Avatar: The Last Airbender — 第 2 季 第 10 集
單字與解釋
408 單字
CEFR 等級
古怪
場景中與眾不同或奇怪的
It is a weird feeling
那是一種古怪的感覺
使人不安
讓人感到奇怪或不舒服
That behavior really weirded me out
那種行為真的讓我感到不安
海龜
場景中有硬殼且移動緩慢的爬蟲類動物
A turtle has a hard shell to protect itself
海龜有堅硬的殼來保護自己
海龜巧克力
外型像海龜的巧克力糖
I bought a box of turtles for my friend
我買了一盒海龜巧克力給朋友
縮頭
將頭部與四肢縮進殼內以保護自己
The frightened turtle pulls its head in
受驚的龜將頭縮了進去
緩慢移動
像海龜一樣緩慢地前進
The traffic began to turtle along the road
車流開始在路上緩慢移動
無數
場景中多到無法計算的
There are countless stars in the sky
天上有無數的星星
穿過
場景中從一側移動到另一側
We walked through the park
我們穿過了公園
詳解
逐步帶領某人完成一項任務或流程
Let me walk you through the steps
讓我為你詳解這些步驟
檢查
對某個場所進行仔細的巡視
We did a walk through of the new office
我們對新辦公室進行了檢查
詳細導覽
詳細說明流程或步驟的演示
This video is a walk-through of the software
這個影片是這套軟體的詳細導覽
走過
用雙腳穿越某個地方
I walk through the park every morning
我每天早上都走過公園
詳細說明
從頭到尾逐步檢查或解釋某事物
Let me walk through the plan with you
讓我跟你詳細說明這個計畫
轉盤
場景中使用旋鈕或按鈕來改變設定
Turn the dial to set the temperature
轉動轉盤來設定溫度
調節
改變某事物的程度或數值
Please dial down the volume
請把音量調小
撥號
按下數字鍵撥打電話
I need to dial the number now
我現在需要撥這個號碼
美洲野牛
場景中一種像牛一樣有角的巨大野生動物
We saw a herd of bison in the park
我們在公園裡看到了一群美洲野牛
大自然
場景中物理世界與生物的統稱
I love spending time in nature
我喜歡待在大自然中
本質
事物基本的特徵或性格
It is in his nature to be kind
他本質上就是個善良的人
自然界
自然世界中的所有植物 動物和其他事物
Nature is beautiful
自然界很美麗
在前面
場景中在某人或某物的前方或面向前方
He walked in front of me
他走在我前面
佔優勢
場景中比他人擁有更好的處境或能力
She practiced hard to get the edge on her competitors
她努力練習以便在競爭中佔優勢
風格
場景中事物製作或外觀的特定樣式
This dress is in a classic style
這件洋裝是經典風格
方式
場景中做事或表達的獨特手法
She has a unique style of painting
她有一種獨特的繪畫方式
造型
以特定方式修整頭髮
I like to style my hair every morning
我每天早上都喜歡做頭髮造型
稱呼
給予某人稱號或頭銜
He was styled as the expert in this field
他被稱呼為該領域的專家
敲敲
場景中用來開啟敲敲笑話的開場白
Always say knock knock to start the joke
講笑話時要先說敲敲
敲敲笑話
一種簡短幽默的故事或遊戲
Let me tell you a knock knock joke
讓我講一個敲敲笑話給你聽
敲敲笑話類型
以重複敲敲開頭的笑話形式
I love to play knock knock games
我喜歡玩敲敲遊戲
敲門聲
敲擊物體所發出的短促響聲
I heard a loud knock knock at the door
我聽到門上有響亮的敲門聲
主要的
場景中最重要的或最初的
My primary goal is to learn English
我主要的目標是學習英文
初選
為了決定正式選舉候選人而進行的早期選舉
The primary will be held in June
初選將於六月舉行
小學
教育幼童的學校
She works at a primary school
她在一所小學工作
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
支票
命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
有前途的
場景中顯示未來可能成功的跡象
He is a promising young athlete
他是一位有前途的年輕運動員
黑暗
場景中沒有光線的狀態
It is hard to see in the dark
在黑暗中很難看清楚
憂鬱
場景中感到不快樂或絕望的
The book has a dark tone
這本書的基調很憂鬱
深色
顏色較重而不亮
She wore a dark blue dress
她穿了一件深藍色的洋裝
神秘
多數人不知道或沒看過的
He kept a dark secret from his family
他對家人隱瞞了一個神秘的秘密
邪惡
壞的或會造成傷害的
The story tells of a dark ruler
這個故事講述一位邪惡的統治者
陰鬱
讓人感到擔心或悲傷的
His thoughts became dark after the news
