

The Matrix
關於
來自異國女孩的新世界邀請,對於一心渴望探索現實真相的 Neo 而言,是絕對不容錯過的契機。這份邀請將徹底改變他單調乏味的生活。你可以在下方學習《駭客任務》——這部影史上最受歡迎的系列電影之一——中出現的所有單字及其含義。你可以使用「全選」按鈕選取所有單字,或僅標記你不熟悉的單字,並透過「學習已選單字」按鈕開始測驗。一旦學會了《駭客任務》中出現的所有單字(這部電影也是英語學習推薦清單上的必備之作),你便準備好挑戰不開字幕觀賞了。
單字與解釋
858 單字
CEFR 等級
深褐色頭髮者
場景中擁有一頭深褐色頭髮的人
She is a beautiful brunette
她是一位美麗的深褐色頭髮女性
興趣
場景中使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
權益
對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
興趣
想繼續聆聽或學習的感覺
The story caught my interest
這個故事引起了我的興趣
愛慕
對某人產生浪漫好感的感覺
He showed interest in her
他對她表現出愛慕
關心
在意或想要某件事
What interests you most?
你最關心什麼?
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
單細胞
場景中結構簡單且僅由一個細胞構成
Amoebas are single celled
變形蟲是單細胞的
同事
場景中與你在同一處工作的人
I am having lunch with my colleague
我正在和我的同事吃午餐
女房東
場景中將房產出租給他人的女性
The landlady collects the rent every month
女房東每個月來收租金
抽菸
場景中吸入燃燒菸草產生的煙霧的行為
Smoking is bad for your health
抽菸對你的健康有害
性感的
非常有吸引力或迷人的
She looked smoking in that red dress
她穿那件紅洋裝看起來非常性感
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
小心
場景中對潛在的危險保持警覺
Look out for the car
小心那輛車
留意
監控或搜尋某事物的出現
Look out for the mailman
留意郵差是否出現
屬於
場景中作為某個團體或組織的一員
I am part of the team
我是團隊的一員
文明
場景中擁有獨特文化與生活方式的社會群體
Ancient civilization developed near rivers
古文明在河流附近發展
聯繫
場景中與某人取得溝通
Please contact me by email
請透過電子郵件與我聯繫
接觸
按壓後即黏住的
I used contact cement to fix the chair
我用接觸膠來修理椅子
隱形眼鏡
放在眼球上以改善視力的薄鏡片
She wears contact lenses every day
她每天都戴隱形眼鏡
聯絡人
可以聯絡的人
I have a contact at the company
我在那家公司有一位聯絡人
太陽的
場景中與太陽有關的
Solar energy is good for the environment
太陽能對環境有益
眼光
場景中注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
結局
場景中產生特定的結果或結尾
How did the story turn out
那個故事結局如何
出席
出現在公開場合或聚會中
Many people turned out for the festival
許多人出席了這個節日
清空
把容器或口袋裡的東西拿出來
He turned out his pockets
他清空了他的口袋
生產
大量製造產品
The factory turns out many cars
這家工廠生產許多汽車
結果證明
後來證明某件事是真的
The story turned out to be true
那個故事後來證明是真的
看起來
場景中給人某種印象或顯出某種樣貌
You look tired today
你今天看起來很累
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
寫
用筆或鍵盤把文字記錄下來
I write my name on the form
我在表格上寫下我的名字
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
味道
場景中吃喝時感受到的感覺
This soup has a good taste
這碗湯味道很好
品嚐
場景中為判斷品質而試吃少量飲食
Please taste this cake
請品嚐這塊蛋糕
體驗
對某事物的簡短感受
I got a taste of city life
我體驗到了城市生活
品味
對某事物的個人喜好
He has excellent taste in art
他對藝術有很好的品味
描述
場景中說明某事物的特徵或性質
Please define the main features of the project
請描述這個計畫的主要特徵
定義
場景中解釋某個詞彙的具體含義
Can you define this word for me
你能為我定義這個詞嗎
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
最不可能的
最不被預期會發生或被考慮的
He was the last person I expected to see
他是我最沒想到會見到的人
其他人
場景中群體中剩餘的人或物
Some people like tea and others like coffee
有些人喜歡茶而其他人喜歡咖啡
別人
另外的人
Do not judge others
不要論斷別人
指控
場景中正式聲明某人犯下非法行為
The police brought a charge against him
警方對他提起指控
充電
將電能存入設備
Please charge your phone
請給你的手機充電
收費
要求為商品或服務支付費用
How much do you charge for delivery
你們配送收多少錢
索價
要求為某項服務支付金錢
They charged me ten dollars for the repair
他們修理費向我收了十美元
衝鋒
命令向前衝刺或攻擊
The general gave the order to charge
將軍下達了衝鋒的命令
託付
被某人負責照顧的人或事物
