The Last House
關於
《最後的房子》(2026)是一部由路易斯·赖特瑞尔執導、葛麗塔·李與華格納·莫拉主演的美式英語科幻恐怖驚悚片,講述一家四口被封鎖在自己家中,必須在日漸耗盡的資源與將他們困住的神秘力量下求生。
單字與解釋
706 單字
CEFR 等級
本來可以
場景中用來表達過去有能力或可能性
I could've finished the work earlier
我本來可以更早完成工作
嬰兒
場景中還不會走路或說話的幼兒
The babies are sleeping
嬰兒正在睡覺
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
停下來
暫停移動或正在做的事
Please stop talking
請停止說話
阻止
讓某件事不要發生
This rule stops people from smoking here
這條規定阻止人們在這裡抽菸
明天
場景中今天之後的那一天
I will see you tomorrow
我明天會見到你
無論如何
不管怎樣的情況下
Tomorrow or not he will do it
無論如何他都會做這件事
潤滑劑
場景中用來減少摩擦的滑溜物質
You should apply lube to the moving parts
你應該在活動零件上塗抹潤滑劑
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
深深地
場景中程度很深地
I deeply regret what I said
我深深後悔我說過的話
爭論
場景中因為意見不同而生氣地說話
They are arguing about the plan
他們正在為那個計畫爭論
輸
場景中在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
弄丟
場景中不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
失去理智
變得無法正常思考
He lost his mind after hearing the news
他聽到消息後失去了理智
變瘦
因為減重而變得比較輕
She lost weight over the summer
她在夏天瘦了下來
課程
場景中教學的過程或單元
This is an interesting lesson
這是一門有趣的課程
教訓
從經歷中學到的智慧
That mistake taught him a lesson
那個錯誤給了他一個教訓
月分
場景中一年十二個區分其中的一個
Which month is your birthday in
你的生日在幾月分
個月
約三十天的時間單位
I have been working here for two months
我在這裡工作兩個月了
誘惑
場景中提供好處來吸引某人到某處
The store used sales to lure customers
這家店用特價來誘惑顧客
抽屜
場景中家具中可拉出以存放物品的箱狀部分
Put the pen in the drawer
把筆放進抽屜裡
畫家
從事繪畫工作的人
She is a talented drawer
她是一位有天份的畫家
內褲
非正式稱呼的貼身衣物
He bought new drawers
他買了新內褲
倒塌
場景中突然向下陷落或坍塌
The building will collapse in an earthquake
建築物會在地震中倒塌
崩潰
身體或心理健康的突然失調
She had a physical collapse from overwork
她因過度勞累而身體崩潰
倒閉
突然停止運作或不再存在
The company faced a total collapse
這家公司面臨全面倒閉
存活
場景中繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
留存
在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來
咕嚕聲
場景中液體流過狹窄空間時發出的聲音
The stream made a soft gurgling sound
小溪發出輕柔的咕嚕聲
陪伴
場景中繼續待在某人身邊
Please stay with me until I recover
請留下來陪伴我直到康復
寄住
在某人的家中暫住一段時間
I will stay with my aunt
我將會寄住在我阿姨家
留存
繼續被某人記得
This memory will stay with me forever
這段記憶將會永遠留存在我心中
陪伴
繼續待在某人的身邊
Please stay with me
請留下來陪伴我
借住
短期住在某人家裡
I will stay with my aunt next week
我下週會去我阿姨家借住
暫住
短期內住在某人家裡
I will stay with my aunt this summer
我今年夏天會暫住在阿姨家
陪伴
留在某人身邊
Please stay with your little brother
請陪伴你的弟弟
帶回
場景中使人或物回到某處
Please bring him back home
請帶他回家
喚起
使某人想起某事
The song brings back memories
這首歌喚起了回憶
恢復
使某事物再次存在或被使用
They brought back the old law
他們恢復了舊法規
拿回
把某物帶回原處
I brought back the library book
我把圖書館的書拿回來了
投毒
場景中給某人施用有毒物質
Someone tried to poison the king
有人試圖對國王投毒
酒
用來指稱酒精飲料的非正式用語
Choose your poison tonight
今晚選你要喝的酒
毒藥
能導致疾病或死亡的物質
Keep all poison away from children
將所有毒藥存放在兒童拿不到的地方
發現
場景中找到某人或某物的所在地點
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
判定
在法律上正式宣布某事為事實
The court found him guilty
法院判定他有罪
創立
開始建立或創造某事物
They found a new company
他們創立了一家新公司
跑向
場景中用雙腳快速移動到某個地方
I run to the park every morning
