警方找到了一條新線索
部門
場景中機構中的一個組成部分
He works in the marketing department
他在行銷部門工作
範疇
特定活動或興趣的領域
This is not my department
這不是我的範疇
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
用途
場景中做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
使用權
使用某物的能力或許可
Guests have use of the pool
住客可以使用游泳池
利用
把某人當成達成自己目標的手段
He used her to get a promotion
他利用她來升職
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
清楚地
以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
釘子
場景中一種用於連接物體的尖銳金屬細條
He hammered a nail into the wood
他把一根釘子釘進木頭裡
釘
用釘子將物體固定
I need to nail the board to the wall
我需要把木板釘在牆上
指甲
手指或腳趾末端的堅硬薄層
She painted her nails red
她把指甲塗成了紅色
成功
非常出色地完成某事
She nailed the presentation
她完美地完成了簡報
感覺
場景中你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
還行
狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
恩惠
場景中非常有幫助或有用的事物
The rain was a boon to the farmers
雨水對農夫來說是一大恩惠
大事
場景中很重要的事情
Getting that job is a big deal
得到那份工作是件大事
沒什麼大不了
不太重要的事情
It is no big deal if you are late
你遲到沒什麼大不了
搔癢
場景中觸摸某人的身體使其發笑或產生刺癢感
Do not tickle me
不要搔我的癢
取悅
讓某人感到開心或有趣
The funny story tickled the children
這個有趣的故事取悅了孩子們
逗弄
用開玩笑的方式戲弄某人
He tickled her with a silly comment
他用一句傻話逗弄她
困難
場景中很難處理的事情
We have a big problem
我們有一個大困難
沒問題
用來回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我能幫你
容易地
沒有任何困難地
He solved the problem easily
他輕易地解決了問題
愛慕
場景中對某人產生強烈的浪漫好感
I have a crush on my classmate
我對我的同學有好感
做白日夢
場景中在清醒時幻想美好的事物
She likes to daydream about traveling
她喜歡做關於旅行的白日夢
藏
場景中把東西放在看不到的地方
I want to hide my money
我想把錢藏起來
獸皮
動物身體表面的覆蓋物
The hunter cleaned the animal hide
獵人清理了動物的獸皮
躲藏
躲起來不讓人看見的行為
The children enjoyed hiding
孩子們很喜歡躲藏
意見
場景中個人對於某事物的看法或判斷
Everyone is entitled to their own opinion
每個人都有權擁有自己的意見
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想
在心裡想著某人或某件事
I think about you often
我常常想著你
性感
場景中具有吸引力的
She looks very foxy in that dress
她穿那件洋裝看起來很性感
聰明
機智敏捷的
The foxy student solved the riddle
那位聰明的學生解開了謎題
狡猾
善於欺騙人的
He has a foxy way of getting what he wants
他有一種狡猾的方式來獲得他想要的
樂意
場景中感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
拉
場景中將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
執行
進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
暗中操控
偷偷控制某人的行動
He secretly pulled the manager’s strings
他暗中操控經理
拿走
把某物從某個地方取走
She pulled the book from the shelf
她把書從書架上拿下來
聽起來像
場景中給人某種印象
It sounds like he is busy
聽起來他好像很忙
聽起來像
聽覺上很接近
This music sounds like jazz
這音樂聽起來像爵士樂
聲音像
聲音特質相似
You sound like your father
你聽起來聲音很像你父親
重要的
場景中具有重大意義或價值
Education is very important
教育非常重要
當然
場景中用來表示肯定或強烈同意
Can you help me move this table You bet
你能幫我搬這張桌子嗎 當然
確定
對某事非常有把握
You bet he will come to the party
我確定他會來參加派對
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
