Harry Potter and the Half-Blood Prince
關於
在哈利於魔法學校的第 6 年，他發現了一本題有「此書屬於混血王子的財產」字樣的課本。書中記載了關於宿敵佛地魔的某些秘密。對於哈利而言，在迎接最終決戰前得知這些關於敵人的秘密至關重要。那麼，本系列的第 6 部電影能提升你的英語程度嗎？我們已上傳電影《哈利波特：混血王子的背叛》中使用的所有單字及其釋義。若你想透過看電影學習英語，可以透過有趣的測驗來研習這些單字。如此一來，你的英語能力將獲得提升，且因你已掌握片中所有單字，觀影樂趣也絲毫不會減少。快來開始測驗吧，把所有不會的單字一次學起來。
單字與解釋
1162 單字
CEFR 等級
廁所
場景中供人排泄的地方
Is there a loo nearby
附近有廁所嗎
信件
場景中寫給他人的書面訊息
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
校隊獎章
在運動項目中獲頒的榮譽獎章
He earned his varsity letter in baseball
他獲得了棒球校隊獎章
字母
組成文字的符號
There are twenty six letters in the alphabet
字母表中有二十六個字母
確實
在每個細節上完全一致
He followed the instructions to the letter
他確實遵守了指示
走廊
場景中建築物內部的長通道
Please wait in the corridor
請在走廊等候
通道
用於特定目的的長形狹窄土地
The government protected the wildlife corridor
政府保護了野生動物通道
認識
場景中開始了解某人的過程
I want to get to know you better
我想更認識你
熟悉
場景中開始深入了解某人或某事
It took time to get to know the city
花了一些時間才熟悉這座城市
認識
開始了解某人或某事的過程
I want to get to know you better
我想更認識你
車廂
場景中火車或馬車上用來運載乘客或物品的部分
The carriage was full of people
車廂裡擠滿了人
馬車
由馬匹拉動的四輪交通工具
The carriage arrived at the palace
馬車抵達了皇宮
威脅
場景中可能造成傷害的人或事物
Pollution is a menace to our health
污染對我們的健康是一種威脅
威脅
使某人或某物陷入危險
The wild dog menaced the cat
那隻野狗威脅著那隻貓
要求
場景中表示某事是必要的或需要的
The situation calls for quick action
這種情況需要採取快速行動
接人
去某個地方載某人或取某物
I will call for you at eight
我會在八點去接你
預測
說某件事即將發生
The weather report calls for rain
天氣預報說會下雨
請求
透過電話提出某種要求
They called for help after the accident
他們在事故發生後請求協助
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
刻薄
場景中不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
偷聽
場景中未經同意秘密聆聽他人的私人對話
It is rude to eavesdrop on others
偷聽別人說話是不禮貌的
竊聽
秘密地聽取他人的對話內容
He was caught eavesdropping outside the door
他在門外被抓到正在竊聽
慰藉
場景中在悲傷或痛苦中感到平靜與寬慰的感受
She found solace in music during difficult times
她在困難時期從音樂中找到了慰藉
最低限度
場景中可能的最少量
The minimum wage is set by law
最低工資是由法律規定的
最低限度
可能的最小數量或程度
The minimum age to drive is eighteen
開車的最低年齡是十八歲
徒勞
場景中沒有達成任何有用的結果
All my hard work was for nothing
我所有的努力都徒勞無功
免費
不用支付任何金錢
I got this sample for nothing
我免費拿到了這個樣品
煩人
場景中使人感到有點生氣或困擾
He keeps asking annoying questions
他一直問些煩人的問題
惱人
使人感到有點生氣或心煩
That constant noise is annoying
那持續的噪音很惱人
選擇
場景中挑選的行為或被選出的東西
You have a hard choice to make
你有一個困難的選擇要做
優質
品質非常好的
We bought some choice fruit
我們買了一些優質的水果
首選
某人最偏好的東西
This brand is my choice
這個品牌是我的首選
男孩
場景中男性兒童或年輕人
The boys are playing soccer
男孩們正在踢足球
男生
一群男性的人
The boys went to the movies together
男生們一起去看電影
有吸引力的
場景中外觀令人愉悅或值得嚮往的
The city has many attractive buildings
這座城市有很多有吸引力的建築
忽略
場景中不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
隱形
場景中無法被看見的
The ghost is invisible
鬼魂是隱形的
約會
場景中與某人浪漫地外出交往
They decided to date each other
他們決定開始交往
日期
月份或年份中的特定日子
What is the date today
今天是幾月幾號
棗子
棕櫚樹上的甜味棕色果實
I ate a sweet dried date
我吃了一顆甜的乾棗子
至今
從過去到現在的這段時間
We have been very busy to date
我們至今為止一直很忙
有天賦的
場景中擁有天生的才能或技巧
She is a talented musician
她是一位有天賦的音樂家
知覺
場景中一種特殊的感覺或意識
She has a sense of humor
她有幽默感
感覺
意識到某種事物
I sense that something is wrong
我感覺有些事情不對勁
道理
明確或合理的特質
It makes sense to go early
早點出發比較有道理
意義
特定的含義或解釋