我每天早上都跑向公園
求助
在困難時找人尋求安慰或支持
Do not run to your parents for every problem
不要遇到每個問題都去找父母求助
社區
場景中城鎮或城市中的鄰近區域
My neighborhood is very quiet
我的社區非常安靜
活動
場景中你所做的事情
Doing exercise is a good thing
運動是一件好事
物品
一個實體物件
There is a mysterious thing on the table
桌上有一個神秘的物品
主題
感興趣的領域或話題
Politics is a thing he enjoys discussing
政治是他喜歡討論的主題
接受
場景中領受別人給予的事物
Please take it as a gift
請接受這份禮物
承受
應對困難的情況或問題
I cannot take it anymore
我再也無法承受了
拿走
握住某物並帶離現場
Please take it with you
請把它帶走
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
意外的
場景中在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
驚喜
突然發生且出乎意料的事
The party was a surprise
這場派對是個驚喜
刺耳的
場景中以強烈的方式令人震驚或不安
The loud noise was a jarring sound
那巨大的噪音是一個刺耳的聲音
令人不安
讓人突然感到不舒服或不安的
The sudden noise was jarring
突如其來的噪音讓人很不舒服
隆隆聲
場景中低沉且連續的滾動聲音
I heard the rumble of distant thunder
我聽到了遠處雷聲的隆隆聲
打架
參與一場嘈雜的爭鬥或競爭
The two gangs prepared for a rumble
那兩個幫派準備進行一場打架
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
好
表示同意或認可的說法
Good, let's start
好,那我們開始吧
合得來
適合一起工作或生活
They work well together
他們一起工作很合得來
極佳
品質最高或最有利的
This is a good opportunity
這是個極佳的機會
更好的
品質較高或更適合的
The new version is good compared with the old one
和舊版本相比新版本更好
很有可能
發生的機會很大的
There is a good chance of rain tonight
今晚很有可能下雨
更適合
比其他選擇更合適的
This route is good for cycling
這條路線更適合騎腳踏車
愉快的
讓人感到開心或享受的
We had a good time at the beach
我們在海邊玩得很愉快
正面的
具有值得肯定特質的
She has a good attitude
她的態度很正面
擅長
有能力把某件事做好
He is good at cooking
他擅長烹飪
變得
場景中轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
鋼琴
場景中一種有黑白琴鍵的大型樂器
She is playing the piano
她正在彈鋼琴
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
扭曲
場景中使物體或聲音的外形或樣貌變形
The lens can distort the image
這鏡頭會扭曲影像
番茄
場景中一種用於烹飪的紅色或黃色果實
I put a tomato in the salad
我在沙拉裡放了一顆番茄
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
背面
物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
背部
胸部後方的身體部位
My back hurts
我的背部很痛
早在
在較早的時候
We talked about this back in June
我們早在六月就談過這件事
警報器
場景中用來發出大聲響以警告人們的裝置
The alarm woke me up
警報器把我吵醒了
使恐慌
讓某人感到害怕或擔憂
The news did not alarm him
這則新聞沒有使他恐慌
唧唧聲
場景中鳥類發出的短促尖銳聲音
The birds chirp in the morning
鳥兒在早晨唧唧叫
差異
場景中事物彼此不相同的地方
What is the difference between these two
這兩者之間有什麼差異
影響
某事物所造成的改變或效果
He made a big difference in my life
他對我的人生產生了很大的影響
歧見
缺乏共識
We have a difference about the plan
我們對這個計畫有歧見
惡作劇
場景中一種開玩笑的戲弄
He played a harmless prank on his friend
他對朋友開了一個無傷大雅的惡作劇
捉弄
對某人開玩笑
They decided to prank their teacher
他們決定捉弄他們的老師
捉弄
用玩笑或詭計戲弄某人
He pranked his friend
他捉弄了他的朋友
童年
場景中身為孩子的時期
I lived in Taipei during my childhood
我在童年時期住在台北
呻吟
場景中因為疼痛或煩惱而發出的低沉聲音
He let out a groan of frustration
他發出一聲挫折的呻吟
哀鳴
場景中因痛苦或不快樂時所發出的低沉聲音
She gave a groan when she hit her head
她撞到頭時發出了一聲哀鳴
發出吱嘎聲
發出低沉的吱嘎聲
The old door groaned as it opened
老舊的門打開時發出吱嘎聲
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
任一
兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
覆蓋
場景中將某物放在另一物之上
