

Harry Potter and the Order of the Phoenix
關於
在本系列的第 5 部電影中,主角將再次陷入險境。儘管困難重重,他們仍須勇敢且迅速地應對。那麼,主角所經歷的這場不懈奮鬥,能幫助您學習英文嗎?如果您想透過觀看電影來學習英文,我們已在下方整理了《哈利波特:鳳凰會的密令》中出現的所有單字及其釋義。您可以透過「前往測驗」按鈕,以有趣的測驗方式學習這些單字。若有需要,您還可以使用難度條來篩選並專攻困難的單字,以免浪費時間在簡單的詞彙上。在學會所有單字後,您將能透過觀看一次英文字幕版、一次無字幕版的電影來進行複習。透過這種方式,您的英文能力將會提升,同時也不會影響觀影樂趣。祝您學習愉快。
單字與解釋
1077 單字
CEFR 等級
勇敢
場景中願意冒險或果斷行事的
She made a bold decision
她做了一個勇敢的決定
鮮明
具有強烈或濃郁特質的
The room has a bold color
這個房間有鮮明的色彩
粗體
文字加粗且加深的格式
Please set the title to bold
請將標題設定為粗體
情婦
場景中與已婚男子有不正當關係的女性
She is the mistress of a married man
她是一位已婚男子的情婦
女士
稱呼女性時使用的敬稱
Mistress Green is here
葛林女士到了
保護
場景中讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
學生
場景中在學校學習的人
The student is reading a book
學生正在讀書
學生
在學校學習的人
The students are in class
學生們在教室裡上課
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
全部
場景中沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園
接手
場景中接過工作獨自完成
You can take it from here
你可以從這裡接手
犯罪
場景中違反法律的行為
He committed a serious offense
他犯下了嚴重的罪行
攻擊
主動向他人或某物採取侵略行動
The team played good offense
這支隊伍展現了良好的攻擊力
進攻
在體育賽事中負責得分的一方
The soccer team has a strong offense
這支足球隊有強大的進攻
冒犯
讓人感到憤怒或難過的言行
I meant no offense by my words
我說這話並無冒犯之意
告訴
場景中用言語表達訊息給某人
Please tell me the truth
請告訴我真相
辨別
從觀察中知道或區分事物
I cannot tell the difference
我無法辨別差異
破綻
能透露一個人某些事情的線索
His nervous laugh was a tell
他緊張時的笑聲露出了破綻
通常
場景中以經常發生的方式
It is commonly known that exercise is good for health
大家通常都知道運動對健康有益
順序
場景中事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
組織
場景中具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
搜尋者
場景中試圖找到某樣事物的人
The seeker found the hidden treasure
搜尋者找到了隱藏的寶藏
搜尋手
運動比賽中特定位置的選手
The seeker caught the golden ball
搜尋手抓住了那顆金球
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
命名
給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
私人的
場景中屬於特定個人的
This is my personal diary
這是我的私人日記
人身攻擊
針對個人特質而具有傷害性的
Please do not make it personal
請不要進行人身攻擊
個人的
與某一個人有關的
This is a personal choice
這是個人的選擇
部隊
場景中為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
強迫
使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
影響
場景中對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
有機會
擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了
內部
場景中某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
裡面
場景中在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
感覺
場景中你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
規定
場景中正式說明某事物應當如何處理
The rules prescribe the safety procedures
規定說明了安全程序
開藥
告訴病人服用特定的藥物
The doctor will prescribe medicine
醫生會開藥
嘔吐糖
場景中一種吃了會令人作嘔的甜食
Fred and George invented the puking pastilles
弗雷和喬治發明了嘔吐糖
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
場景中對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
問題
用來詢問資訊的句子或詞組
I have a question about the schedule
我對時程有個問題
問句
用來詢問資訊的句子或詞組
The form includes a question about your address
表格裡有一個詢問你地址的問句
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
意外的
在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚喜
突然發生且出乎意料的事
The party was a surprise
這場派對是個驚喜
必要
場景中被需要或不可或缺的
Water is necessary for life
水對於生命是必要的
對話
場景中與某人交談
I have spoken to him
我已經跟他對話了
父母
場景中一個人的父親或母親
My parents are very kind
我的父母非常友善
母公司
擁有多數股權或管理另一家公司的企業
This company is the parent of that brand
這家公司是那個品牌的母公司
養育
照顧並扶持孩子長大
It is hard to parent a teenager
養育青少年是很困難的
沒什麼理由
場景中沒有特定原因
I did it just because
我這麼做沒什麼理由
僅僅因為
某事發生的原因
He is angry just because he lost
他生氣僅僅因為他輸了
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
教育的
場景中與學習或學校有關的
This is an educational video
這是一部教育影片
有教育意義的
提供知識或學習內容的
This documentary is very educational
這部紀錄片非常有教育意義
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
應該
場景中用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
盡全力
你所能付出的最大努力
I did my best
我盡了全力