得知消息後,他的想法變得陰鬱
狡猾
場景中看起來不誠實或不可靠
He gave me a shifty look
他給了我一個狡猾的眼神
技能
場景中把事情做好的能力
Learning a new skill is fun
學習一項新技能很有趣
至少
場景中不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
自在
場景中感到放鬆且不擔心
I feel comfortable with my new friends
我和新朋友在一起感到很自在
舒適
使人放鬆且沒有疼痛感
This sofa is very comfortable
這張沙發非常舒適
真實的
場景中真實而非偽造的
This is an authentic painting by the artist
這是那位藝術家真實的畫作
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
變化
某事物變得不一樣的情形
We noticed a change in the weather
我們注意到天氣有了變化
轉變
某事物逐漸變得不同的過程
Change takes time
轉變需要時間
展示
場景中將物品安排好供大眾觀看
The museum has a new display
博物館有一個新的展示
表現方式
展現某事物的方式
His actions were a display of courage
他的行為展現了勇氣
人類學
場景中對人類社會與文化的研究
She is studying anthropology at university
她在大學研讀人類學
凡人
場景中終將死亡的人類
All mortals fear death
所有凡人都害怕死亡
致命的
會導致死亡的
The wound was mortal
這傷口是致命的
建築物
場景中具有牆壁與屋頂的結構體
This building is very tall
這棟建築物非常高
建造
將不同部分組合起來製作某物
They are building a new house
他們正在建造一棟新房子
建築
建造結構物的過程
The building of the bridge took two years
這座橋的建築過程花費了兩年
建立
隨時間逐漸形成或發展
We are building a strong relationship
我們正在建立穩固的關係
珍貴
場景中有很大的價值或重要性
This necklace is very valuable
這條項鍊非常珍貴
結局
場景中產生特定的結果或結尾
How did the story turn out
那個故事結局如何
出席
出現在公開場合或聚會中
Many people turned out for the festival
許多人出席了這個節日
清空
把容器或口袋裡的東西拿出來
He turned out his pockets
他清空了他的口袋
生產
大量製造產品
The factory turns out many cars
這家工廠生產許多汽車
結果證明
後來證明某件事是真的
The story turned out to be true
那個故事後來證明是真的
南方的
場景中指一個地區位在南方的位置
We visited a southern city
我們參觀了一座南方城市
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
傾訴
場景中長時間與人談話特別是關於困難之事
He likes to bend my ear about his problems
他喜歡向我傾訴他的煩惱
彎曲
使物體改變形狀
Bend your knees slowly
慢慢彎曲你的膝蓋
減壓症
從深水處上升得太快所造成的疼痛病症
Divers can get the bends
潛水員可能會得減壓症
迎合
改變自己的行為來配合某個群體
She bends to fit in with the group
她為了融入團體而迎合大家
使順從
讓某人或某事物照你的意願行動
He bent the team to his will
他讓團隊順從他的意願
無所不知
場景中知道所有事情
The legend describes an all knowing god
傳說描述了一位無所不知的神
天文館
場景中擁有圓頂建築並能觀察星象與行星的地方
We visited the planetarium yesterday
我們昨天參觀了天文館
地圖
場景中顯示區域或資訊的繪圖
I used a map to find the city
我用地圖找到這座城市
對應
將一件事物與另一件事物連結起來
We map the data to the correct values
我們將資料對應到正確的數值
巨著
場景中一本巨大且厚重的書
He carried a heavy tome to the library
他帶了一本厚重的巨著到圖書館
任何人
場景中隨便哪一個人
Did anybody call me
有任何人打電話給我嗎
騙子
場景中說謊話的人
That man is a known liar
那個男人是個眾所周知的騙子
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
說真的
表示自己說的話是真心或認真的
I mean what I say
我說的話都是認真的
意味著
涉及或導致某件事
This job means working late
這份工作意味著要加班
我是說
用來停頓或進一步說明自己的話
It was, I mean, a difficult choice
那是,我是說,一個很難的選擇
表示
顯示或以文字呈現某個意思
The sign means “Exit”
這個標誌表示「出口」
重要
對某人有重要價值
Your opinion means a lot to me
你的意見對我很重要
方式
做某件事的方法
We need a better means of transport
我們需要更好的交通方式
指的是
表示正在談論某人或某件事
Who do you mean?