Please cover the food with a lid
請用蓋子蓋住食物
報導
播報關於某個事件的新聞
The journalist will cover the election
記者將會報導這場選舉
藉口
用來掩飾真正目的的假理由
He used work as a cover for his visit
他以工作為藉口掩飾這次拜訪
覆蓋物
放在某物上方或周圍的東西
Put the cover on the pot
把鍋蓋蓋上
涵蓋
處理或包含某件事
This book covers basic grammar
這本書涵蓋基礎文法
掩蓋
不讓某件事被知道
He tried to cover up his mistake
他試圖掩蓋自己的錯誤
掩護
保護某人免受攻擊
The soldiers covered their friends
士兵掩護了同伴
代班
替別人做工作
I will cover for my coworker today
我今天會替同事代班
照料
照顧某人的需求
She covers all her child's needs
她照料孩子的所有需求
翻唱
重新演唱一首歌曲
They covered a famous song
他們翻唱了一首知名歌曲
發展
場景中嘗試讓某事物變得更好或將其完成
He is working on his new business plan
他正在發展他的新商業計畫
處理
嘗試解決或應對某事
We need to work on this problem
我們需要處理這個問題
影響
對某人產生某種作用
The medicine will work on his fever
這藥會對他的發燒產生作用
致力
花時間與精力去做某事
She is working on her final report
她正致力於她的期末報告
咯咯笑
場景中發出短促高興的笑聲
The girl is giggling at the joke
那個女孩因為笑話而咯咯笑
慣例
場景中某人通常選擇或做的事
I will have the usual
我要點往常點的那個
典型
場景中常態或經常發生的
This is the usual way to do it
這是做這件事的典型方式
賣
場景中以物品換取金錢的交易行為
She sold her old car
她賣掉了舊車
被說服
被人影響而相信或同意某事
I was sold on his idea
我被他的想法說服了
旗幟
一種帶有圖案用來作為標誌的布料
The flag flew in the wind
旗幟在風中飄揚
外界
場景中來自群體或地點之外的
He is an outside consultant
他是外部顧問
戶外
場景中在建築物以外的地方
We played games outside
我們在戶外玩遊戲
除了
不包括某人或某物
No one outside my family knows
除了我的家人沒有人知道
外部
事物的表面或外層部分
The outside of the house is red
房子的外表是紅色的
超出
超過某事物的範圍
This request is outside our budget
這項要求超出我們的預算
哼聲
場景中閉著嘴發出低沉連續的聲音
He hummed to himself while working
他工作時自己哼著聲
嗡嗡聲
一種低沉且持續的聲音
The machine makes a low hum
這台機器發出低沉的嗡嗡聲
乾
場景中沒有水分或濕氣的
Keep the area cool and dry
保持區域涼爽乾燥
枯燥
沒有趣味的
The lecture was very dry
那場講座非常枯燥
清醒
沒有喝酒或處於醉酒狀態的
He has been dry for ten years
他已經戒酒十年了
枯竭
資源或能量已經耗盡
The well has gone dry
這口井水已經枯竭了
軌道
場景中物體移動的路徑或路線
The train left the track
火車駛離了軌道
紀錄
為了記憶而保存的書面資料
Keep a track of your spending
紀錄你的支出
曲目
專輯中錄製的單首音樂
This album has ten tracks
這張專輯有十首曲目
田徑
在跑道上進行跑步比賽的運動
She is a star on the track team
她是田徑隊的明星
追蹤
沿著某物的路徑跟隨或尋找
The dog tracked the deer through the woods
狗在森林裡追蹤鹿
耗盡
場景中把某樣東西全部用光
We have run out of milk
我們牛奶喝完了
送達
把東西帶給某人
I will run out the package to you
我會把包裹送給你
結束
終止或停止
My contract will run out next month
我的合約下個月到期
跑出去
離開某個地方
She ran out of the room
她跑出了房間
重新處理
場景中再次回到某個地點或話題
We will go back to this topic later
我們之後會再回到這個話題
露水
場景中在地面或植物上形成的小水滴
There was dew on the grass
草地上有露水
清楚
場景中容易被看見聽見或理解
The teacher gave a clear explanation
老師給出了清楚的解釋
透明
能讓光線穿過並看清後方物體
The water in the lake is very clear
湖裡的水非常透明
暢通
沒有障礙或問題
Keep the path clear for people
保持通道暢通給人們通行
清喉嚨
發出喉嚨的聲音來引起注意
He cleared his throat to get attention
他清了清喉嚨來引起注意
判定無罪
正式裁定某人沒有做錯事
The judge cleared him of the charges
法官判定他無罪
清空
把某個區域裡的東西移走
Please clear the table
請把桌子清空
化解
讓問題或困惑消失
We need to clear up this confusion
我們需要化解這個困惑
吼叫
場景中用低沉宏亮的聲音大聲喊叫
The coach bellowed at the players
教練對著球員吼叫
掉落
場景中向下移動並著陸在某物上
Snow fell on the roof
雪掉落在屋頂上
負擔
必須處理某事的責任
The task falls on me
