Intouchables

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

Please send me your find

請寄給我你的回覆

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

She is an expert in this field

她是這個領域的專家

The minister fielded many questions

部長應對了許多提問

The soccer team practiced on the field

足球隊在場地上練習

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

The doctor needs more tests for a diagnosis

醫生需要更多檢查來進行診斷

Please take care of the dog

請幫忙照顧這隻狗

She gave me a warm welcome

她給了我熱情的歡迎

Please warm the soup

請把湯加熱

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

It was only a joke

那只是鬧著玩的

He played a joke on his friend

他對朋友開了個惡作劇

He was deprived of sleep

他缺乏睡眠

The law deprived him of his rights

法律剝奪了他的權利

I can see the ocean

我可以看見海洋

All living things need water

所有活著的生物都需要水

We need better living conditions

我們需要更好的居住條件

She enjoys a healthy way of living

她享受健康的生活方式

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

She prefers casual wear

她偏好休閒穿著

The rug shows signs of wear

地毯有磨損的跡象

The long trip began to wear him out

長途旅行開始讓他感到耗損

They wear uniforms to work

他們穿制服上班

She wears a dress today

她今天穿洋裝

You wear glasses for reading

你戴眼鏡讀書

He wears a silver watch

他戴著一只銀手錶

She wears a hat for the sun

她為了防曬而戴帽子

He wears a suit to the party

他穿著西裝參加派對

She wears a smile on her face

她臉上顯露出笑容

My elder brother is a teacher

我年長的哥哥是一位老師

The elder shared his life experience

這位老人分享了他的生活經驗

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

The audience clapped loudly

觀眾大聲鼓掌

The minister had an audience with the leader

部長覲見了領導人

Do not bother to call him

不用費心打給他

It is a bother to wait in line

排隊是一件麻煩的事

It pays to be careful

小心點是划算的

They pay the workers every week

他們每週支付工資給工人

The bills were paid yesterday

帳單昨天已付清

She receives good pay for her job

她這份工作有很好的報酬

You should pay attention in class

你上課應該要專心

He paid his respects to the family

他向該家庭致意

The pay is not very high

這份薪水不高

He gets paid at the end of the month

他在月底領錢

They are fighting for better pay

他們正爭取更好的工資

I need to pay my debt soon

我需要盡快償還債務

You will pay for what you did

你會為你的所作所為付出代價

Criminals eventually pay for their crimes

罪犯最終會承擔罪行的後果

I will pay him a visit tomorrow

我明天會去拜訪他

I will pay for the coffee

我會支付咖啡的錢

Pollution harms all of mankind

污染傷害了全人類

This discovery will benefit mankind

這項發現將造福人類

The secret finally got out

這個秘密終於傳開了

He needs to get his anger out

他需要宣洩他的憤怒

Please get out your books

請把你的書拿出來

We need to get out of this burning building

我們必須從這棟失火的建築物逃出來

Please get out of my room

請離開我的房間

The doctors are working at the hospital

醫生們正在醫院工作

The doctors examined the patient

醫師診治了病人

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

We must weigh our options

我們必須衡量我們的選擇

Please weigh the fruit on the scale

請在秤上測量水果的重量

Fortune smiled upon her

幸運降臨在她身上

She likes to smile at everyone

她喜歡對每個人微笑

She gave me a warm smile

她給了我一個溫暖的微笑

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

This book is a classic

這本書是一部經典

Many children like songs that rhyme

許多小孩喜歡押韻的歌曲

Cat and hat rhyme

貓和帽子押韻

I am very busy today

我今天非常忙碌

The streets are very busy

街上非常忙碌

She expressed her feelings clearly

她清楚地表達了自己的情感

There was a feeling of sadness in the room

房間裡有一種悲傷的氣氛

I have a feeling that it will rain

我有預感會下雨

I have a feeling of warmth in my hands

