Avatar: The Last Airbender — 第 1 季 第 16 集
單字與解釋
359 單字
CEFR 等級
水道
場景中大規模的天然水流
Boats travel along the river
船隻在水道上航行
流動
像河水般地流動
Tears rivered down her face
眼淚順著她的臉頰流下來
水貂
場景中一種皮毛柔軟的小型動物
The mink has very soft fur
水貂有非常柔軟的皮毛
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
失去理智
變得無法正常思考
He lost his mind after hearing the news
他聽到消息後失去了理智
變瘦
因為減重而變得比較輕
She lost weight over the summer
她在夏天瘦了下來
自由
場景中能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
免費
不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
認為
對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想
在心裡想著某人或某件事
I think about you often
我常常想著你
冒險
場景中將事物置於危險之中
Do not risk your life for money
不要為了錢冒險你的生命
風險棋
一種玩家試圖佔領領土的戰略遊戲
We played Risk last night
我們昨晚玩了風險棋
風險
發生壞事的可能性
There is a high risk of rain
下雨的風險很高
御火
場景中利用魔法或特殊能力創造並操控火
The hero can firebend to protect his friends
那位英雄能夠御火來保護他的朋友
野蠻
場景中極度殘酷或暴力的行為
The war showed the true savagery of man
這場戰爭展現了人類真正的野蠻
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
開始
開始做某件事
He went on to ask a question
他接著提出一個問題
走進
場景中用走路的方式進入某處
He walked into the room
他走進了房間
撞上
走路時意外碰撞到人或物
I walked into a pole
我撞上了一根柱子
輕鬆獲得
不費力地得到工作或機會
He walked into a new job
他輕鬆得到了一份新工作
撞見
意外地遇到某個情況
He walked into a difficult situation
他撞見了一個困難的情況
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
逼真
看起來像真實存在的
The painting looks real
這幅畫看起來很逼真
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
重點
最重要的部分或想法
The whole point is to help others
重點是幫助別人
膝蓋
場景中大腿和小腿之間的關節
He hurt his knee while running
他跑步時傷到了膝蓋
用膝蓋撞
用膝蓋去撞擊某人
The guard kneed the thief
警衛用膝蓋撞了小偷
閒晃
場景中花時間做些有趣的事
We spent the afternoon messing around at the park
我們下午在公園閒晃
胡鬧
行為舉止愚蠢或愛玩
Stop messing around in class
別在教室胡鬧
戲弄
以好玩或惱人的方式對待某人
I was just messing around with you
我只是在戲弄你
拒絕
場景中說你不願意做或接受某事
He refused my offer
他拒絕了我的提議
垃圾
被丟棄的廢棄物
Please put the refuse in the bin
請把垃圾丟進桶裡
呼吸
場景中吸入肺部的空氣
Take a deep breath
深深地呼吸
治癒
場景中使某人或某物恢復健康
The doctor helped heal the wound
醫生協助治癒了傷口
痊癒
場景中變得再次健康
My broken leg will heal soon
我骨折的腿很快就會痊癒
癒合
場景中恢復健康的過程
The healing of the wound takes time
傷口的癒合需要時間
療癒
使人或事物恢復健康
Music helps in healing the heart
音樂有助於療癒心靈
康復
恢復健康
He is healing from his injury
他正在從傷勢中康復
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
聽
場景中給予聲音注意
I like to listen to music
我喜歡聽音樂
傾聽
給予某人說話注意
Please listen to your teacher
請傾聽你的老師
等待
場景中稍作停留或暫停動作
Please hold on for a moment
請稍等一下
抓緊
緊緊抓住或保持某物
Hold on to the railing while walking
走路時請抓緊扶手
維持
將某事物保持在特定的狀態
Please hold on to that thought
請維持那個想法
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
專注
場景中把全部心思放在某件事上
I need to concentrate on my homework
我需要專注於我的功課
公民
場景中具有國家國籍的人
Every citizen has the right to vote
每一位公民都有投票權
處理
場景中應對情況或問題
I can handle this task
我能處理這項任務
把手
用來握住以開啟或移動物體的部位
Hold the door handle
握住門把手
綽號
用於辨識的名稱或暱稱
What is your online handle
你的網名是什麼
傳遞
用手將某物給予他人
Please handle me the book
請把書遞給我
處理
控制或應對某件事情
She can handle the problem
她能處理這個問題
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
專注
場景中將全部注意力集中在某件事物上
I am concentrating on my homework
我正在專注於我的功課
前往
場景中進入某個地點或局面
I am heading into the office now
我現在正要前往辦公室
