Anne With An E — 第 3 季 第 5 集
單字與解釋
552 單字
CEFR 等級
回家
場景中回到自己居住的地方
It is time for me to go home
我該回家了
書籍
場景中關於特定主題的著作
This is a book on history
這是一本關於歷史的書
放置
將物體安置在某個位置
He put the book on the table
他把書放在桌子上
預訂
安排搭乘某個航班
I will book on the evening flight
我將預訂晚上的航班
撰寫
關於某主題進行創作
She is writing a book on biology
她正在撰寫一本關於生物學的書
無限
場景中沒有盡頭或限制的
Time in the universe seems infinite
宇宙中的時間似乎是無限的
樹皮
場景中樹木堅硬的外層
The tree has rough brown bark
這棵樹有粗糙的褐色樹皮
吠叫
狗發出的響亮聲音
The dog barked at the stranger
狗對著陌生人吠叫
咆哮
大聲且尖銳地發號施令
The captain barked an order
船長咆哮著下達命令
吠叫
狗發出的響亮聲音
I heard a loud bark
我聽到一聲響亮的吠叫
慷慨
場景中願意大方地給予或分享
She is very generous with her time
她在時間上非常慷慨
花粉
場景中花朵產生的黃色粉末
Bees collect pollen from flowers
蜜蜂從花朵中採集花粉
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
聽說
被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
距離
場景中兩個地點之間的空間
It is a long ways to the station
到車站有一段很長的距離
習慣
一個人典型的行為方式
He has strange ways of doing things
他有一些奇怪的做事習慣
方法
做某事的途徑或手段
There are many ways to solve this problem
有許多方法可以解決這個問題
道路
移動的路線或方向
Could you show me the ways to the park
你能告訴我去公園的路嗎
舞蹈
場景中配合音樂進行的一種藝術性身體活動
She enjoys learning dance
她喜歡學舞蹈
跳舞
場景中配合音樂擺動身體
We like to dance at parties
我們喜歡在派對上跳舞
舞伴
與你一同跳舞的人
He is my dance for tonight
他是我今晚的舞伴
稱謂
用來稱呼某人或某物的詞語
Dance is the name of my pet
稱謂是我寵物的名字
舞會
人們跳舞的社交聚會
We went to a school dance
我們去參加了學校舞會
跳舞
跟隨音樂節奏擺動身體
She loves to dance in her room
她喜歡在房間裡跳舞
發生
場景中某事發生在某人身上
What happened to him
他發生了什麼事
碰巧
未經計畫而去做某事
I happened to see my friend
我碰巧看見了我的朋友
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
剛好
因巧合而做某事
We happen to be at the same place
我們剛好在同一個地方
發生
意外地發生了某事
Whatever will happen to him
不管發生什麼事在他身上
湊巧
沒有事先安排而發生了某事
They happen to meet at the store
他們湊巧在商店遇見
遭遇
發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
在
場景中在某物之上或某個位置
He sat upon the chair
他坐在椅子上
幻想
場景中在腦海中構思畫面或情境的能力
It was all a product of your imagination
那一切都只是你的幻想
想像力
在腦海中形成新點子或事物的能力
She used her imagination to write a story
她發揮想像力寫了一個故事
有味道
場景中散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
聞
察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
氣味
鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
兇猛
場景中非常強烈或具有侵略性的
The lion had a fierce look
獅子露出兇猛的神情
兇猛
強烈且憤怒到讓人感到害怕的
The lion is a fierce animal
獅子是一種兇猛的動物
安葬
場景中把屍體放置在墳墓中
They laid the hero to rest yesterday
他們昨天安葬了這位英雄
平息
徹底解決或結束某事
We hope to lay these rumors to rest
我們希望能平息這些謠言
損壞
場景中降低價值或功能性的物理傷害
The storm caused a lot of damage
風暴造成了很大的損壞
費用
需要支付的金額
What is the damage for this meal
這頓飯的費用是多少
類似
場景中擁有相同感受興趣或性格的
They are kindred spirits who love art
他們是熱愛藝術的類似靈魂伴侶