優點
最出色的特質或能力
Patience is one of her best qualities
耐心是她最出色的優點之一
最出色地
以最熟練的方式
She plays the piano best
她鋼琴彈得最出色
存在
場景中在世界上或某個地方的
Life might be out there in space
太空中可能存在生命
奇特
怪異的或不尋常的
That fashion style is a bit out there
那種時尚風格有點奇特
在外面
不在這個地方的
He is out there waiting for you
他在外面等你
公開的
為許多人所知或能取得的
The report is out there for everyone to read
這份報告已公開,大家都能閱讀。
希望
場景中期待某事會發生
I am hoping for good weather
我希望天氣會變好
虛弱
場景中看起來臉色蒼白且生病或疲憊的樣子
The child looked a bit peaky after his cold
那個孩子感冒後看起來有些虛弱
刪減
場景中去除不需要的事務
We must prune the budget
我們必須刪減預算
修剪
剪掉植物枯萎或不需要的部分
You should prune the roses
你應該修剪玫瑰花
梅乾
曬乾的李子
Prunes are good for digestion
梅乾對消化有幫助
皺皮人
皮膚因長時間泡水而變得乾皺的人
His fingers looked like a prune
他的手指看起來像乾皺的表皮
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
場景中思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
給予
被某人接收或領取
The prize will go to the winner
這個獎項將會給予贏家
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
There are twenty four hours in a day
一天有二十四小時
時段
一段用小時計算的時間
The meeting lasted for two hours
這場會議持續了兩個小時
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
微不足道
不重要或沒有價值的
That small error is nothing
那個小錯誤不算什麼。
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
神采奕奕
場景中充滿活力與快樂的
She is a high-spirited girl
她是一個神采奕奕的女孩
合理的
場景中合乎情理且不極端的
That is a reasonable suggestion
那是一個合理的建議
正確地
場景中以合適或正確的方式
You must do your homework properly
你必須正確地完成你的作業
到達
場景中抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
甦醒
場景中在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
茶匙
場景中用於攪拌飲料或測量少量食物的小湯匙
Use one teaspoon of sugar
用一茶匙的糖
字面地
場景中以精確或原意的表達方式
You should not translate this phrase literally
你不應該字面地翻譯這個詞組
真的
以真實或實際的方式
He literally fell off his chair
他真的從椅子上摔了下來
部門
場景中機構中的一個組成部分
He works in the marketing department
他在行銷部門工作
範疇
特定活動或興趣的領域
This is not my department
這不是我的範疇
事實上
場景中用來強調某事為真或補充訊息
I have been there in fact
我事實上去過那裡
巫術
場景中與魔法或巫師相關的
He is studying at a wizarding school
他正在一所巫術學校學習
牢房
場景中監獄裡的小房間
The prisoner stayed in his cell
囚犯待在他的牢房裡
單元
構成大型系統的一小部分
This spreadsheet has many cells
這個試算表有許多單元
手機
用來通話或上網的裝置
I forgot my cell at home
我把手機忘在家裡了
管理員
場景中負責照顧場所或他人的人
The caretaker looks after the school building
管理員負責照顧學校建築物
進一步來說
場景中作為後續的結果或延伸
The store closed and by extension the staff lost their jobs
店鋪倒閉了進一步來說員工也失業了
抗拒
場景中試圖推開或防禦某種事物
He fought off the urge to sleep
他抗拒了睡意
克服
努力阻止或防止某事發生
They fought off the illness
他們克服了疾病
裝滿
場景中使某物變得飽和
She filled the bucket with water
她把桶子裝滿了水
填寫
在空白處寫入資訊
Please fill in this form
請填寫這份表格
告知
提供某人關於某事的資訊
Please fill me in on the news
請告知我最新的消息
打發
花時間做某事以消磨時間
He filled his time with hobbies
他用興趣愛好來打發時間
使充滿
使某人產生某種感受
Her kindness filled me with joy
她的善良讓我充滿喜悅
毆打
場景中反覆擊打某人
He beat up the bully
他毆打那個惡霸
責罵
嚴厲地批評某人
Don't beat yourself up about it
不要為了這件事責備自己
破壞
反覆撞擊或損傷某物
The storm beat up the old shed
暴風雨摧毀了那個舊棚子
破舊
因為使用過久而損壞或狀況不佳
He drives a beat-up car
他開著一輛破舊的車
毆打
透過擊打傷害某人
The bully wanted to beat up the boy
那個霸凌者想要毆打那個男孩
談判
場景中為了商討並解決爭議而進行的會議
The two sides agreed to a brief parley
雙方同意進行一場簡短的談判
拉
場景中將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
執行
進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
暗中操控
偷偷控制某人的行動
He secretly pulled the manager’s strings
他暗中操控經理
拿走
把某物從某個地方取走
She pulled the book from the shelf
她把書從書架上拿下來
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
女貞
場景中一種長著小葉子的灌木
The garden is surrounded by a privet hedge
花園被女貞樹籬圍繞著
等待
場景中等候某事發生
I await your reply
我等待您的回覆
學習
場景中通過閱讀或經驗獲得知識或技能
I enjoy learning English
我喜歡學習英語
去年
場景中當前年份的前一年
We went to Japan last year
我們去年去了日本
討厭鬼
場景中一個卑鄙或令人不快的人
Do not be such a git
別當個討厭鬼
去
從一個地方移動到另一個地方
I need to git to the meeting
我得去開會
再也不
場景中用於否定句表示情況改變
I do not live there anymore
我再也不住在那裡了
更多
更多的某種事物
Do you want any more?