忍住
場景中克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
幫助
支援或協助
I need help with my homework
我的作業需要有人幫忙
改善
使情況變得比較容易或更好
A map can help you find the hotel
地圖可以幫你找到那間飯店
激動
場景中感到非常快樂且急切
She felt excited when she heard the news
她聽到消息時感到激動
使興奮
讓某人感到非常快樂或急切
The news excited the children
這則消息讓孩子們感到興奮
使開心
讓某人感到開心
The game excited the kids
這場遊戲讓孩子們很開心
轉向
場景中開始關注某事或某人
We should turn to the next problem
我們應該轉向處理下一個問題
求助
去找某人尋求支持或建議
I have no one to turn to
我沒有人可以求助
翻到
移動到書中的特定頁面
Please turn to page ten
請翻到第十頁
轉身
移動身體去面向某人
Please turn to me
請轉向我
改用
開始使用某種方法或事物
She turned to a new method
她改用了一種新方法
無論哪裡
場景中在任何地方或情況下
You can sit wherever you like
你可以坐在任何你想坐的地方
有用的
場景中可以提供幫助或被使用的
This map is very useful
這張地圖很有用
浪漫
場景中表現或表達愛意的
We had a romantic dinner
我們享用了一頓浪漫的晚餐
神童
場景中擁有卓越天賦的年輕人
She is a math prodigy
她是一位數學神童
天才
擁有卓越天賦的人
He is a musical prodigy
他是一位音樂天才
天才
場景中擁有卓越智力或才華的人
He is a genius at math
他是數學天才
天賦
極高的智力或才華
She has a genius for music
她有音樂的天賦
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
開始
開始做某件事
He went on to ask a question
他接著提出一個問題
妥協
場景中接受不如預期的事物
Do not settle for less than you deserve
不要妥協而接受比你應得的還差的事物
安頓
開始在一個新地方生活
We are settling into our new house
我們正在適應新家
解決
終結爭執或問題
They are settling their differences
他們正在解決彼此的紛歧
警告
場景中告知某人潛在的危險
The police warned us about the storm
警察警告我們關於暴風雨的消息
薄
場景中厚度較小
Please give me a thin piece of paper
請給我一張薄紙
稀疏
密度不高且間隔很大
The forest is thin in this area
這片區域的森林很稀疏
變稀
使東西變得不那麼厚或濃
We should thin the paint with water
我們應該用水把油漆稀釋
瘦
身上脂肪很少
She is very thin and tall
她非常瘦而且很高
較高
場景中位於更大的高度或位置
The shelf is higher than I thought
架子比我想像的更高
更高
比平時更多的
Prices are higher this year
今年的物價更高
高級
處於更進階的程度
He is studying at a higher level
他正在學習更高階的課程
較高
在數量程度或職位上不低
She holds a higher position in the company
她在公司擔任較高的職位
較高
位於更高的位置
The shelf is higher than the table
架子比桌子高
所幸
場景中幸虧運氣不錯
Luckily the bus arrived on time
所幸公車準時到達
給予
場景中使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
遞給
將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
放棄
不再擁有或做某件事
He gave up the job
他放棄了那份工作
給予
讓某人有一定的時間
The teacher gave us an hour to finish
老師給我們一小時完成
帶來挑戰
讓某人面臨強勁的競爭
They gave us tough competition
他們給我們帶來強勁的競爭
考量
做決定時思考某件事
Give this point some thought before deciding
做決定前先想想這一點
考量到
把某件事納入考量
Given the weather, we will stay home
考量到天氣,我們會待在家裡
投以目光
用某種眼神看某人
She gave me a strange look
她用奇怪的眼神看我
准許
允許某人擁有或做某事
They gave him permission to leave
他們准許他離開
傾向於
很可能會做某事或有某種特質
He is given to exaggerating
他容易誇大其詞
承諾
答應某件事
I give you my word
我向你保證
犧牲
為某人或某事而死或冒著死亡的風險
She gave her life for her country
她為國捐軀
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
詩人
場景中創作詩歌的人
The poet wrote a beautiful poem
詩人寫了一首優美的詩
添加
場景中將某物與另一物合在一起