The children were left in my charge
孩子們交由我照顧
猛衝
快速且有力地移動
The bull charged at the matador
公牛向鬥牛士猛衝過去
指控
正式宣稱某人犯下非法行為
The police charged him with theft
警方指控他犯下竊盜罪
衝鋒
迅速且具侵略性地朝某人或某物移動
The soldiers charged at the enemy
士兵們向敵人發起衝鋒
負責
擁有掌控權或責任的職位
He is in charge of the department
他是該部門的負責人
管理
對某事擁有掌控權或責任
She charges the whole project
她管理整個專案
主管
負責管理或控制某件事
Who is in charge of this team
誰是這個團隊的主管
費用
為某項服務要求支付的金額
There is a charge for delivery
配送需要收費
海盜
場景中在海上攻擊船隻的人
The pirate hid his gold on an island
海盜把黃金藏在島上
盜版
未經授權複製或使用某物
They pirated the movie software
他們盜版了該電影軟體
海盜靴
一種翻折且寬口的長靴
She wore pirate boots with her costume
她穿著海盜靴搭配服裝
武裝
場景中提供武器或工具
They armed themselves with tools to fix the door
他們用工具武裝自己來修理門
手臂
從肩膀到手部的身體部位
She hurt her arm playing tennis
她打網球時傷到了手臂
分支
大型組織中處理特定工作區域的部分
The research arm of the company is busy
公司的研究部門很忙碌
武器
戰鬥中使用的槍枝或其他器材
The soldiers carried arms into battle
士兵們攜帶武器進入戰場
許多
場景中很大數量或程度的
There are a lot of people here
這裡有許多人
經常
次數很多地
I go to the park a lot
我經常去公園
非常
很大程度地
I like this movie a lot
我非常喜歡這部電影
意識
場景中處於清醒且具有知覺的狀態
She lost consciousness after the fall
她跌倒後失去了意識
快速
場景中在短時間內發生或完成
We need a quick answer
我們需要一個快速的回答
機靈
能夠很快思考或理解事物
She has a quick mind
她腦筋很靈活
指甲下肉
指甲或趾甲下方敏感的肉
He cut his nail too close to the quick
他剪指甲剪得太深傷到了肉
藥物
場景中小塊狀的固體藥品
The doctor prescribed a new pill
醫生開了一種新藥物
討厭鬼
令人感到煩人或難相處的人
He is such a pill
他真是個討厭鬼
起毛球
布料表面形成小纖維球
The sweater began to pill after washing
這件毛衣洗後開始起毛球
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
否則
如果不這樣的話
Hurry up, or else we'll be late
快點,不然我們會遲到
明顯地
場景中以一種容易看見或理解的方式
He was obviously tired after the game
他比賽後顯然很累
畫畫
場景中用筆或類似工具創造圖像
I like drawing in my notebook
我喜歡在筆記本上畫畫
圖畫
用鉛筆或鋼筆創作的圖像
She made a beautiful drawing
她畫了一幅美麗的圖畫
抽籤
選擇獲勝者的活動
The raffle drawing is tonight
抽獎活動在今晚舉行
危險
場景中可能造成傷害的
It is dangerous to play with fire
玩火是很危險的
守門人
場景中控制進入某個地方或團體的人
He acts as a gatekeeper for the CEO
他擔任執行長的守門人
存活
場景中繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
留存
在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來
大量
場景中很大數量的某物
He has a lot of money
他有大量的錢
去
場景中從一個地方移動到另一個地方
She goes to school by bus
她搭公車去學校
進行
以特定方式發生或發展
The project goes well
計劃進行得很順利
符合
與某物有連接或關聯
That tie goes with your shirt
那條領帶跟你的襯衫很搭
說
講述某事或表達內容
So the story goes
故事就是這樣說的
直到
場景中到達某個限度或數量
The store is open up to midnight
這家店營業直到午夜
能夠
場景中有做某事的能力或體力
I am not sure if he is up to the task
我不確定他是否有能力勝任這項任務
正在做
正在進行某種活動
What have you been up to lately
你最近在忙什麼
取決於
由某人的責任或選擇決定
It is up to you to decide
這取決於你的決定
取決於
由某人來做選擇
It is up to you to decide
這件事由你來決定
高達
用來表示數量的上限
The store can hold up to fifty people
這家店最多能容納五十人
在做
正在忙於或從事某事
What have you been up to lately
你最近在忙些什麼
密謀
正在私下進行或計劃某事
What are you up to tonight
你今晚在忙些什麼
最多
不超過某個上限的數量
You can invite up to five people
你最多可以邀請五個人。
追蹤
場景中找出某事物的起源或發展
We can trace the history of the house
我們可以追蹤這間房子的歷史
痕跡
場景中留下來的小記號或跡象
There was no trace of him in the room
房間裡沒有他的痕跡
微量
場景中某種東西極少的份量
They found a trace of poison in the food
他們在食物中發現了微量的毒藥
描繪
沿著某物的形狀畫線
