

Young Sheldon — 第 5 季 第 7 集
單字與解釋
460 單字
CEFR 等級
一直
場景中持續地或經常地
She talks about her cat all the time
她一直都在談論她的貓
保存
場景中把某物放在某處以便未來使用
The food was stored for winter
食物被保存起來以備冬天使用
下午
場景中中午到傍晚的時段
The meeting is in the afternoon
會議在下午舉行
該死
場景中表達憤怒或挫折的感嘆語
Damn I missed the bus
該死我錯過了公車
在乎
對某事感到關心或在意
I do not give a damn about it
我根本不在乎那件事
譴責
說某人應該受到懲罰
He was damned by his actions
他的行為招致了譴責
該死
用來加強語氣表達強調
It is a damn good book
這真是一本該死的好書
時間
事情持續的一段期間
He does not have much time
他沒有太多時間
次
事件發生的頻率或次數
I have been there many times
我去過那裡很多次
乘
數學中的乘法運算
Four times five is twenty
四乘以五等於二十
時報
一種報導新聞的出版物
She reads the New York Times every day
她每天看紐約時報
時代
歷史上的特定時期
We live in changing times
我們生活在變動的時代
次
某個時刻或發生的場合
I have been there three times
我去過那裡三次
時間
發生某事的特定時刻或時期
I remember those happy times
我記得那些快樂的時光
乘
用於表示相乘的算式
Three times four is twelve
三乘以四等於十二
次
事件發生的頻率或次數
I have been there three times
我去過那裡三次
時間
事情發生的時刻或時期
I have many happy times with my friends
我和朋友有很多快樂的時光
時長
事情發生所經過的時間長度
We measured the times for each task
我們測量了每項工作的時長
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
很酷
場景中非常好或令人印象深刻的
That is a neat trick
那是一個很酷的戲法
純飲
不加冰塊或調酒的飲料
He drinks his whiskey neat
他喝純威士忌
整齊
乾淨且安排妥當的
She has very neat handwriting
她的字跡非常整齊
淋浴
場景中用水沖洗身體的地方或行為
I take a shower every morning
我每天早上都會淋浴
送禮派對
為懷孕婦女慶祝並贈送禮物的聚會
We attended a baby shower
我們參加了嬰兒送禮派對
給予大量
給某人很多的某物
He showered her with gifts
他送給她大量的禮物
陣雨
短時間的降雨
A light shower is falling
外面正在下陣雨
洗澡
用水清洗身體
I shower every morning
我每天早上洗澡
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
場景中試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看起來
給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
尋找
試著找到某人或某物
I look for my keys every morning
我每天早上都找我的鑰匙
表情
一個人的臉顯露出其感受的樣子
She had a worried look
她看起來一臉擔心
看
把視線移向某個東西
Look at the map
看一下地圖
看起來
顯得像是某種樣子
You look tired
你看起來很累
陷入
場景中開始進入某種特定的狀態
She fell into a deep sleep
她陷入了沉睡
上當
被詭計或錯誤所欺騙
He fell into the trap
他落入了陷阱
屬於
成為群體或類別的一部分
The task falls into this category
這項任務屬於這個類別
通電話
場景中正在使用電話進行交談
I am on the phone right now
我現在正在通電話
或許
場景中可能或者是也許
Perhaps it will rain today
或許今天會下雨
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
智力
場景中學習與理解的能力
She shows great intelligence in her studies
她在學業上展現出極高的智力
情報
關於他國所蒐集的秘密資訊
The agency gathered intelligence on the enemy
情報機構蒐集了關於敵人的情報
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
否則
如果不這樣的話
Hurry up, or else we'll be late
快點,不然我們會遲到
原理
場景中解釋事物如何運作的基本概念或規則
The principle of gravity explains how objects fall
地心引力原理說明了物體如何墜落
信念
你所相信的基本規條或觀點
It is against my principles to lie
說謊違背了我的信念
教導
場景中展示或解釋如何做某事
She wants to teach me how to swim
她想教我如何游泳
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
努力
場景中為了達成目標所投入的精力
It takes a lot of effort to learn a new language
學習新語言需要付出很大的努力
嘲笑
場景中戲弄或取笑某人
Do not laugh at people
不要嘲笑別人
洗
場景中使用水與肥皂清除髒污
I wash my hands before eating
我吃飯前會洗手
徹底失敗
完全沒有成功的結果
The experiment was a total wash
這場實驗徹底失敗了
流動
水流或浪潮穿過某處
The waves wash over the sand
海浪沖刷著沙灘
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
重要的
場景中具有重大意義或價值
Education is very important
教育非常重要
主動性
場景中不需他人指引能自行處理事務的能力
She showed great initiative at work
她在工作中展現了極大的主動性
倡議
為達成目標而提出的新計畫或方案
The government launched a new health initiative
政府啟動了一項新的健康倡議
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
使用權
使用某物的能力或許可
Guests have use of the pool
住客可以使用游泳池
利用
把某人當成達成自己目標的手段
He used her to get a promotion
他利用她來升職
引言
場景中對某個主題的基本解釋
This book has a long introduction