過錯
場景中對問題或錯誤應負的責任
It was my fault that we were late
我們遲到是我的錯
責備
指出某人做錯事
He was faulted for his poor performance
他因表現不佳而受到責備
斷層
地表上的巨大裂縫
The earthquake was caused by a fault
地震是由斷層引起的
缺點
性格中不好或軟弱的特質
Everyone has their own faults
每個人都有自己的缺點
雖然
場景中用於引出相反概念的連接詞
Although it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
大海
場景中廣大的鹹水水體
Many fish live in the ocean
許多魚生活在大海裡
沒有
場景中不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
看不見
場景中無法被眼睛察覺的狀態
Keep the dangerous chemicals out of sight
把危險化學品放在看不見的地方
極好
非常優異或令人印象深刻
The performance was out of sight
表演真是太精彩了
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
溜走
場景中逐漸遠離或消失
My childhood memories began to slip away
我的童年記憶開始溜走了
悄然離去
安靜地走掉且未被人發現
She decided to slip away while everyone was busy
她決定趁大家忙碌時悄然離去
處決
場景中作為懲罰或謀殺而殺人的行為
The judge ordered his execution
法官下令處決他
執行
實施一項計畫或任務的行為
The project requires careful execution
這個計畫需要謹慎執行
小徑
場景中供人行走狹窄的路
We walked along the path in the woods
我們沿著森林裡的小徑行走
路徑
通往特定結果的生活方式或行為
Choosing a different path helped him succeed
選擇不同的路徑幫助他成功
葉子
場景中植物或樹木上扁平綠色的部分
The tree has many green leaves
這棵樹有很多綠色的葉子
離開
從某個地方或人身邊走開
Please leave now
請現在離開
薄片
很薄且平坦的材質片
I need a thin leaf of gold for this craft
我需要一片金箔來做這個手工藝品
葉子
植物扁平的綠色部分
A leaf fell from the tree
一片葉子從樹上掉下來了
消失
場景中突然不見蹤影
The magician made the coin vanish
魔術師讓硬幣消失了
指尖
場景中手指末端柔軟的部分
She touched the screen with her fingertip
她用指尖觸摸螢幕
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
苦難
場景中一種不愉快的生理或心理感受
She suffered great pain after the loss
她在失去後承受了極大的痛苦
麵包
以麵粉和水烘焙而成的食物
He eats a piece of pain
他吃了一塊麵包
麻煩
一個令人討厭的人或事物
That meeting was a real pain
那場會議真是個大麻煩
麻煩
造成困擾或惹人厭煩的人或事物
This task is a pain
這件事很麻煩
發出巨響
場景中突然發出巨大的聲音
The alarm went off at six
鬧鐘在六點響了
離開
離開原本的地方
They went off to the park
他們離開去公園了
偏離
沒有按照計畫或預期的方式進行
We went off the trail and got lost
我們偏離了路徑而迷路了
離開
場景中從某個地方走開
Please get out of here right now
請現在立刻離開這裡
有幫助的
場景中提供協助或有好處的
This book is very helpful
這本書非常有幫助
御氣
場景中透過武術控制空氣元素的超能力
Airbending is one of the four elemental arts
御氣是四大元素術之一
完全
場景中用於強調某種程度或狀態
It was a complete surprise
這完全是個驚喜
完成
將某事帶向終點
Please complete the form
請完成表格填寫
完整
具備所有部分或是已經結束的
The set is now complete
這套裝現在完整了
水族
場景中一群有共同習俗與領袖的人民
The water tribe lives by the river
水族住在河邊
謝謝
場景中用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
聊天
場景中非正式地說話
We had a nice chat yesterday
我們昨天聊得很開心
貓
有毛的人們當作寵物的動物
The chat is sleeping on the sofa
貓正在沙發上睡覺
聊天
非正式且輕鬆的談話
Let us have a quick chat
我們來聊一下吧
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
使擔憂
場景中讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
煩惱
讓你感到焦慮的事情
He has many worries about his job
他對工作有很多煩惱
擔憂
對某事感到焦慮或不安
Don't worry about the test
不用擔心考試
尋找
場景中試著找到某樣東西
He is seeking a job
他正在找工作
爭取
極力嘗試獲得某樣東西
We seek a better life
我們爭取過更好的生活
拇指
場景中手側邊又短又粗的手指
My thumb hurts from texting
我的拇指因為傳訊息而痛
掌控
對某人的權力或影響力
He has everyone under his thumb
他掌控著所有人
比倒讚
用拇指做出的羞辱性手勢
The critic gave the film a thumb
評論家對這部電影比了倒讚
對話
場景中思想或資訊的口語交流
They are having a long talking
他們正在進行一場長對話
說話
用言語表達想法或溝通
He is talking to his friend
他正在和他的朋友說話
未加工
場景中處於自然狀態且未經處理或精煉的
Do not eat raw meat
不要吃未加工的肉