That word has more than one sense
那個詞有一個以上的意義
心煩
場景中感到生氣焦慮或困惑的狀態
Do not get in a twist over small things
不要為了小事感到心煩
同意
場景中表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
穿
場景中在身上穿戴衣物
I wear a coat in winter
我冬天穿外套
穿著
人們穿戴的衣物
She prefers casual wear
她偏好休閒穿著
磨損
因正常使用而產生的損壞
The rug shows signs of wear
地毯有磨損的跡象
耗損
使某人感到非常疲憊
The long trip began to wear him out
長途旅行開始讓他感到耗損
穿
在身上穿戴衣物
They wear uniforms to work
他們穿制服上班
穿
在身上穿戴衣物
She wears a dress today
她今天穿洋裝
穿
在身上穿戴衣物
You wear glasses for reading
你戴眼鏡讀書
穿戴
在身上有衣服或飾品
He wears a silver watch
他戴著一只銀手錶
穿著
在身體上穿著衣服
She wears a hat for the sun
她為了防曬而戴帽子
穿上
在身上有衣服
He wears a suit to the party
他穿著西裝參加派對
顯露
透過外表或行為表現出的感受或特質
She wears a smile on her face
她臉上顯露出笑容
側身
場景中往旁邊移動讓他人通過
Please step aside to let the cart pass
請側身讓推車通過
離職
離開某個職位或位置
The manager decided to step aside
經理決定離開職位
讓路
移向旁邊以讓出空間
Step aside so the ambulance can go through
請讓路讓救護車通過
讓路
為了讓人通過而移到一旁
Please step aside to let me pass
請讓路讓我通過
詛咒
場景中用魔法造成傷害
He tried to curse his enemy
他試圖詛咒他的敵人
咒罵
場景中使用粗魯或冒犯的語言
He started to curse at the driver
他開始對駕駛咒罵
禍害
導致麻煩或傷害的事物
Poverty is a curse on this town
貧窮是這個城鎮的禍害
咒語
帶來厄運的魔法
The witch cast a curse on him
女巫對他下了咒語
拚命地
場景中展現出極大需求或迫切感的方式
He desperately needed a job
他拚命地需要一份工作
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
聽說
場景中知道某人或某事的存在
I have heard of that restaurant
我聽說過那家餐廳
不太可能
場景中發生的機率很低
It is unlikely that it will rain today
今天不太可能會下雨
然而
場景中儘管如此
It was raining but we went out nevertheless
雖然在下雨但我們仍然出去了
再一次
場景中多一次或是又一次
I read the book once again
我再一次讀了那本書
再一遍
重複同樣的動作
Please say it once again
請再說一遍
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
場景中數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
戀愛
場景中對某人有強烈的浪漫感情
They are deeply in love
他們正深陷愛河
相愛
對某人有深厚的感情
We are in love with each other
我們彼此相愛
鍾情
對某人有強烈的浪漫吸引力
He is in love with his best friend
他對他的摯友鍾情
愛慕
對某人有深切的浪漫愛情
She is in love with her partner
她愛慕著她的伴侶
搶奪
場景中用手快速地拿走某物
He tried to grab the falling glass
他試圖抓住掉落的玻璃杯
條件
場景中為了達成某事必須先滿足的要求
Good grades are one of the conditions for the scholarship
好成績是獎學金的條件之一
狀況
事物發生時所處的環境或狀態
The road conditions were very bad
道路狀況非常糟糕
想像
場景中在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
設想
在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
誠實
說實話的行為
Truth telling is a sign of a good person
誠實是一個人品格良好的表現
誠實
說實話的行為
She is known for her truth-telling
她以誠實著稱
可怕
場景中非常糟糕或令人不快的
The weather was dreadful
天氣非常可怕
使激動
場景中讓某人感到非常快樂或興奮
The news thrilled the whole family
這個消息讓全家人感到激動
興奮感
一種強烈的快樂或刺激的感覺
The rollercoaster gave me a thrill
搭乘雲霄飛車帶給我一種興奮感
懇求
場景中以急迫的方式要求某事
I beg you to help me
我懇求你幫助我
乞討
向人索取金錢或幫助
He had to beg for food
他必須乞討食物
運氣
場景中導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
好運
場景中隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
領悟
場景中對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
分手
場景中結束一段浪漫關係
She decided to break up with him
她決定跟他分手
不好意思
場景中用於表示歉意或引起他人注意的客套話
Excuse me is this seat taken
不好意思這個座位有人嗎
請問
用於詢問對方剛才說了什麼
Excuse me could you say that again
請問你可以再說一次嗎
不好意思
用於請求別人注意或表達歉意的禮貌用語