Please add sugar to the tea
請在茶裡添加糖
注意力不足過動症
一種讓人難以專注的疾病
He was diagnosed with ADD
他被診斷出患有注意力不足過動症
補充說
多說一些話
She added that she was tired
她補充說她累了
額外的
加在原有事物上的
This is an add-on feature
這是附加功能
考慮
場景中使用大腦來形成想法或意見
I will think about your offer
我會考慮你的提議
深思
仔細地對某事進行思考
Please think about your future
請深思你的未來
美元
場景中美國與其他國家的主要貨幣單位
How many dollars do you have
你有多少美元
不管怎樣
場景中用來說明不管選擇哪一個或發生什麼都不重要
We will have fun whatever happens
不管發生什麼事我們都會玩得很開心
任何事物
用來指稱不特定的某樣東西
Take whatever you need from the box
從箱子裡拿走任何你需要的東西
無所謂
用來表示不在乎或事情不重要
If you want to leave then whatever
如果你想走那隨便你
看起來
場景中給人某種印象或感覺
You are looking tired today
你今天看起來很累
看
場景中將視線轉向某事物以觀看
He is looking at the stars
他正在看星星
尋找
嘗試找到某個東西
I am looking for my keys
我正在尋找我的鑰匙
有味道
場景中散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
聞
察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
氣味
鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
喚起
使人想起某段記憶或某種感受
This perfume smells like my childhood home
這款香水讓我想起童年的家
比賽
場景中人們爭取勝利的活動
She won the swimming competition
她贏得了游泳比賽
競爭
努力贏得勝利或變得更好的行為
There is a lot of competition for this job
這份工作面臨很大的競爭
分享
場景中把東西的一部分給予他人
Sharing food is a good habit
分享食物是一種好習慣
共用
和他人同時使用某樣東西
We are sharing this computer
我們正在共用這台電腦
合理
場景中合乎邏輯且容易理解
His plan makes sense
他的計畫很合理
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
意外的
在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚喜
突然發生且出乎意料的事
The party was a surprise
這場派對是個驚喜
髮絲
場景中生長在頭部的細微絲狀物
A single hair fell on the floor
一根髮絲掉在地上
體毛
生長在身體上的細毛
He has hair on his arms
他的手臂上有體毛
些微
極小的量或距離
He missed it by a hair
他差一點就錯過了
收費
場景中要求為服務支付金錢
They are charging me for the service
他們向我收取服務費用
充電
為電池添加電力
My phone is charging
我的手機正在充電
衝鋒
快速且有力地移動
The soldiers are charging at the enemy
士兵們正在向敵人衝鋒
髮型
場景中修剪及整理頭髮的方式
He has a new haircut
他換了一個新髮型
減記
資產或投資價值的減損
The bank took a haircut on the loan
銀行對這筆貸款進行了減記
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
微不足道
不重要或沒有價值的
That small error is nothing
那個小錯誤不算什麼。
自由
場景中能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
免費
不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
鏡子
場景中可以看到自己影像的玻璃製品
I look in the mirror every morning
我每天早上都會照鏡子
反映
顯示事物的影像
Her actions mirror her true feelings
她的行為反映出她真實的感受
在場
場景中待在某人或某物旁邊的狀態
She felt nervous in his presence
她在他的在場下感到緊張
存在
位於某處的狀態
We confirmed the presence of water
我們確認了水的存在
線上曝光
在網路上被看見或注意到的狀態
He maintains a strong social media presence
他在社群媒體上維持很高的曝光度
重量
場景中某物有多重的程度
What is your body weight
你的體重是多少
負擔
一種難以承受的沈重責任
The project is a weight on my mind
這個專案是我心中的負擔
影響力
改變他人想法或行為的力量
Her words carry great weight
她的話語很有影響力
加重
在某物上增加重量
You should weight the base to keep it steady
你應該在底部加重以保持穩定
一直
場景中持續地或經常地