你還想要更多嗎?
確保
場景中使某事一定會發生
Please make sure to arrive on time
請確保準時到達
確定
沒有疑問或感到有把握
I am sure you are right
我確定你是對的
查證
核對事實是否正確
Let me make sure about the time
讓我確認一下時間
運氣
場景中導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
好運
隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
意識
場景中了解周遭所發生的事情
She has an awareness of the risks
她對風險有意識
認知
對某事物存在的了解
The campaign raised public awareness
該活動提高了公眾的認知
到達
場景中到達某個地點
We arrived at the station
我們到達了車站
時間
事情持續的一段期間
He does not have much time
他沒有太多時間
次
事件發生的頻率或次數
I have been there many times
我去過那裡很多次
乘
數學中的乘法運算
Four times five is twenty
四乘以五等於二十
時報
一種報導新聞的出版物
She reads the New York Times every day
她每天看紐約時報
時代
歷史上的特定時期
We live in changing times
我們生活在變動的時代
次
某個時刻或發生的場合
I have been there three times
我去過那裡三次
時間
發生某事的特定時刻或時期
I remember those happy times
我記得那些快樂的時光
乘
用於表示相乘的算式
Three times four is twelve
三乘以四等於十二
次
事件發生的頻率或次數
I have been there three times
我去過那裡三次
時間
事情發生的時刻或時期
I have many happy times with my friends
我和朋友有很多快樂的時光
時長
事情發生所經過的時間長度
We measured the times for each task
我們測量了每項工作的時長
走向
場景中移動到某人或某物旁邊
He is coming for you
他正走向你
找碴
帶著處理某人的意圖接近對方
He came for me because I told the truth
因為我說了實話他來找我碴
來參加
前往參加某場活動或聚餐
They came for the party
他們來參加派對
使昏迷
場景中使某人失去知覺
The blow to the head served to stupefy him
那次頭部重擊使他昏迷了過去
化膿
場景中因感染而含有濃稠黃色液體
The wound is pus filled
那個傷口化膿了
保留
場景中繼續持有某事物的行為
The company focused on staff retention
這家公司專注於員工留任
適當
場景中對於某種情況來說是正確的
It is not the proper time to talk
現在不是談話的適當時間
規矩
有禮貌且遵守社交規範的
You should learn to be proper
你應該學著規矩一點
傲慢
場景中自以為高人一等且瞧不起別人的
He is too arrogant to listen to advice
他太傲慢了以至於聽不進任何建議
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
養大
照顧孩子直到他們長大成人
They brought up three children
他們養大了三個孩子
拒絕
場景中說你不願意做或接受某事
He refused my offer
他拒絕了我的提議
垃圾
被丟棄的廢棄物
Please put the refuse in the bin
請把垃圾丟進桶裡
樓上
場景中建築物中高於地面一層的樓層
Go upstairs to your room
到樓上的房間去
確實
場景中用來強調某個陳述或事實
It is indeed a beautiful day
今天確實是一個美好的日子
乾淨
場景中沒有污垢或是痕跡的
Please keep your room clean
請保持你的房間乾淨
完全
徹底地或是全部地
The ball went clean through the net
球完全穿過了網子
公平
遵守規則且不使用不正當手段
They played a clean game
他們打了一場公平的比賽
清白
未涉及非法或不誠實的行為
He has a clean record
他有清白的紀錄
乾淨
容易理解或解釋的
The instructions were clean and simple
說明簡單易懂
重擊
用力打人特別是臉部
He cleaned him with a single punch
他一拳重重擊中對方
無罪
沒有犯下罪行的
The jury found him clean
陪審團判定他無罪
合法
沒有做任何違法之事的
He has a clean record
他沒有犯罪紀錄
整潔
沒有髒污或痕跡的
I like to keep my desk clean
我喜歡保持桌子整潔
一塵不染
完全沒有任何髒污或痕跡的
The kitchen is completely clean
廚房一塵不染
否認
場景中聲稱某事並非真實
She denied that she took the money
她否認她拿了錢
拒絕
拒絕給予某人請求的東西
He denied my request for help
他拒絕了我的求助請求
好奇
場景中想要學習或了解更多事物的
I am curious about the world
我對這個世界感到好奇
奇怪的
奇特或令人驚訝的
That is a curious sound
那是個奇怪的聲音