Avatar: The Last Airbender — 第 1 季 第 16 集

Tears rivered down her face

眼淚順著她的臉頰流下來

The river flows into the sea

這條河流入大海

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

This gift is free

這個禮物是免費的

I am free this afternoon

我今天下午有空

They decided to free the bird

他們決定釋放那隻鳥

I think it will rain today

我認為今天會下雨

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

We played Risk last night

我們昨晚玩了風險棋

There is a high risk of rain

下雨的風險很高

He risked everything on the deal

他在這次交易中承擔了一切風險

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

What is going on here

這裡發生了什麼事

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

I walked into a pole

我撞上了一根柱子

She walked into a trap

她誤入了陷阱

He walked into a new job

他輕鬆得到了一份新工作

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

It is real cold outside today

今天外面非常冷

He ate the whole apple

他吃了整個蘋果

The guard kneed the thief

警衛用膝蓋撞了小偷

Stop messing around in class

別在教室胡鬧

I was just messing around with you

我只是在戲弄你

She refused the extra work

她推辭了額外的工作

They refused to answer my questions

他們回絕回答我的問題

Please put the refuse in the bin

請把垃圾丟進桶裡

Music helps in healing the heart

音樂有助於療癒心靈

He is healing from his injury

他正在從傷勢中康復

They met long ago

他們很久以前就認識了

Please listen to your teacher

請傾聽你的老師

You should listen to his advice

你應該聆聽他的建議

Please listen to the teacher

請傾聽老師說話

He has a firm hold on his team

他對他的團隊有穩固的掌控

Hold on to the railing while walking

走路時請抓緊扶手

Please hold on to that thought

請維持那個想法

She is a citizen of this city

她是這個城市的居民

Hold the door handle

握住門把手

What is your online handle

你的網名是什麼

Please handle me the book

請把書遞給我

He was faulted for his poor performance

他因表現不佳而受到責備

The earthquake was caused by a fault

地震是由斷層引起的

Everyone has their own faults

每個人都有自己的缺點

The ocean is deep and blue

海洋又深又藍

He stood without the gate

他站在門的外面

The performance was out of sight

表演真是太精彩了

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

He tried to slip away from the party

他試著從派對中溜走

She decided to slip away while everyone was busy

她決定趁大家忙碌時悄然離去

The prisoner managed to slip away under the cover of darkness

囚犯趁著夜色掩護秘密潛逃

The project requires careful execution

這個計畫需要謹慎執行

Choosing a different path helped him succeed

選擇不同的路徑幫助他成功

The storm is changing its path

風暴正在改變它的路線

Please leave now

請現在離開

I need a thin leaf of gold for this craft

我需要一片金箔來做這個手工藝品

He eats a piece of pain

他吃了一塊麵包

That meeting was a real pain

那場會議真是個大麻煩

They went off to the park

他們離開去公園了

We went off the trail and got lost

我們偏離了路徑而迷路了

The bomb went off loudly

炸彈發出了巨大的爆炸聲

Airbending is one of the four elemental arts

御氣是四大元素術之一

Please complete the form

請完成表格填寫

He completed his stamp collection

他補全了他的郵票收藏

The set is now complete

這套裝現在完整了

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

The chat is sleeping on the sofa

貓正在沙發上睡覺

Let us have a quick chat

我們來聊一下吧

Do not worry about me

不要擔心我

Police are seeking clues

警方正在搜尋線索

They are seeking help

他們正在尋求協助

We seek a better life

我們爭取過更好的生活

He has everyone under his thumb

他掌控著所有人

The critic gave the film a thumb

評論家對這部電影比了倒讚

He is talking to his friend

他正在和他的朋友說話

They are talking in the room

他們正在房間裡說話

Eddie Murphy released Raw in 1987

艾迪墨菲在1987年發行了原始

The skin on his heel is raw

他腳後跟的皮膚紅腫

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案

That news blew my mind

那個消息讓我感到非常震驚

Blow on your hot soup

對你的熱湯吹口氣

I blew my chance to win

我搞砸了獲勝的機會

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

He packs a gun for protection

他隨身攜帶槍枝以求自保

She bought a pack of tissues

她買了一包衛生紙

Fans packed the stadium

粉絲擠滿了體育場

A pack of wolves hunted together

一群狼一起狩獵

He packed him a hard punch

他給了他重重的一拳

We have to pack now

我們現在必須馬上離開

I need to pack my suitcase

我需要整理我的行李

They packed their clothes for the move

他們打包衣服準備搬家

I need to pack my suitcase for the trip

我需要為這趟旅行打包行李

He feels weak after being sick

他生病後感覺很虛弱

The second team is weaker than the first

第二隊比第一隊更弱

The soldier trained his gun at the target

士兵將槍對準目標

Her wedding dress has a long train

她的婚紗有一個長裙擺

We took a train to Taipei

我們搭火車去台北

Athletes train every day

運動員每天訓練

The company will train new staff

公司將會培訓新員工

You like it too huh

你也喜歡它對吧

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

I want to capture this moment

我想記錄下這一刻

The team worked hard to capture the market

團隊努力爭取市場

Her beauty captured his heart

她的美麗深深吸引了他的心

She found out he was lying

她揭發了他正在撒謊

I need to find out the truth

我需要查明真相

I am going to visit my folks

我要去看我的家人

My folks are coming to visit me

我父母要來看我

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

He is known as Jack

他被稱為傑克

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

I like him better than before

我比以前更喜歡他

He volunteered to help clean the park

他自願幫忙清理公園

Open your mouth wider

把嘴巴張得更開

She is an excellent instructor

她是一位優秀的導師

He is a great mentor for me

他對我來說是一位很棒的指導者

The room was filled with rank air

房間裡充滿了惡臭的空氣

We need to rank these items by size

我們需要依大小排列這些物品