這本書有很長的引言
介紹
初次見面時告訴他人對方名字的行為
He made a formal introduction
他做了正式的介紹
推出
將新產品呈現給大眾的行為
The introduction of the new phone was successful
這款新手機的推出非常成功
實用的
場景中適合實際使用的
This tool is very practical
這個工具非常實用
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
直到
場景中到某個時間點為止
Wait till he comes
等到他來為止
收銀機
商店用來存放現金的機器
The clerk opened the till
店員打開了收銀機
傻瓜
場景中缺乏判斷力的人
He acted like a fool at the party
他在派對上表現得像個傻瓜
欺騙
讓某人相信不實的事情
Do not try to fool me
別想試著欺騙我
工程
場景中設計與建造複雜結構或系統的活動
He studied mechanical engineering
他學習機械工程
改造
改變某事物的結構或功能
They are engineering a new solution
他們正在改造出一個新方案
工程師
設計或建造機器結構或系統的人
She is a software engineering expert
她是一位軟體工程專家
同步
場景中讓事物在同一時間發生
The music is synced with the video
音樂與影片同步
發生
場景中出現或存在的情況
The accident occurred at noon
這起意外發生在中午
想起
突然出現在腦海中
An idea occurred to me
我突然想到一個點子
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
發生或影響到某人或某事
A strange thing happened to me
有件奇怪的事發生在我身上
古老
場景中非常久遠的
This is an ancient tree
這是一棵古老的樹
進入
場景中走進某個地方
A man came into the room
一個男人進入了房間
繼承
獲得或得到某種事物
She came into a large fortune
她繼承了一大筆財富
參與
成為某個情況的一部分
Money does not come into the matter
金錢並不參與這件事
傢伙
場景中對男性或男孩的非正式稱呼
He is a nice fella
他是個不錯的傢伙
人們
對男性的非正式泛稱
We met a group of fellas
我們遇到了一群人
回到
場景中返回某個地方或活動
We will get back to the hotel tonight
我們今晚會回到飯店
回覆
之後再聯繫某人
I will get back to you soon
我稍後會回覆你
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
傍晚的
在一天接近結束時發生的
We went for a walk late in the day
我們在傍晚去散步
回頭見
非正式的道別說法
I have to go now, but see you later
我現在得走了,不過回頭見
晚點
在現在之後的某個時間
We can talk later
我們可以晚點再聊
遲到的
沒有準時的
He was late for school
他上學遲到了
為時已晚
已經過了做某事的適當時機
It is too late to change the plan
現在改計畫已經為時已晚
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
友善
為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
更差
場景中比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
團
場景中一大塊柔軟且形狀不規則的物體
A glob of paint fell on the floor
一團油漆掉在地上
結團
黏在一起形成一塊
The flour began to glob together
麵粉開始結成一團
該死
場景中表示憤怒或挫折的感嘆語
Damn it I missed the bus
該死我錯過公車了
圖畫
場景中視覺上的圖像呈現
I drew a picture of my house
我畫了一張我房子的圖畫
電影
為戲院製作的影片
We saw a great picture last night
我們昨晚看了一部很棒的電影
想像
在腦中構建事物影像
I can picture the scene clearly
我能清楚地想像那個場景
全貌
整體情況或主要概念
This report gives us the big picture
這份報告讓我們了解整體情況
發亮
場景中反射光線且看起來被打磨過的
The floor is very shiny
地板看起來很發亮
機會
場景中可以做某件事的時間或時機
I had a chance to visit Japan
我有機會去日本旅遊
可能性
場景中某事可能發生的機率
Is there any chance of rain today
今天有下雨的可能性嗎
冒險
發生壞事的風險
You should not take a chance with your health
你不該拿自己的健康冒險
對吧
場景中用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
沒問題
可以接受或沒事的
Is it all right if I leave now
我現在離開可以嗎
健康
身體感覺良好,沒有生病
I feel all right today
我今天覺得身體狀況不錯
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
現實世界
場景中指實際生活而非理論的部分
You need to learn how to survive in the real world
你需要學習如何在現實世界中生存
遲到者
場景中比預期時間晚到達的人
He is a latecomer to the party
他是派對的遲到者
忽略
場景中認為某事不重要
He dismissed the idea as nonsense
他認為那個想法是胡說八道而予以忽略
解散
告知某人可以離開
The teacher dismissed the class early
老師提早讓學生解散
開除
讓某人失去工作
The company dismissed him for being late
公司因他遲到而將他開除
撤銷
正式結束一個案件或指控
The judge dismissed the case
法官撤銷了這個案件
稍等
場景中等待一小段時間
Hang on a minute while I get my bag
我拿個袋子請你稍等一下
懸掛
將物體固定在特定位置
Hang the picture on the wall
把畫掛在牆上
取決
事情由某個條件決定
Success hangs on your hard work
成功取決於你的努力
保存
繼續擁有或保留某物
Hang on to your old photos
保存好你的舊照片
仔細聽
專心聆聽每一句話
She hung on every word
她全神貫注地聽著每一句話
躺椅
場景中可以向後傾斜的舒適椅子
He fell asleep in his recliner
他在躺椅上睡著了