Please trace the outline of the star
請描繪星星的輪廓
拳擊練習
場景中為了練習而進行模擬對打
The boxers spar in the ring
拳擊手在擂台上練習對打
曾經
場景中過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
一旦
場景中當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
一次
單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
死亡
場景中生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
死去
不再活著
The old man died peacefully
那位老人安詳地死去了
渴望
非常想做某件事
I’m dying to see the movie
我非常想看那部電影
奄奄一息
非常接近死亡
The injured bird was near death
受傷的鳥奄奄一息
氣墊船
場景中利用空氣墊在陸地或水面上行駛的交通工具
The hovercraft glided over the water
氣墊船在水面上滑行
修理
場景中讓損壞的東西恢復功能
He can fix it for you
他可以幫你修理它
安排
為某事做出決定或準備
Let us fix a date for the meeting
我們來安排開會的時間
停用
場景中使某物無法運作
The software disables the camera
這個軟體停用了相機
明天
場景中今天之後的那一天
I will see you tomorrow
我明天會見到你
無論如何
不管怎樣的情況下
Tomorrow or not he will do it
無論如何他都會做這件事
活著
場景中具有生命現象的
All living things need water
所有活著的生物都需要水
生活
場景中一個人的生活方式
She enjoys a healthy way of living
她享受健康的生活方式
居住
居住的地方或狀況
We need better living conditions
我們需要更好的居住條件
生計
為支持自己而賺取的金錢
He earns a living by teaching
他靠教書賺取生計
居住
把某個地方當作自己的家
She lives in Taipei
她住在台北
意義
場景中特定的含義或解釋
That word has more than one sense
那個詞有一個以上的意義
感覺
意識到某種事物
I sense that something is wrong
我感覺有些事情不對勁
知覺
一種特殊的感覺或意識
She has a sense of humor
她有幽默感
道理
明確或合理的特質
It makes sense to go early
早點出發比較有道理
判斷力
能做出良好決定的能力
She has good sense
她很有判斷力
準備就緒
場景中等待事情發生或等待指令
Please stand by for further news
請準備好等待進一步消息
袖手旁觀
有能力幫助卻不採取行動
Do not just stand by while they fight
當他們吵架時不要袖手旁觀
支持
繼續給予某人或某事支持
I will stand by my friend
我會支持我的朋友
走進
場景中用步行的方式進入某個地方
I saw him walk in the room
我看見他走進房間
步入式
空間大到可以讓人走進去
We have a walk in closet
我們有一個步入式衣櫥
預約制外
不需要預先安排就可以接受服務
This clinic allows walk in patients
這間診所接受未預約的病患
真實
場景中並非偽造或人工製作的
This is a genuine diamond
這是真的鑽石
真誠
以誠實且不虛偽的方式
He showed genuine interest in the project
他對這個專案展現出真誠的興趣
根據
場景中將某物作為基礎或依據
The story is based on a true event
這個故事是根據真實事件改編的
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
口譯員
場景中將口語從一種語言轉換成另一種語言的人
The translator interpreted the speech
口譯員翻譯了那段演講
座位
場景中可以坐下的地方
Please take a seat
請坐
席位
作為權利或獎勵給予某人的位置
He won a seat in the government
他贏得了一個政府席位
容納
有足夠的空間容納人數
The bus seats fifty people
這輛公車可容納五十人
引座
指引某人入座
The waiter will seat you shortly
服務生很快會為您帶位
掌控
場景中擁有對某事物的管理權
She has the project under control
她完全掌控了這個專案
受控
處於被調節或管理的狀態
The fire is now under control
火勢目前已在控制之中
小徑
場景中供人行走狹窄的路
We walked along the path in the woods
我們沿著森林裡的小徑行走
路徑
通往特定結果的生活方式或行為
Choosing a different path helped him succeed
選擇不同的路徑幫助他成功
遠離
場景中與某物保持距離
You should stay away from the fire
你應該遠離火源
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
陪同
和某人一起去
I will come with you
我會陪你一起去
接近
朝某個方向移動或逐漸靠近
The storm is coming closer
暴風雨正在逐漸接近
前來
朝某個地方移動的動作
Her coming took everyone by surprise
她的到來讓大家都很意外
來到
朝某個地方移動或抵達
Come to my house after school
放學後來我家
變得
達到某種狀態
The room came alive
房間變得熱鬧起來
出面保護
幫助並保護某人
I came to her defense
我出面保護她
即將到來
很快就會發生或出現的
A new movie is coming soon
一部新電影即將上映
哺乳動物
場景中恆溫且用乳汁哺育幼體的動物
Humans are a type of mammal
人類是一種哺乳動物