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
對
場景中用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
圓頂帳篷
場景中美洲原住民所使用由樹枝與獸皮或樹皮製成的圓形小屋
The group lived in a wigwam
他們住在一個圓頂帳篷裡
保證
場景中使某事變得確定
The success of the project is assured
這個計畫的成功是有保障的
安撫
場景中告訴某人某事是真的以讓其安心
She assured him that she would arrive on time
她向他保證她會準時到達
開花
場景中植物長出花朵的狀態
The cherry trees are in full bloom
櫻花開得正茂盛
興旺
某事物數量的快速增長
The city experienced an economic bloom
這個城市經歷了經濟的興旺
看見
場景中在某個地方注意到某人
I see you around the campus often
我經常在校園看見你
容易地
場景中沒有困難地
I passed the test easily
我容易地通過了考試
不費力地
不需要太多努力地
He won the game easily
他不費力地贏得了比賽
朝向
場景中正面指向某個事物
The house is facing the park
這棟房子正朝向公園
面對
處理困難的情境
You must start facing your problems
你必須開始面對你的問題
面向
朝向特定的群體
The teacher is facing the students
老師正面向學生們
搔癢
場景中皮膚上讓人想抓的不適感
The allergy caused skin itchiness
過敏導致了皮膚搔癢
翱翔
場景中在空中高高地飛行
The eagle began to soar in the sky
老鷹開始在空中翱翔
急升
快速上升到很高的水平
Prices will soar next month
價格下個月將會急升
荒謬
場景中非常愚蠢或不合理
It is a ludicrous idea
這是一個荒謬的想法
可笑
非常愚蠢或不合理
His excuse was ludicrous
他的藉口很可笑
廁所
場景中對廁所的俚語稱呼
I need to use the bog
我需要用一下廁所
沼澤
一塊潮濕柔軟的土地
The animal got stuck in the bog
這隻動物被困在沼澤裡
呻吟
場景中因為疼痛或煩惱而發出的低沉聲音
He let out a groan of frustration
他發出一聲挫折的呻吟
哀鳴
因痛苦或不快樂時所發出的低沉聲音
She gave a groan when she hit her head
她撞到頭時發出了一聲哀鳴
因為
場景中表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
藍冠
場景中頭頂上有藍色的冠狀物
The blue-crested bird flew away
那隻藍冠的鳥飛走了
勝出
場景中在競賽中取得勝利
We were happy to win the competition
我們很高興能在比賽中勝出
贏
在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
賭贏
在遊戲或競賽中冒險投入金錢並獲勝
He likes to win money at the casino
他喜歡在賭場贏錢
贏得
得到某人的愛或情感
He tried to win her heart with flowers
他試圖用花贏得她的芳心
獲獎
在比賽中得到獎項或勝利
You will win a prize if you finish first
如果你第一個到達就會贏得獎品
得勝
在比賽中得到勝利或獎賞
They fought hard to win the battle
他們奮戰以贏得勝利
爭取
贏得某人的好感或支持
It is difficult to win his approval
很難贏得他的認同
大勝
取得壓倒性的勝利
It was a huge win for our team
這對我們隊伍來說是一場大勝
勝利
在競爭中得到的榮譽或獎品
That was an important win for her
那對她來說是一場重要的勝利
標準
通常或正常的選擇
This is a win for the whole group
這對整個小組來說是個正確的選擇
成功
取得勝利或獲得獎項
Hard work will help you win in life
努力工作將會幫助你在人生中成功
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
奪冠
得到獎項或取得勝利
They want to win the championship this year
他們今年想奪得冠軍
戰勝
擊敗對手並獲得第一名
We must win against the best team
我們必須戰勝最強的隊伍
限制
場景中將某物控制在一定範圍內
You should limit your sugar intake
你應該限制糖的攝取量
界限
允許的最遠點或範圍
We reached the city limit
我們到達了城市邊界
上限
允許的最高數量或水準
There is a speed limit on this road
這條路有速限
無盡
場景中沒有終點或永遠持續的
The universe is endless
宇宙是無盡的
課程
場景中教學的過程或單元
This is an interesting lesson
這是一門有趣的課程
教學
場景中進行學習或指導的時段
