Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

Soldiers were stationed at the border

士兵們被駐紮在邊境

The doctor checked the station of the baby

醫生檢查了胎兒的下降程度

They work on a cattle station in Australia

他們在澳洲的一個大牧場工作

She raised a good point

她提出了一個好觀點

We are raising money for charity

我們正在為慈善機構募款

Please raise your hand

請舉起你的手

The loud noise scared me

大聲響嚇到了我

The rumor was never confirmed

這項傳聞從未被證實

The soldier trained his gun at the target

士兵將槍對準目標

Her wedding dress has a long train

她的婚紗有一個長裙擺

Athletes train every day

運動員每天訓練

The company will train new staff

公司將會培訓新員工

She lived an ordinary life

她過著平凡的生活

He showed extraordinary courage

他表現出了非凡的勇氣

This is my ordinary routine

這是我的日常作息

Her choices directly affect her future

她的選擇直接影響了她的未來

I will come directly

我馬上就來

I am tired of waiting

我對等待感到厭倦

I am waiting for the rain to stop

我正在等待雨停

She is waiting for the bus

她正在等候公車

Please behave properly at the party

請在派對上表現得體

We presume her to be innocent

我們推測她是無罪的

I presume that he is coming

我假定他會來

I am tired therefore I will sleep

我很累因此我要去睡覺

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

Do you speak English

你會說英語嗎

I know how to swim

我知道怎麼游泳

She is a dare person

她是一個大膽的人

He took the dare to jump

他接受了跳躍的挑戰

He has a hidden talent for music

他有一項隱藏的音樂天賦

London is a large city

倫敦是一個大城市

The teacher favors her top students

老師偏袒她的優等生

I favor blue over red

我偏愛藍色勝過紅色

He begged a favor of his boss

他向老闆請求幫忙

I need a proper meal

我需要一頓真正的餐點

This is the proper tool for the job

這是做這份工作合適的工具

You should learn to be proper

你應該學著規矩一點

She tried to summon the courage to speak

她試著召喚勇氣開口說話

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

I do not like it either

我也不喜歡它

Buying that expensive car was an act of folly

買那輛昂貴的車是一件蠢事

The comedian killed the audience

喜劇演員逗樂了全場觀眾

I would kill for a cold drink right now

我現在渴望喝一杯冷飲

The manager decided to kill the project

經理決定終止那個專案

The manager decided to kill the project

經理決定終止該計畫

The frost will kill the plants

霜凍會殺死植物

He was accused of trying to kill his enemy

他被指控試圖謀殺他的敵人

The police caught the killer

警察抓到了兇手

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

The tribe performed a ritual sacrifice

部落進行了儀式性的獻祭

He had to sacrifice his holiday plans

他不得不捨棄他的度假計畫

This life is a noble sacrifice

這條生命是一份崇高的供品

The bank charges high interest

銀行收取高額利息

Her main interest is painting

她的主要愛好是畫畫

He has an interest in that company

他在那家公司持有股份

He wants to get in on the project

他想參與這個計畫

Your bag is getting in my way

你的包包阻礙到我了

I will get in touch with you later

我稍後會與你聯絡

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

She drank a glass of spirits

她喝了一杯烈酒

The soul and the spirit are often seen as the same

靈魂與精神常被視為相同

The files were spirited away from the office

檔案被祕密地從辦公室帶走了

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

They discovered the hidden tunnel

他們發現了隱藏的隧道

The war ended and families were reunited

戰爭結束了家人得以團聚

The old friends reunited at the park

老朋友們在公園重逢

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

It is strange that he is late

他遲到了真奇怪

I met a strange man in the park

我在公園遇到一個陌生男子

Please put these books in order

請將這些書按順序排列

I would like to order a pizza

我想要點一個披薩

The meeting finished earlier than planned

會議比預期提早結束

In an earlier chapter we learned about verbs

在先前的章節我們學了動詞

His condition became worse yesterday

他昨天的情況變得更壞

She will keep the money safe

她會保管好這筆錢

I will keep this book

我會保留這本書

The government protected the wildlife corridor

政府保護了野生動物通道

The dog is waiting for its owner

狗正在等牠的主人

The ground was covered with animal dung

地面上全是動物的排泄物

She gave away her old clothes to the charity

她把舊衣服捐贈給慈善機構

He gave away all his books when he moved

他搬家時贈送了所有的書

The store gave away free samples to customers

這家店向顧客發放免費試用品

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

He has an impressive collection of books

他有卓越的書籍收藏

I love listening to Journey

我喜歡聽旅程樂團

It has been a long journey to success

這是一段漫長的成功歷程

They journeyed across the desert

他們穿越了沙漠

What on earth are you doing

你到底在做什麼

We have identical goals

我們有相同的目標

I am afraid it will rain today

我擔憂今天會下雨

Many snakes live in the forest

許多蛇住在森林裡

He banks his savings in a safe place

他把積蓄儲存在安全的地方

We walked along the river bank

我們沿著河岸散步

The plane began to bank to the left

飛機開始向左傾斜

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

The fire destroyed the house

火災摧毀了房子

Our team destroyed the opponents

我們隊慘敗了對手

The vet had to destroy the sick animal

獸醫必須撲滅那隻生病的動物