變得
場景中開始處於某種狀態
It is getting cold outside
外面變得冷了
到達
到達某個地點
I will get home at six
我六點會到達家裡
獲得
取得或是收到某物
I got a letter today
我今天收到一封信
有
擁有或包含某樣東西
I've got a new phone
我有一支新手機
取得進展
有所進步或到達某個階段
We are getting closer to our goal
我們離目標越來越近
開始
開始做某件事
I got to work early
我很早就開始工作
帶
把某人帶到某個地方
Can you get me to the station
你可以帶我去車站嗎
使
讓某人經歷某種感受
The news got her worried
這則消息讓她擔心
傳達
分享想法或感受
He got his feelings across clearly
他清楚地傳達了自己的感受
做完
完成某件令人不愉快的事
I want to get this chore over with
我想把這件苦差事做完
得
必須做某件事
I get to leave early today
我今天得提早離開
到達
來到某個地方或進入某種狀態
We got home before dark
我們在天黑前到家
得到
開始擁有或收到某樣東西
She got a new phone
她拿到一支新手機
拿走
把某物從某個地方移開
Please get the cup off the table
請把杯子從桌上拿走
送到
把某物送到某個地方
Can you get this letter to Mia
你可以把這封信送給米亞嗎
熬過
經歷困難的事情
He got through a hard year
他熬過了艱難的一年
動手做
參與實際的工作
We got to work on the garden
我們開始動手整理花園
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
紅髮人
場景中對紅髮者的非正式稱呼
The teacher is a real coppertop
那位老師是個紅髮的人
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
聽力
聽見聲音的能力
She can hear well
她聽力很好
你知道嗎
場景中用來引起聽者注意或作為暫停
You know what I think we should go
你知道嗎我想我們該走了
那個東西
用來指稱說話者不想直說的事物
I think he has that you know what
我想他有那個東西
那個玩意
用來代替未指明的某樣東西
Did you bring the you know what
你帶了那個玩意了嗎
構念
場景中將不同部分組合而成的想法
A social construct helps us understand society
社會構念有助於我們理解社會
建造
製作或建築某物
Workers construct new houses
工人們建造新房子
物品
場景中一個單獨的物件
I bought every item on the list
我買了清單上的每一件物品
情侶
一對處於戀愛關係中的人
Those two have become quite an item
他們兩個已經成為了一對情侶
預測
場景中根據數據所作的推論
The company shared a sales projection
公司分享了銷售預測
投射
心中所想像或感知到的影像
She has a psychological projection of her fears
她對恐懼有一種心理投射
建造
場景中將不同部分組合起來製作某物
They are building a new house
他們正在建造一棟新房子
建築物
場景中具有牆壁與屋頂的結構體
This building is very tall
這棟建築物非常高
建築
建造結構物的過程
The building of the bridge took two years
這座橋的建築過程花費了兩年
建立
隨時間逐漸形成或發展
We are building a strong relationship
我們正在建立穩固的關係
一綹
場景中一小撮頭髮
A lock of hair fell over her face
一綹頭髮垂在她的臉上
鎖頭
用於將門或箱子關閉或固定的裝置
The lock on the gate is broken
門上的鎖壞了
固定
使某人或某物無法離開或被改變
I need to lock the settings
我需要固定這些設定
更長
場景中從一端到另一端的距離增加
This rope is longer than that one
這條繩子比那一條更長
更久
持續時間比較長
I cannot wait any longer
我不能再等更久了
不再
時間比以前短而終止
I do not work there any longer
我不再在那裡工作了
左邊
場景中與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
剩餘
場景中其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
留下
使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
離開
從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
留下
離開時沒有把某樣東西帶走
She left her umbrella at home
她把雨傘忘在家裡了
通常
場景中在大多數的情況下
I usually go to work by bus
我通常搭公車去上班
適應
場景中為了適應新情況而進行的改變
He made a quick adaptation to his new job
他很快適應了新工作
附近
場景中在距離不遠處
Is there a bank near
附近有銀行嗎
將近
幾乎要發生的
It is near dinner time
將近晚餐時間
靠近
來到某事物附近
The train is nearing the station
火車正靠近車站
單純
場景中沒有複雜的原因或意圖
She simply said no
她單純地說了不
簡直
用於強調某種觀點或陳述
It is simply amazing
這簡直太棒了
低估
場景中認為某人或某物不如實際般的好或重要
Do not underestimate the difficulty of the task
不要低估這項任務的難度
人類
場景中全體人類作為一個群體
Mankind has explored the moon
人類已經探索過月球