我感覺手心暖暖的

I am feeling a bit tired today

我今天感覺有點累

I have a feeling he is lying

我直覺他正在說謊

I have a good feeling about this project

我對這個專案抱有期待

I have a feeling that we met before

我有印象我們以前見過面

My feeling tells me to go back

我的直覺告訴我要回去

She has a feeling of cold on her skin

她感覺皮膚上有種寒意

He shows his feelings openly

他公開地展現他的情緒

They have strong feelings for each other

他們對彼此有強烈的感情

She hurt my feelings today

她今天傷害了我的感受

I have a feeling that we will win

我感覺我們會贏

They dumbed down the report for the public

他們為大眾簡化了報告

He was born dumb

他天生就是啞巴

I have no idea about this topic

我對這個主題沒有概念

It is time for you to move on

是時候讓你放下了

Let's move on to the next topic

讓我們繼續討論下一個主題

It is time for her to move on

是時候讓她向前看了

What month is it now

現在是幾月

He is known as Jack

他被稱為傑克

You can drop in anytime

你隨時可以隨意過來

He intimated that he might resign

他暗示他可能會辭職

She bought some intimate apparel

她買了一些內衣

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

It is in his nature to be kind

他本質上就是個善良的人

We should protect nature

我們應該保護自然界

Nature is beautiful in autumn

秋天時的天然環境很美

I take it that you are ready

我認為你準備好了

I cannot take it anymore

我再也無法承受了

Take it to the kitchen

把這個拿去廚房

The bird is using the bath

鳥正在使用水盆

You should bath the dog today

你今天應該幫狗洗澡

I do not give a damn about it

我根本不在乎那件事

He was damned by his actions

他的行為招致了譴責

She played a lead part in the movie

她在電影中飾演主角

The crowd had to part to let the car pass

人群必須分開讓車子通過

Join the two pieces of rope

把兩段繩子接起來

We will join you later

我們稍後會與你們會合

They joined in marriage

他們結為連理

He is painting the wall

他正在粉刷牆壁

She likes painting in her free time

她喜歡在空閒時間繪畫

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

We reached a fair compromise

我們達成了公平的折衷方案

This could compromise the safety of the mission

這可能會損害任務的安全性

We bought fresh produce at the market

我們在市場買了新鮮農產品

Please produce your identification

請出示您的證件

She has some cervical pain

她有些頸部疼痛

He told the noisy crowd to shut up

他叫吵鬧的人群閉嘴

I wish you would shut up

我希望你能夠閉嘴

Just shut up and listen to me

就閉嘴聽我說

She humored her friend by listening to the story

她遷就朋友聽了那個故事

She is in a good humor today

她今天心情不錯

The medieval doctor studied the four humors

中世紀醫生研究四種體液脾性

The movie is full of humor

這部電影充滿幽默

Huh what did you say

蛤你說什麼

I expect rain tomorrow

我預期明天會下雨

She is expecting a baby

她懷孕了

The report did not meet my expectations

這份報告不符合我的預期

He did not have the stomach to fire his friend

他沒有勇氣開除他的朋友

My stomach is full after dinner

晚飯後我的肚子很飽

I cannot stomach his rude behavior

我無法忍受他粗魯的行為

He responded to the challenge

他對挑戰做出了反應

Please respond to my question

請回應我的問題

I have yet to respond to the email

我還沒回覆這封郵件

The baby is in my care today

今天寶寶由我照顧

I do not care what we eat for dinner

我不介意晚餐吃什麼

He has hair on his arms

他的手臂上有體毛

She has long hair

她有長頭髮

He missed it by a hair

他差一點就錯過了

The project suffered a retard in progress

這個計畫進度發生了延遲

Friction will retard the movement of the object

摩擦力會拖延物體的運動

I do not buy his excuse

我不相信他的藉口

He bought himself a lot of trouble

他給自己招來了很多麻煩

This coat was a good buy

這件外套買得很划算

He made a perfect for being late

他為遲到找了個藉口

She practiced to perfect her skill

她練習以改善她的技能

She got a perfect on the test

她在考試中拿了滿分

No problem I can help you

沒問題我能幫你

He solved the problem easily

他輕易地解決了問題