這項任務落到我身上
發生
在特定的日期發生或舉行
Christmas falls on a Monday this year
今年聖誕節在星期一
居住
場景中將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
活著
具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
體驗
親身經歷某種經驗
I want to live new adventures
我想要體驗新的冒險
帶電
帶有電流的
This wire is live
這條電線有電
生存
繼續活著
The patient lived for many years
病人活了很多年
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
持續
場景中在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
最不可能的
最不被預期會發生或被考慮的
He was the last person I expected to see
他是我最沒想到會見到的人
發生
場景中某個事件展開或出現
I do not know what went down at the party
我不知道派對上發生了什麼事
下降
數量或尺寸變得更小
The temperature is going down
氣溫正在下降
下樓
移動到較低的位置或層級
I will go down to the basement
我會下樓去地下室
入獄
被關進監獄裡
He will go down for five years
他將會入獄五年
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
輕柔地
場景中以安靜且溫和的方式
He spoke softly to the baby
他輕柔地對寶寶說話
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
微不足道
不重要或沒有價值的
That small error is nothing
那個小錯誤不算什麼。
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
更快樂
場景中感到或表現出愉悅的狀態
She is happier today than yesterday
她今天比昨天更快樂
天啊
場景中用來表達驚訝的感嘆詞
Gosh that was a loud noise
天啊那聲音好大
生物
場景中動物或活著的生命體
A cat is a living creature
貓是一種生物
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
強烈要求
場景中以堅定或強硬的方式索求某物
He demanded to see the manager
他強烈要求見經理
要求
對某事物的請求
The workers made a demand for higher pay
工人們提出了加薪的要求
下來
場景中移動到較低的位置
The cat came down from the tree
貓從樹上下來
掉落
場景中從高處移動到低處
The leaves come down in autumn
秋天樹葉會掉落
歸結
由特定因素決定
It all comes down to money
這一切歸結於錢
下降
價格或溫度變低
The price of gas is coming down
油價正在下降
嚴懲
對某人採取非常嚴厲的態度
The boss came down hard on the team
老闆嚴厲地責備了團隊
下降
從較高的地方移動到較低的地方
The price of gold will come down
黃金價格將會下降
造訪
從其他地方來到此地
Please come down to visit us this weekend
請這個週末來造訪我們
倒塌
建築物或構造物崩塌落下
The old building will come down soon
那棟舊建築很快就會倒塌
刀子
場景中用於切割且帶有鋒利刀片的工具
The chef used knives to prepare the food
廚師用刀子準備食材
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感覺起來
給人某種特定的感受或印象
The plan feels risky
這個計畫感覺很冒險
脫落
場景中物體分離或掉出
My tooth is going to fall out
我的牙齒快要脫落了
決裂
終止一段關係或友情
They fell out over money
他們因為錢而決裂
演奏
場景中用樂器或歌聲發出音樂
She is playing the piano
她正在彈鋼琴
玩
參與遊戲運動或活動
The children are playing outside
孩子們在外面玩
播放
發出音樂或聲音
The radio is playing music
收音機正在播放音樂
玩
參與遊戲、運動或其他有趣的活動
The children are playing in the park
孩子們正在公園裡玩
演奏
用樂器演奏音樂
She is playing the piano
她正在彈鋼琴
狗叫聲
場景中狗所發出的聲音
The barking of the dog woke me up
狗的叫聲把我吵醒了
吠叫
狗發出的巨大聲音
The dog is barking at the stranger
狗正對著陌生人吠叫
增加
場景中變得更大或更多
The temperature is increasing
溫度正在增加
提升
使某物變大或變多
They are increasing the price
他們正在提升價格
滿懷希望地
場景中以抱持希望的方式
I wait hopefully for the results
我滿懷希望地等待結果
汙染
場景中造成空氣水或土地髒汙的行為
Air pollution is a major problem
空氣汙染是一個主要問題
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
承諾
場景中向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
說定會做某件事
I promise to help you
我承諾會幫你