你指的是誰?
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
失去理智
變得無法正常思考
He lost his mind after hearing the news
他聽到消息後失去了理智
變瘦
因為減重而變得比較輕
She lost weight over the summer
她在夏天瘦了下來
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
巨大
場景中在體積或數量上非常大的
The elephant is a huge animal
大象是一種巨大的動物
重大
非常重要或影響深遠的
This is a huge decision for us
這對我們來說是一個重大的決定
知識
場景中透過經驗獲得的資訊或察覺
He has a lot of knowledge about cars
他對汽車有許多知識
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
月球的
場景中與月亮有關的
The lunar surface is dusty
月球表面佈滿塵土
天啊
場景中用於表示驚訝或強調
My word that is a beautiful view
天啊那真是美景
承諾
嚴肅的保證或承諾
I give you my word that I will help
我向你承諾我會幫忙
話語
某人所說的話
You must keep your word
你必須守信
進入
場景中走進一個空間
I will go in the room now
我現在要走進房間
被遮蔽
太陽被雲朵擋住
The sun went in behind the clouds
太陽被雲擋住了
攻擊
開始批評或反對某人
He went in on his opponent during the debate
他在辯論中開始攻擊對手
鬆脫
場景中沒有被緊緊固定住的
My tooth is loose
我的牙齒鬆動了
鬆開
場景中放手讓某物離開
She loosened her grip on the rope
她鬆開了握住繩子的手
鬆散
不夠嚴謹或精確的
He gave a loose interpretation of the law
他對法律做了鬆散的解釋
放鬆
不緊張且情緒平靜的狀態
Try to keep your muscles loose
試著讓你的肌肉保持放鬆
合併
場景中將分開的事物結合為一個整體
Let us put together our ideas
讓我們合併我們的想法
收集
將物品集中到同一個地方
Please put together all the books
請把所有的書收集起來
理解
經過思考後領悟或察覺某事
I finally put together why he was late
我終於理解他為什麼遲到了
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
計畫
事先安排好要做某事
We plan to travel next month
我們計畫下個月去旅遊
耗費時間
場景中用時間去做某事
She spent the whole day reading
她花了一整天讀書
疲憊
精疲力竭或缺乏能量
I felt completely spent after the long run
長跑後我感到精疲力竭
花錢
以金錢換取某物
I spent all my money on the gift
我把所有的錢都花在禮物上了
用盡
已經被使用或耗盡的
The battery is spent
電池已經耗盡了
火烈國
場景中動畫作品降世神通中的虛構國家
The fire nation is a powerful country
火烈國是一個強大的國家
管弦樂團
場景中一群一起演奏樂器的音樂家
The orchestra played a beautiful symphony
管弦樂團演奏了一首優美的交響曲
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
攀爬
場景中用手腳向上移動
He likes to climb the tree
他喜歡爬那棵樹
下攀
用手腳向下移動
She had to climb down the ladder
她必須爬下梯子
登頂
移動到某物的頂端
They want to climb the mountain
他們想要爬那座山
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
停下來
暫停移動或正在做的事
Please stop talking
請停止說話
阻止
讓某件事不要發生
This rule stops people from smoking here
這條規定阻止人們在這裡抽菸
回到
場景中前往某個地方或重新談論某個話題
Let us go back to the hotel
我們回到飯店吧
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
文明
場景中擁有獨特文化與生活方式的社會群體
Ancient civilization developed near rivers
古文明在河流附近發展
類型