She talks about her cat all the time
她一直都在談論她的貓
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
大約
接近某個特定時間或數量
The meeting starts around noon
會議大約中午開始
附近
在這個地方裡或靠近這個地方
Is there a café around here
這附近有咖啡廳嗎
繞著
沿著彎曲或不直接的路線
We walked around the lake
我們繞著湖走了一圈
勁爆
場景中充滿有趣或刺激的細節
He told me some juicy gossip
他告訴我一些勁爆的八卦
多汁
含有大量果汁或水分的
The peach is very juicy
這顆桃子很多汁
鬍鬚
場景中生長在上嘴唇的毛髮
He grows a long mustache
他留著長長的鬍鬚
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
更擅長
比較有能力或更成功地做某件事
She is better at chess than me
她下棋比我厲害
剩餘
場景中其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
留下
使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
左邊
與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
離開
從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
留下
離開時沒有把某樣東西帶走
She left her umbrella at home
她把雨傘忘在家裡了
糟了
場景中用來表示察覺到出錯或遇到問題時的感嘆詞
Uh-oh I forgot my keys
糟了 我忘了帶鑰匙
啊歐
用於暗示可能發生壞事時的語氣
Uh oh he is going to fall
啊歐他要跌倒了
練習
場景中為了變得更好而定期進行某項活動
You should practice the piano every day
你應該每天練習鋼琴
練習
用來評量知識或能力的題目或任務
Please do this practice test
請做這個練習測驗
事務所
專業人員工作的場所
He runs a private law practice
他經營一家私人律師事務所
練習
為了提升技能而反覆進行的活動
I practice the piano every day
我每天練習彈鋼琴
明白
場景中對某事物有所認識
I knew he was busy
我明白他很忙
知道
知道某件事或掌握相關資訊
I knew the answer
我那時知道答案
棒球
場景中使用球棒與球進行的球類運動
He likes to play baseball with his friends
他喜歡和朋友們打棒球
棒球
用於棒球運動的小硬球
The pitcher threw a fast baseball
投手投出了一顆快速的棒球
半衰期
場景中物質分解至剩下一半所需的時間
This drug has a short half life
這款藥物的半衰期很短
愛
場景中對某人有強烈且關懷的情感
Parents love their children
父母愛他們的孩子
渴望
非常想要得到某樣東西
He loves a cold drink on a hot day
他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲
摯愛的人
你深愛的人
He is her true love
他是她真正摯愛的人
喜愛
非常喜歡某件事物
I love reading
我很喜歡閱讀
跑步
場景中用雙腳快速移動
I like to run in the park
我喜歡在公園跑步
持續
在一段時間內反覆發生
The course runs for three weeks
這門課程持續三週
經營
負責管理某項事務
She runs a small restaurant
她經營一家小餐廳
流動
像液體一樣移動
Water runs through the pipe
水流過管子
考驗
困難的測試或競賽
The team had a tough run in the tournament
這支隊伍在這場賽事中經歷了一番艱苦考驗
跑步
一段時間的跑步活動
I went for a run this morning
我今天早上去跑步
延伸
往某個地方深入伸展
The road runs deep into the forest
這條路深入森林
冒風險
做可能導致危險的事
He ran the risk of getting hurt
他冒著受傷的風險
撞上
用車輛撞擊某物
The car ran into a fence
汽車撞上了圍籬
運轉
以特定溫度運作
The engine runs at a high temperature
這具引擎在高溫下運轉
行經
沿著某條路線通行
The bus runs along this road
這班公車行經這條路搭上了圍籬
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
此後
場景中從此時此刻開始持續往後
From now on the rules have changed
此後規則已經改變了
嬰兒
場景中還不會走路或說話的幼兒
The babies are sleeping
嬰兒正在睡覺
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
機器
場景中用於完成特定工作的設備
This machine washes clothes
這台機器會洗衣服
組織
控制政治活動的強大團體
The political machine won the election
這個政治組織贏得了選舉
團隊
場景中一起工作的群體
We work as a team
我們以團隊方式工作