We finished the music lesson
我們結束了音樂教學
課堂
被教導知識的一段時間
I have a math lesson now
我現在有一堂數學課
教訓
從經歷中學到的智慧
That mistake taught him a lesson
那個錯誤給了他一個教訓
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
討厭
對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
長牙
場景中嬰兒的第一顆牙齒開始萌發的過程
The baby is teething and feels uncomfortable
寶寶正在長牙所以感到不舒服
不孕
場景中無法生育子女
The couple is infertile
這對夫妻無法生育
有智慧
場景中具備高度學習與理解能力的
She is a very intelligent student
她是一位非常有智慧的學生
聰明
展現出敏捷思考能力的
The child gave an intelligent answer
這個孩子給了一個聰明的回答
任何人
場景中隨便哪一個人
Did anybody call me
有任何人打電話給我嗎
任何人
不論是誰
Is there anybody here
這裡有任何人嗎
任何人
泛指某個不特定的人
Anybody can learn to play guitar
任何人都可以學會彈吉他
苦頭
場景中一段困難或不愉快的經歷
He had a hard time at his new job
他在新工作中吃了不少苦頭
困境
一段艱難或掙扎的時期
They had a hard time during the war
他們在戰爭期間度過了艱難時期
活動
場景中計劃中的活動或事件
We heard about the doings at the community center
我們聽說了社區中心的活動
行為
某人所做的事情
I am interested in his recent doings
我對他最近的行為很感興趣
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
無聊
場景中不有趣或不令人興奮的
This book is very boring
這本書很無聊
兒童
場景中年幼的人類
There are many children playing in the park
公園裡有很多兒童在玩耍
子女
一個人的兒子或女兒
She loves her children very much
她非常愛她的子女
小孩
年幼的人類
The children are playing in the park
小孩們正在公園玩耍
年輕人
年輕的一代
The children of this country are the future
這個國家的年輕人是未來
喔
場景中表示驚訝或快樂的感嘆詞
Ooh that sounds like a fun trip
喔那聽起來是一趟有趣的旅行
代替
場景中作為某事物的替換或取代
I drank tea instead of coffee
我喝茶代替咖啡
代替
用來表示選擇某物而非另一物
I drank tea instead of coffee
我喝了茶而不是咖啡
而不是
取代某物的位置
He walked instead of driving
他走路而不是開車
替換
取代某事物的位置
We used honey instead of sugar
我們用蜂蜜替換了糖
吸引力
場景中讓人感到感興趣的特質
The movie has great attraction
這部電影很有吸引力
景點
人們喜歡去參觀的地方
The museum is a popular tourist attraction
這座博物館是熱門的旅遊景點
壁爐
場景中壁爐的地板或其周圍區域
They sat by the warm hearth
他們坐在溫暖的壁爐旁
命名
場景中給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名字
稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
繼續
場景中保持做某事而不停止
Please continue your work
請繼續你的工作
持續
某事繼續發生或狀態持續
The rain continued all night
雨持續下了一整晚
延續
讓某事保持進行的動作
The show had a short continue
表演有短暫的延續
堅持
固執地做某事
He continued to try despite the failure
儘管失敗了他仍堅持嘗試
小心
場景中做事謹慎以避免危險或錯誤
Please be careful when you cross the road
過馬路時請小心
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
一千
場景中數目一千
There are a thousand students here
這裡有一千名學生
微笑
場景中嘴角上揚的快樂表情
She had a big smile on her face
她臉上掛著大大的微笑
微笑
對某人表現友善或贊同
Fortune smiled upon her
幸運降臨在她身上
微笑
以嘴角上揚來表現快樂
She likes to smile at everyone
她喜歡對每個人微笑
微笑
嘴巴向上彎曲表現快樂的表情
She gave me a warm smile
她給了我一個溫暖的微笑
醫療
場景中與疾病或受傷的治療相關的
She needs medical attention
她需要醫療照顧
醫學
與醫藥或疾病治療相關的
He is a medical student
他是一位醫學系學生