場景中具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
有點
在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
幾乎
場景中並非完全但非常接近
It is almost time for dinner
晚餐時間快到了
困難
場景中不容易完成的
The exam was very hard
這次考試很困難
烈酒
含有酒精的飲料
Do you like hard drinks
你喜歡喝烈酒嗎
堅硬
不柔軟或不易變形的
The rock is very hard
這塊岩石非常堅硬
嚴苛
對待某人不友善或過度嚴格
The coach was hard on the team
教練對球隊很嚴格
努力地
花很多力氣去做
She studied hard for the test
她為了考試努力讀書
用力地
以很大的力量
He pushed hard against the door
他用力推門
確鑿的
充分明確到足以讓人相信的
The police found hard evidence
警方找到了確鑿的證據
埋
場景中將物體放在物質層下
The dog buried the bone
狗把骨頭埋了起來
安葬
將屍體放入土中
They buried the hero
他們安葬了那位英雄
淹沒
有太多事情需要處理
He is buried in work
他被工作淹沒了
埋葬
把死者的遺體放進土裡
They buried the man
他們埋葬了那名男子。
故事
場景中關於真實或虛構事件的敘述
She told me a funny story
她告訴我一個有趣的故事
樓層
建築物的高度單位
This building has five stories
這棟建築有五層樓
日曆
場景中記錄一年中日期與月份的列表
I marked the date on my calendar
我在日曆上記下了日期
完全地
場景中在每一個方面或達到最大的程度
I completely forgot about the meeting
我完全忘記了那場會議
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
填充
場景中內部塞滿了材料
The store sells stuffed animals
這家店賣填充玩具
填滿
將東西緊密地放入容器或空間內
He stuffed his clothes into the bag
他把衣服填進袋子裡
飽足
吃得足夠多了
I am so stuffed after that big meal
吃完那一頓大餐後我好飽
填充物
用來填充玩具的柔軟材料
The toy is stuffed with cotton
玩具裡塞了棉花
學習
場景中花時間去了解某個學科
I study English every day
我每天學習英文
書房
場景中用於閱讀寫作或工作的房間
He is working in his study
他正在書房裡工作
研究
對某個主題進行的詳細調查
The study shows that exercise is healthy
這項研究顯示運動是有益健康的
學習者
很快就能學會事物的人
She is a fast study
她是一個學得很快的人
假期
場景中休息或旅遊的一段時間
We are going on vacation next week
我們下週要去度假
家
場景中你居住的地方
I want to go home
我想要回家
回家
朝自己居住的地方
We are heading home
我們正要回家
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
練習
場景中為了變得更好而定期進行某項活動
You should practice the piano every day
你應該每天練習鋼琴
練習
用來評量知識或能力的題目或任務
Please do this practice test
請做這個練習測驗
事務所
專業人員工作的場所
He runs a private law practice
他經營一家私人律師事務所
練習
為了提升技能而反覆進行的活動
I practice the piano every day
我每天練習彈鋼琴
沒有
場景中不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
沙漠
場景中植物稀少的乾旱沙地
Nothing grows in the desert
沙漠裡什麼都不長
遺棄
在困難時拋下某人不管
He was deserted by his friends
他被朋友們遺棄了
應得報酬
一個人理當獲得的東西
They received their just deserts
他們得到了應得的報應
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
符號
場景中代表某種事物的記號或物件
The dove is a symbol of peace
鴿子是和平的符號
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
跟在後面
在某人或某物之後跟著
The dog walked behind me
狗跟在我後面走路
證明
場景中透過證據顯示某事為真
Can you prove it
你能證明嗎