Excuse me could you help me please
不好意思請問你能幫我一下嗎
借過
用於在公共場所請人讓路或吸引注意
Excuse me I need to pass
借過我要過去一下
明確地
場景中以清晰且肯定的方式
He unequivocally denied the claim
他明確地否認了該指控
致力
場景中花時間與精力去做某事
She is working on her final report
她正致力於她的期末報告
處理
嘗試解決或應對某事
We need to work on this problem
我們需要處理這個問題
影響
對某人產生某種作用
The medicine will work on his fever
這藥會對他的發燒產生作用
受僱
在特定地點或時間擔任職位
He works on a large farm
他在一座大型農場受僱工作
受僱於
為獲得報酬或職責而從事某項工作
He works on a big project for the company
他為這家公司從事一個大項目
忙於
正在投入精力進行某項任務
I am working on my report now
我現在正忙於我的報告
致力於
花時間與精力在某項任務上
She is working on her painting
她正致力於她的畫作
處理
思考並開始解決一個問題
We are working on this difficult issue
我們正在處理這個困難的問題
發展
嘗試讓某事物變得更好或將其完成
He is working on his new business plan
他正在發展他的新商業計畫
從事
嘗試去做或是解決某件事
They are working on a new strategy
他們正在從事一項新策略
投入
正忙於某項任務或活動
Everyone is working on the preparations
每個人都投入在準備工作中
參與
忙於某項活動或任務
The team is working on the project together
團隊正共同參與這個項目
維修
修理或改良某樣東西
The mechanic is working on the car engine
修車師傅正在維修車子引擎
專注於
花費時間與心力在某件事上
I need to work on my pronunciation
我需要專注於我的發音
應對
嘗試去做或是處理某事
We are working on the complaints from customers
我們正在應對客戶的投訴
改善
嘗試讓某樣事物變得更進步
You should work on your communication skills
你應該改善你的溝通技巧
修復
嘗試修理或改良某物
They are working on the broken bridge
他們正在修復那座損壞的橋樑
嘗試
努力去做某事或是讓某事變得更好
I will work on finishing the essay today
我今天會嘗試完成這篇論文
精進
嘗試讓某種表現或事物變得更好
She is working on her tennis serve
她正在精進她的網球發球
研擬
試圖為某件事找到解決方案
The researchers are working on a cure for the virus
研究人員正在研擬該病毒的治療方法
不被理解
場景中未能被他人正確地認知
He felt misunderstood by his peers
他覺得自己不被同儕理解
誤解
將事情理解成錯誤的方式
I misunderstood your instructions
我誤解了你的指示
包含
場景中在內部擁有某種事物
This box contains toys
這個盒子包含玩具
控制
將事物維持在一定範圍內
We must contain the fire
我們必須控制火勢
搜尋
場景中試圖找到某物
I am searching for my keys
我正在搜尋我的鑰匙
先知
場景中預言未來將會發生什麼事的人
The prophet told of a coming storm
先知預言了即將到來的暴風雨
預感
場景中認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感覺
場景中你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
情緒
一種強烈的情感
He shows his feelings openly
他公開地展現他的情緒
感情
一種強烈的感覺
They have strong feelings for each other
他們對彼此有強烈的感情
感受
一種強烈的情感或情緒
She hurt my feelings today
她今天傷害了我的感受
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
去除
場景中讓某個東西消失
You should get rid of these weeds
你應該去除這些雜草
丟棄
丟掉或清除不需要的事物
Please get rid of that old box
請把那個舊盒子丟掉
擺脫
使某人或某地不受某種負面事物影響
He wanted to get rid of his bad habits
他想要擺脫壞習慣
回到
場景中返回某個地方或活動
I will get back home soon
我很快會回到家
取回
在失去後再次得到某物
I will get back my keys
我會取回我的鑰匙
和好
在問題發生後改善與某人的關係
They want to get back together
他們想要和好
報復
對傷害你的人做出壞事
He wants to get back at her
他想要報復她
導致
場景中成為某事發生的原因
The storm caused a flood
風暴導致了洪水
促使
使某人去做某事
He caused her to change her mind
他促使她改變主意
理想
人們支持的目標或運動
They support the cause of peace
他們支持和平的理想
因為
用於說明原因
I am happy cause it is sunny
我很開心因為今天天氣很好
樓上
場景中建築物中高於地面一層的樓層
Go upstairs to your room
到樓上的房間去
認為
場景中把某人或某事看作是某種樣子
I consider him a good friend
我認為他是個好朋友
考慮
場景中做決定時將某個事實納入考量
You should consider the cost before buying it
你買之前應該要考慮成本
深思
場景中仔細地思考某事
Please consider my request carefully
請仔細深思我的請求
誤會