語言
場景中用於說話的詞彙系統
He speaks in his native tongue
他說著自己的母語
舌頭
口腔內用於品嚐與說話的軟肌肉
Stick out your tongue
把你的舌頭伸出來
舔
用舌頭觸碰或移動物體
The dog tongued the treat
狗用舌頭舔了舔零食
舌肉
作為食物的動物舌頭
We bought beef tongue for dinner
我們買了牛舌當晚餐
害蟲
場景中破壞農作物或植物的昆蟲或動物
The farmer uses chemicals to kill pests
農夫使用化學藥劑來消滅害蟲
蟲害
場景中破壞植物或食物的小昆蟲
This store has a problem with pests
這家店有蟲害的問題
討厭鬼
令人感到心煩的人或事物
My little brother is a pest
我的弟弟是個討厭鬼
至少
場景中儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
場景中不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
完全
場景中徹底地或完全地
I am utterly exhausted
我完全精疲力盡了
狼
場景中與狗相關的野生動物
The wolves howl at night
狼在夜晚嚎叫
即使
場景中用於表示某事令人驚訝
I will go out even though it is raining
即使在下雨我也會出門
儘管
用於表示儘管如此
He stayed even though he was tired
儘管他很累了他還是留下來了
雖然
用於表示儘管事實是
Even though he is young he is very smart
雖然他很年輕但他很聰明
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
收集
場景中把東西集中在一起
I collect stamps as a hobby
我把收集郵票當作嗜好
平復
讓自己冷靜並整理思緒
She paused to collect her thoughts
她停下來平復自己的思緒
接人
去某個地方並帶人離開
I will collect the kids from school
我會去學校接孩子
收取
定期得到某樣東西作為回報
The company will collect the rent today
公司今天會來收取房租
是否
場景中用來引導出兩種可能性
I do not know whether it will rain
我不知道是否會下雨
是否
用來引導出兩個選擇
It depends on whether you like it
這取決於你是否喜歡它
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
獲得
收到或得到某樣東西
Where did you get it
你是在哪裡得到它的
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
迷人的
場景中使人感到愉快且吸引人的
She has a charming smile
她有一個迷人的微笑
收到
場景中獲得某樣東西
I received a gift from my friend
我收到了朋友送的禮物
肯定
場景中沒有任何疑問
I will definitely be there
我肯定會在那裡
晚餐
場景中一天中通常在傍晚享用的正餐
We will have dinner together
我們將一起吃晚餐
正餐
一天中分量最主要的一餐
This dinner is very rich
這頓正餐非常豐盛
晚飯
一天中通常在晚上吃的主要餐點
I cooked dinner for my family
我為家人做了晚飯
治癒
場景中使某人或某物恢復健康
The doctor helped heal the wound
醫生協助治癒了傷口
痊癒
場景中變得再次健康
My broken leg will heal soon
我骨折的腿很快就會痊癒
早安
場景中早晨見面時使用的禮貌問候語
Good morning how are you
早安你好嗎
天篷
場景中固定在床鋪上方的布罩
The bed has a beautiful canopy
這張床有一個漂亮的帳幔
糖
場景中用來增加食物甜味的甜味物質
Add a little sugar to the coffee
在咖啡裡加一點糖
加糖
用糖使某物變甜
Please sugar the tea for me
請幫我在茶裡加糖
甜味劑
用於食物和飲料的甜味物質
We use natural sugar in our cooking
我們在烹飪時使用天然甜味劑
長久的
場景中持續很長時間的
This is a perennial problem
這是一個長久存在的問題
可愛
場景中非常令人愉悅或美麗的
She looks lovely in that dress
她穿那件洋裝看起來很可愛
美好
場景中令人愉快或享受的
We had a lovely day at the beach
我們在海邊度過了美好的一天
親切
為人友善且討人喜歡的人
She is such a lovely person
她是一位很親切的人
漂亮
外觀非常賞心悅目或美麗
The garden looks lovely in summer
那座花園在夏天看起來很漂亮
紅胸的
場景中胸部呈現紅色的
I saw a red-breasted bird in the park
我在公園看到一隻紅胸的鳥
允許
場景中給予某事發生的許可
We do not allow smoking here
我們這裡不允許抽菸
准許
讓某人做某事
My boss allowed me to leave early
我的老闆准許我早退