Arrow — 第 3 季 第 21 集

The fire destroyed the house

火災摧毀了房子

Our team destroyed the opponents

我們隊慘敗了對手

The vet had to destroy the sick animal

獸醫必須撲滅那隻生病的動物

She applied for a new position

她申請了一個新職位

The car is in the correct position

車子在正確的位置

They are in a difficult position

他們處於困難的處境

The judge will rule on the case tomorrow

法官明天將對此案做出裁決

This band rules the music scene

這個樂團稱霸音樂界

The party ruled the country for a decade

該政黨執政了十年

We have a rule against running indoors

我們有禁止在室內奔跑的規則

It is the rule for shops to close early

店舖提早打烊是慣例

It is a general rule that heat rises

熱氣上升是一個通則

Company rules forbid smoking in the office

公司條例禁止在辦公室抽菸

Follow the school rules

請遵守學校的規定

He wants to be left alone

他希望保持清靜

This job position is still open

這個職位仍然空缺

The store opens at nine o'clock

這家商店九點開始營業

Please open the door for me

請幫我把門打開

She blamed him for being late

她指責他遲到

He accepted the blame for the accident

他承認了這場意外的過錯

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

Of course he is late again

他當然又遲到了

It is of course important to eat well

當然飲食均衡是很重要的

I feel safe about my answer

我對我的答案很有把握

He is a safe driver

他是一位可靠的駕駛

Keep your money in the safe

把你的錢放在保險箱裡

That is a suicide pass in this game

在這場比賽中那是一個常見的傳球失誤

The coach made us run suicides today

教練今天叫我們做折返跑

He attempted suicide last year

他去年試圖自殺

There is nobody at home

家裡沒有人

I saw nobody at the park

我在公園沒看到人

He felt like a nobody in the city

他覺得自己在城市裡只是個小人物

I would like a second cup of coffee

我想要再喝一杯咖啡

She finished in second place

她拿到了第二名

I second your motion

我附議你的提議

The company decided to give up the manager

公司決定解僱那位經理

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

Rest can help to cure a cold

休息能幫助治癒感冒

We cure the meat to keep it fresh

我們醃製肉品以保持新鮮

There is no easy way to cure this problem

沒有簡單的方法能解決這個問題

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

I have a question for you

我有一個問題想問你

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

The egg has a thin shell

這個蛋有一個薄薄的外殼

The company is just a shell

這家公司只是一個空殼

They began to shell the city

他們開始砲擊這座城市

It sounds like a good idea

這聽起來是個好主意

This music sounds like jazz

這音樂聽起來像爵士樂

You sound like your father

你聽起來聲音很像你父親

How do I get into the building

我要怎麼進入這棟建築物

What has gotten into him today

他今天到底是怎麼了

I want to get into photography

我想開始參與攝影

She tried to get into the car

她試著進入車內

The weather is becoming cold

天氣變得寒冷了

That dress becomes you

那件洋裝很適合你

The truth will be out soon

真相很快就會曝光

It is nice to be out

到戶外走走很舒服

That style is out now

那種風格現在已經不流行了

I can imagine a beautiful garden

我可以想像一個美麗的花園

Can you imagine how she feels

你能想像她的感受嗎

The team played good offense

這支隊伍展現了良好的攻擊力

The soccer team has a strong offense

這支足球隊有強大的進攻

Do you mind if I sit here

你介意我坐在這嗎

I minded to call you later

我打算稍後打給你

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

This is the last time I will ask

這是最後一次我會問

We met last time in Taipei

我們上次在台北見面

I want to do it on my own

我想親自完成它

He is one of our own

他是我們自己人

You must own your mistakes

你必須承擔自己的錯誤

I got a taste of city life

我體驗到了城市生活

He has excellent taste in art

他對藝術有很好的品味

Please taste this cake

請品嚐這塊蛋糕

Do not underestimate the difficulty of the task

不要低估這項任務的難度

We underestimated the cost of the project

我們輕視了這個項目的成本

She is an excellent instructor

她是一位優秀的導師

He is a great mentor for me

他對我來說是一位很棒的指導者

We stayed home because of the rain

我們因為下雨而待在家

I am late because of the heavy traffic

我因為交通擁塞而遲到

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

The boss will approve the plan

老闆將會批准這項計畫

He needs someone to straighten him out

他需要有人糾正他的行為

She tried to straighten out the messy pile of papers

她試著整理那疊凌亂的文件

We need to straighten out the details of the contract

我們需要釐清合約的細節

She needed to unload her worries to a friend

她需要向朋友傾訴心中的煩惱

They studied the history of the crusades

他們研究了十字軍東征的歷史

I am used to waking up early

我習慣早起

Time flies when you are having fun

當你玩得開心時時間過得很快

We had a good time at the party

我們在派對上玩得很開心

Do you have any time left to finish it

你還有剩下的時間把它完成嗎

We bought some choice fruit

我們買了一些優質的水果

This brand is my choice

這個品牌是我的首選

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

What are you doing

你在做什麼

I am doing my homework

我正在執行我的家庭作業

He is doing his duty

他正在進行他的職責

Once you understand you will like it

一旦你了解你就會喜歡它

Do it once

馬上做它

I went there once

我去過那裡一次

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

He spoke clearly

他說話說得很清楚

I spent the entire day reading

我花了一整天讀書

The entire family went to the park

全家人都去了公園

Please stand still

請站著不要動

It is raining but we will still go out

正在下雨但我們仍然要出門

He served the ball hard

他用力發球

He must serve five years in prison

他必須服五年刑期

She served the country for many years

她為國家服務多年

The company will sign on new workers

公司將會雇用新員工

She signed on at the factory yesterday

她昨天在工廠開始工作

The company will recall the faulty product

公司將召回該瑕疵產品

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

He is coming for you

他正走向你

Why are you coming for me

你為什麼要攻擊我

He came for me because I told the truth

因為我說了實話他來找我碴

He departed this life last year

他去年去世了

What is the damage for this meal

這頓飯的費用是多少

She grinds the coffee beans

她正在研磨咖啡豆

Keep a safe ground between vehicles

在車輛之間保持安全間距

He has no ground for complaint

他沒有抱怨的理由

This building is over a century old

這棟建築已經超過一個世紀了

The plants require water to grow

植物需要水才能生長

Please put these books in order

請將這些書按順序排列

The religious order held a meeting

該宗教組織舉行了會議

I would like to order a pizza

我想要點一個披薩