場景中人們無法正確理解彼此的情況
There was a misunderstanding between them
他們之間產生了一場誤會
誤解
對某事物的錯誤理解
It was a simple misunderstanding of the facts
這只是對事實的簡單誤解
曲解
以錯誤的方式去理解某事
I misunderstood your instructions
我曲解了你的指示
執著
場景中對某事思考太久而無法放下
He likes to linger on his past mistakes
他喜歡對過去的錯誤耿耿於懷
談論
對某事花費太多時間討論或思考
It is not good to linger on painful memories
對痛苦的記憶反覆糾結是不好的
持續
場景中在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
祝你好運
場景中對成功或快樂的祝福
I wish you good luck
我祝你好運
運氣
成功或好運
She has good luck in games
她在遊戲中運氣很好
祝好運
用來祝願某人成功或有好運
Good luck with your exam
祝你考試順利
校友
場景中過去曾是某學校的學生
The ex-students gathered for a reunion
校友們聚在一起參加同學會
吐實劑
場景中強迫飲用者說出實話的魔法藥水
She was forced to take veritaserum
她被迫喝下吐實劑
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
任期
場景中職位規定的固定工作時間
The president has a four year term
總統有四年的任期
術語
場景中在特定領域使用的詞彙或短語
Scientific terms can be hard to learn
科學術語很難學
條款
合約中的規則或組成部分
We agreed to the terms of the contract
我們同意合約的條款
刮鬍子
場景中把皮膚上的毛髮剃掉
He shaves every morning
他每天早上都刮鬍子
削減
切掉極小的一部分
We need to shave time off the schedule
我們需要削減行程的時間
刮鬍子
把皮膚上的毛髮剃掉
He shaves his beard every morning
他每天早上都會刮鬍子
狩獵
場景中追捕並殺害動物的活動
Hunting is forbidden in this park
在這座公園禁止狩獵
搜尋
尋找某事物的行為
I am hunting for my lost keys
我正在搜尋遺失的鑰匙
打獵
為了食物或運動而追捕並殺死動物
They are hunting for deer
他們正在打獵鹿
部隊
場景中為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
強迫
場景中使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
實行
場景中將計畫或指令付諸行動
The team carried out the experiment
團隊實行了這項實驗
執行
完成一項任務或工作
They will carry out the plan
他們將執行這項計畫
瘋狂
場景中愚蠢或不理智的
His idea sounds a bit barmy
他的想法聽起來有點瘋狂
禁止
場景中不允許某事發生
The school forbids smoking
學校禁止抽菸
封殺
場景中明文規定不允許發生
The rules forbid the use of phones
規則封殺了手機的使用
不准
告訴某人不能做某事
My father forbids me to go out late
我父親不准我太晚出門
阻止
告誡某人不得做某事
Circumstances forbid our meeting
客觀情況阻止我們見面
陪伴
場景中與某人一起前往某處
I will accompany you to the station
我會陪你到車站
伴隨
與某人同時發生或出現
Music accompanied the dinner
音樂伴隨著晚餐
隨行
與某人一同結伴而行
She accompanied him on the trip
她隨同他一起旅行
隱藏
場景中被放置在視線之外的
The key is hidden in the drawer
鑰匙被隱藏在抽屜裡
秘密
不被他人察覺的
He has a hidden talent for music
他有一項隱藏的音樂天賦
有用的
場景中可以提供幫助或被使用的
This map is very useful
這張地圖很有用
自然地
場景中以符合本性的方式
She sings very naturally
她唱歌唱得很自然
自然地
以一種正常或預期中的方式
He behaved naturally at the party
他在派對上表現得很自然
當然
以一種理所當然的方式
Naturally I will help you with your homework
我當然會幫你做作業
逐漸消失
場景中隨著時間慢慢不見
The effect of the medicine will wear off soon
藥效很快就會逐漸消失
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
場景中對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
闡明
場景中使事物變得更容易理解
The lecture illuminates the complex theory
這場演講闡明了複雜的理論
照亮
用光線使事物變得明亮
The lamp illuminates the dark room
檯燈照亮了昏暗的房間
照射
將光線投射在某物體上
The moon illuminates the path
月光照射在小徑上
守護者
場景中負責保護某物的人
She is the keeper of the ancient tradition
她是古老傳統的守護者
值得珍惜的人
場景中值得保留的人或事物
He is a real keeper
他真的是個值得珍惜的人
管理員
負責照看某物的人
The zoo keeper feeds the animals
動物園管理員餵食動物
守門員
在運動中擔任特定防守位置的人
The keeper saved the goal
守門員擋下了那一球
裡面
場景中在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
內部
某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息