冰淇淋
場景中由牛奶製成的甜味冷凍食品
I like to eat strawberry ice cream
我喜歡吃草莓冰淇淋
世代
場景中出生在同一時期的群體
My generation loves music
我的世代很喜歡音樂
產生
製造或形成某事物的行為
The generation of electricity is important
電力的產生很重要
脾氣暴躁
場景中容易生氣或情緒不好的狀態
He is feeling crabby today
他今天脾氣很暴躁
成功
場景中在某事上獲得成就
He finally made it in his career
他在事業上終於成功了
弄成
使某事物成為某種狀態
Please make it clear
請把它弄清楚
存活
在困難的情況下度過難關
Many plants did not make it through the winter
許多植物沒能熬過冬天
製作
準備或創造某個東西
I will make it for dinner
我會準備晚餐
出席
到場參加活動
I can't make it tonight
我今晚沒辦法出席
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
影響
對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了
進來
場景中進入房間或建築物
Please come in and sit down
請進來坐下
上市
以特定形式販售或出現
This phone comes in three colors
這款手機有三種顏色上市
參與
在某種情況下扮演角色
You do not come in on this deal
你不參與這項交易
名次
在競賽中獲得特定排名
He came in second in the race
他在比賽中獲得第二名
到達
到達某個地方或完成某個名次
He came in first in the race
他在比賽中獲得第一名
派上用場
在某個情況下變得有助益
This map will come in handy
這份地圖會派上用場
參與
加入某個情況或計畫
She wants to come in on this deal
她想要參與這筆交易
回應
回覆透過無線電發出的呼叫
He came in over the radio
他透過無線電回應了
尺
場景中用來測量長度或畫直線的工具
I used a ruler to draw a straight line
我用尺畫了一條直線
統治者
管理國家或團體的人
The queen is the ruler of the country
女王是這個國家的統治者
允許
場景中可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
歡迎
高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
迎接
對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
受歡迎的
讓人樂意接受的
Your help is always welcome
我們總是很樂意接受你的幫忙
接待
對剛到的人表示友善的迎接
They gave us a warm welcome
他們熱情地歡迎我們
資產
場景中個人或公司擁有的有價值項目
The company has many assets
這家公司擁有許多資產
老師
場景中教導學生的人
My teacher is very kind
我的老師非常友善
繳交
場景中將工作交給老師或上司
Please turn in your reports by tomorrow
請在明天前繳交你的報告
轉入
改變方向進入某個地方
Turn in at the next street
在下一條街轉入
就寢
上床睡覺
It is time to turn in
是時候就寢了
投案
將某人交給警察或當局
He decided to turn himself in
他決定投案自首
告發
向 authorities 舉報某人
She turned him in to the police
她向警方告發了他
作業
場景中分派給某人的任務
I have to finish my assignment
我必須完成我的作業
嚴格
場景中要求絕對服從規定
The teacher is very strict
那位老師非常嚴格
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
凌虐
場景中殘忍且不公平的對待方式
She suffered years of abuse
她遭受了多年的凌虐
虐待
用殘忍或惡劣的方式對待他人
Do not abuse animals
不要虐待動物
濫用
將某物用於不當或有害的目的
Drug abuse can damage your health
藥物濫用會損害你的健康
不
場景中非正式表達拒絕的方式
Uh uh I am not going
不我不會去
更少
場景中較小的數量或數目
I want less sugar in my tea
我希望我的茶糖少一點
祝福
祈求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
祈求神明賜予福氣
Bless this house
保佑這個家
減去
扣除某個數值
Five less two is three
五減二等於三
較少
程度較低地
I worry less now
我現在比較不擔心
較差
沒有預期的那麼好
The service was less than satisfactory
服務不太令人滿意
新生
場景中高中或大學第一年的學生
The freshman is lost on campus
那位新生在校園裡迷路了
站
場景中提供特定服務或活動的地點
We met at the train station
我們在火車站碰面
駐紮
把某人安排在特定地點執行任務
Soldiers were stationed at the border
士兵們被駐紮在邊境
下降程度
胎兒頭部在產道中的位置
The doctor checked the station of the baby
醫生檢查了胎兒的下降程度
大牧場
飼養牛羊的大型農場
They work on a cattle station in Australia
他們在澳洲的一個大牧場工作
諾貝爾獎
場景中表彰傑出貢獻的國際知名獎項
She won the Nobel Prize for physics
她贏得了諾貝爾物理學獎
喝醉
場景中因為喝酒而失去正常狀態
He was too drunk to drive
他喝太醉了不能開車
酒鬼
喝太多酒的人
He is a hopeless drunk
他是一個無可救藥的酒鬼
喝掉
被飲用的
The water was drunk by the cat
水被貓喝掉了
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
命名
給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
貼心
場景中對人友善或可愛的
She is a very sweet girl
她是一個非常貼心的女孩
太棒了
用來表達驚喜或激動的情緒
Sweet we are going to the beach
太棒了我們要去海邊
甜美
給人快樂或愉悅的感受
The music has a sweet sound
這音樂聽起來很甜美
甜
像糖一樣的味道
This apple tastes very sweet
這個蘋果吃起來很甜
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天