Avatar: The Last Airbender — 第 2 季 第 17 集

The summer holidays are on the way

暑假即將到來

They have a baby on the way

他們即將要有小孩了

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

The figure on the page is seven

頁面上的數字是七

She has a tall slender figure

她有高挑纖細的外形

He is a famous figure in history

他是歷史上知名的人物

I like to shop for clothes

我喜歡購物買衣服

I am stuck with this boring task

我被迫接受這項無聊的工作

Please stick with me during this hard time

在這段困難時期請支持我

You should stick with your plan

你應該堅持你的計畫

Every living thing is made of cells

每個生物都是由細胞組成的

This spreadsheet has many cells

這個試算表有許多單元

I forgot my cell at home

我把手機忘在家裡了

They decided to go all the way

他們決定發生性關係

I walked all the way home

我一路走回了家

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

Please wait inside

請在裡面等待

This is inside information

這是內部消息

The group split up into two teams

那個團體分裂成兩隊

The group decided to split up

團隊決定分開行動

It pays to be careful

小心點是划算的

They pay the workers every week

他們每週支付工資給工人

The bills were paid yesterday

帳單昨天已付清

She receives good pay for her job

她這份工作有很好的報酬

You should pay attention in class

你上課應該要專心

He paid his respects to the family

他向該家庭致意

The pay is not very high

這份薪水不高

He gets paid at the end of the month

他在月底領錢

They are fighting for better pay

他們正爭取更好的工資

I need to pay my debt soon

我需要盡快償還債務

You will pay for what you did

你會為你的所作所為付出代價

Criminals eventually pay for their crimes

罪犯最終會承擔罪行的後果

I will pay him a visit tomorrow

我明天會去拜訪他

I will pay for the coffee

我會支付咖啡的錢

I have a big secret

我有一個大秘密

He explained the plan simply

他簡單地解釋了這個計畫

It is simply amazing

這簡直太棒了

She simply said no

她單純地說了不

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

I did it out of kindness

我出於善意才這麼做

They left me out of the group

他們把我排除在小組外

We are out of milk

我們沒有牛奶了

This song is out of my favorite album

這首歌來自我最喜歡的專輯

Two out of ten people left

十個人之中有兩人離開了

She took the book out of the bag

她從袋子裡拿出那本書

This plan is out of logic

這個計畫缺乏邏輯

He stepped out of the office

他走出了辦公室

He is out of the team now

他現在已經脫離那個團隊了

We are out of bread

我們的麵包耗盡了

The file is out of the folder

這個檔案不在資料夾裡

Stay out of the house

待在房子外面

He pulled a coin out of his pocket

他從口袋裡取出一枚硬幣

They took the money out of his hand

他們從他手中拿走錢

I am out of luck today

我今天運氣不好

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

He tried to shame me in front of everyone

他試圖在眾人面前羞辱我

She felt a deep sense of shame

她感到深深的羞恥

Please stir up the soup with a spoon

請用湯匙攪拌湯

The speech stirred up anger in the crowd

這場演講在人群中煽動了憤怒

She was upset about the test

她因為考試而感到沮喪

The team pulled off a huge upset

這支隊伍爆冷贏得了比賽

The rain upset our plans

雨打亂了我們的計畫

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

Please tell me the truth

請告訴我真相

He chose to waive his right to a lawyer

他選擇放棄聘請律師的權利

The medicine arrested the spread of the disease

藥物停止了疾病的擴散

The police decided to arrest the thief

警察決定逮捕小偷

They arrested him for questioning

他們為了問話而拘留他

She is in a bad situation

她正處於壞的處境

We need to improve the current situation

我們需要改善目前的局勢

We must accept the situation

我們必須接受這個現狀

The child began to blubber after falling

那個孩子跌倒後開始嚎啕大哭

The justice of the peace signed the document

治安官簽署了文件

We all pray for world peace

我們都祈求世界和平

I received an invite to the wedding

我收到了參加婚禮的邀請函

The warm room invites you to stay

溫暖的房間吸引你留下來

I like to jog in the park

我喜歡在公園慢跑

He is a frequent flyer

他是一位常搭飛機的旅客

The cost of the book is ten dollars

這本書的費用是十塊錢

This car costs a lot of money

這輛車花費很多錢

The religious order held a meeting

該宗教組織舉行了會議

I would like to order a pizza

我想要點一個披薩

Take a bite of the apple

吃一口蘋果

He has a dog bite on his leg

他的腿上有一個狗咬傷

The news showed a sound bite of the speech

新聞播出了那場演講的一小段內容

The store is open up to midnight

這家店營業直到午夜

What have you been up to lately

你最近在忙什麼

It is up to you to decide

這取決於你的決定

I chose tails and I won

我選反面然後我贏了

The detective decided to tail the suspect

偵探決定跟蹤嫌疑人

He tailed out of the office to catch the bus

他匆忙離開辦公室去趕公車

His fame eclipsed his personality

他的名氣掩蓋了他的個性

The company performance eclipsed all expectations

公司表現超越了所有人的預期

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

Wow I cannot believe you are here

哇我真不敢相信你在這裡

The heavy perfume masked the smell

濃郁的香水味掩蓋了氣味

He tried to mask his disappointment

他試圖隱藏他的失望

The Mask is a funny movie

摩登大聖是一部有趣的電影

We ended up in a small village

我們最後身處在一個小村莊裡

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

It was a very moving speech

那是一個非常感人的演講

We are moving to a new city

我們正要搬到新的城市

She is a true professional in her field

她在她的領域是一位真正的專家

I have a professional meeting this morning

我今天早上有一個職業會議

She finished the work previously

她以前就完成了工作

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯

Did you hear about the meeting

你有聽到關於會議的消息嗎

I heard about their plans

我了解了他們的計畫

We heard about the accident

我們獲悉了那場意外

He worked all day

他工作了一整天

I worked all-day yesterday

我昨天工作了全天

He finally finished his homework

他終於寫完了作業

It will finally be resolved

這件事終究會解決

They finally the meeting

他們結束了會議

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案

This marked the demise of the company

這標誌著這家公司的終結

Let us get to work

讓我們開始工作

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

It is real cold outside today

今天外面非常冷

She is a talented toy maker

她是一位有天分的玩具製造者

Though it was raining we went out

雖然在下雨但我們還是出去了

Though I may fail I will try

即便我可能會失敗我也會嘗試

He is a good worker though he is slow

他是個好員工不過動作有點慢

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

I sense that something is wrong

我感覺有些事情不對勁

She has a sense of humor

她有幽默感

That word has more than one sense

那個詞有一個以上的意義

They discovered the hidden tunnel

他們發現了隱藏的隧道

Deep breathing helps you relax

深呼吸有助於放鬆

I am breathing deeply

我正在深呼吸

He is a kind person

他是一個善良的人

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

Maybe he is sick or something

也許他是生病或是什麼的

She made a dramatic gesture

她做了一個誇張的姿勢

The mountain view is very dramatic

山景非常動人

There was a dramatic change in temperature

氣溫發生了劇烈的變化

Please water the flowers every day

請每天幫花澆水

I finally made it to the top

我終於成功爬到了頂端

Don't make me angry

不要讓我生氣

He made a wooden chair

他製造了一張木椅