原始
艾迪墨菲的一部單口喜劇電影
Eddie Murphy released Raw in 1987
艾迪墨菲在1987年發行了原始
紅腫
因摩擦或刺激而發紅且疼痛的
The skin on his heel is raw
他腳後跟的皮膚紅腫
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
以前的
場景中指過去曾發生或存在的
He is a former teacher
他是一位以前的老師
炸開
場景中以強力爆裂或破開
The bomb blew the door open
炸彈把門炸開了
震驚
讓某人感到非常驚訝或嚇到
That news blew my mind
那個消息讓我感到非常震驚
吹氣
從嘴巴送出空氣
Blow on your hot soup
對你的熱湯吹口氣
搞砸
破壞或失敗某件事
I blew my chance to win
我搞砸了獲勝的機會
突然到來
突然或隨意地抵達某個地方
He blew into town last night
他昨晚突然來到鎮上
打擊
用力擊打某人或某物
The blow knocked him down
那一擊把他打倒了
開槍自盡
用槍結束自己的生命
He threatened to blow his brains out
他威脅要開槍自盡
拒絕
拒絕或不理會某人
She blew off his invitation
她拒絕了他的邀約
命名
場景中給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
不確定時形成一種看法
I guess he is at home
我猜他在家
很久以前
場景中在過去一段很長的時間裡
I saw him a long time ago
我很久以前見過他
裝填
場景中將物品放入容器中
He packed the boxes with paper
他用紙填滿了箱子
包裹
裝東西的小袋子或盒子
She bought a pack of tissues
她買了一包衛生紙
一群
聚在一起的人或事物
A pack of wolves hunted together
一群狼一起狩獵
重擊
用力打擊某個東西
He packed him a hard punch
他給了他重重的一拳
薄弱
場景中缺乏力量或效力的
The argument he made is weak
他提出的論點很薄弱
更弱
虛弱的比較級
The second team is weaker than the first
第二隊比第一隊更弱
訓練
場景中幫助某人學習技能
He trains dogs for a living
他以訓練狗為生
裙擺
正式禮服拖在地上長長的部分
Her wedding dress has a long train
她的婚紗有一個長裙擺
火車
在軌道上行駛的連串車廂
We took a train to Taipei
我們搭火車去台北
訓練
透過練習提升體能或技巧
Athletes train every day
運動員每天訓練
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
對吧
用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
幫助
支援或協助
I need help with my homework
我的作業需要有人幫忙
改善
使情況變得比較容易或更好
A map can help you find the hotel
地圖可以幫你找到那間飯店
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
見面
與某人碰面或初次認識
I met my new neighbor yesterday
我昨天認識了我的新鄰居
聚會
人們聚在一起參加的活動
The annual meet starts at noon
年度聚會中午開始
俘虜
場景中用武力強行帶走某人或某物
The soldiers captured the enemy base
士兵俘虜了敵方的基地
錄製
記錄下畫面或影像
I want to capture this moment
我想記錄下這一刻
吸引
使某人非常喜歡你
Her beauty captured his heart
她的美麗深深吸引了他的心
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
人們
場景中一群人特別指親友
Thanks for everything folks
謝謝大家所做的一切
家人
一個家庭中的人們
I am going to visit my folks
我要去看我的家人
父母
對父母的口語稱呼
My folks are coming to visit me
我父母要來看我
雜耍藝人
場景中表演拋接物體供人娛樂的人
The jugglers performed at the festival
雜耍藝人在節慶表演
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
行動
為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
寂靜
場景中沒有任何聲音的狀態
The room was filled with silence
房間裡充滿了寂靜
使沉默
使某人停止說話
The warning silenced the protesters
警告讓抗議者停止發言
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
最好
場景中強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
更擅長
比較有能力或更成功地做某件事
She is better at chess than me
她下棋比我厲害
志工
場景中不支薪而自願協助他人的人
She is a volunteer at the hospital
她是醫院的志工
自願
主動提出免費進行某項工作
He volunteered to help clean the park
他自願幫忙清理公園
無償的
沒有收取報酬而進行的
She does volunteer work
她做無償的工作
更寬
場景中從一側到另一側的長度增加
This road is wider than the other one
這條路比另一條路更寬
完全地
徹底或很大程度地
Open your mouth wider
把嘴巴張得更開
老師
場景中教導學生的人
My teacher is very kind
我的老師非常友善
階級
場景中群體中的等級或職位
He reached the rank of captain
他達到了上尉的階級
惡臭
發出非常難聞的氣味
The room was filled with rank air
房間裡充滿了惡臭的空氣
排列
將事物依照特定順序放置
We need to rank these items by size
我們需要依大小排列這些物品