Avatar: The Last Airbender — 第 3 季 第 1 集

He bought a new pair of pants

他買了一條新褲子

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

Aang is famous for his airbending

安昂以他的御氣術聞名

She is a true friend

她是一位誠實的朋友

He is true to his family

他對家庭很忠誠

This is a true test of his skill

這是對他技術可靠的考驗

The leaves change color in the fall

樹葉在秋天變色

The situation will fall into place

情況會變得順利

Governments can fall during a crisis

政府可能會在危機中失敗

They braved the storm to get home

他們冒險穿越暴風雨回到家

She blamed him for being late

她指責他遲到

They blamed the failure on bad weather

他們將失敗歸咎於惡劣天氣

He accepted the blame for the accident

他承認了這場意外的過錯

The columns support the roof

柱子支撐著屋頂

He is on life support

他正在使用維生系統

Please let down the window shade

請把窗簾放下

He stood without the gate

他站在門的外面

I want coffee rather than tea

我想要咖啡而不是茶

She chose to stay rather than go

她選擇留下而不是離開

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

I like him better than before

我比以前更喜歡他

The dog showed loyalty to his owner

這隻狗對主人展現了忠誠

I finally figured out the answer

我終於找出了答案

Can you figure out how this works

你能弄清楚這東西怎麼運作嗎

He grumbled about the bad weather

他抱怨天氣不好

I heard a grumble from the angry crowd

我聽到人群中傳來憤怒的隆隆聲

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

I learned the news this morning

我今天早上得知了消息

She learned how to swim

她學會了如何游泳

He learned his son to play chess

他教導他的兒子下西洋棋

He wears a blue tie to work

他戴著藍色領帶去上班

They have strong family ties

他們有緊密的家庭關係

The game ended in a tie

比賽以平手結束

Please stand by the door

請站在門邊

Do not just stand by while they fight

當他們吵架時不要袖手旁觀

I will stand by my friend

我會支持我的朋友

We are standing by to help

我們隨時準備提供協助

He ate the whole apple

他吃了整個蘋果

Do you like hard drinks

你喜歡喝烈酒嗎

The rock is very hard

這塊岩石非常堅硬

He works very hard every day

他每天都很努力工作

We need to ramp up production

我們需要增加產量

I have no idea about this topic

我對這個主題沒有概念

This book is my property

這本書是我的財產

He owns a large property in the country

他在鄉下擁有一處大型房地產

I minded to call you later

我打算稍後打給你

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

The city is a great size

這座城市規模巨大

My great grandfather is old

我的曾祖父年紀很大了

I have a single in my pocket

我的口袋有一張紙鈔

The band released a new single

這個樂團發行了一首新單曲

I do not have a single doubt

我沒有任何一點懷疑

He hit a single to right field

他擊出一支右外野一壘安打

She is currently single

她目前單身

He survived his wife by ten years

他比他妻子多活了十年

The ancient building survived the earthquake

這座古建築在地震後留存下來

Some plants cannot survive in cold weather

有些植物無法在寒冷天氣中存活

You are welcome to join us

歡迎你加入我們

You are welcome to use the kitchen

你可以使用廚房

She suddenly appeared at the door

她意外地出現在門口

Lack of sleep will catch up with you

睡眠不足終將對你的健康造成影響

Let us catch up with each other over coffee

我們喝杯咖啡敘敘舊吧

Walk faster so you can catch up with them

走快點你才能追上他們

He felt proud of his team

他為他的團隊感到自豪

He stood proud after winning the game

他在贏得比賽後神氣地站著

She gave away her old clothes to the charity

她把舊衣服捐贈給慈善機構

He gave away all his books when he moved

他搬家時贈送了所有的書

The store gave away free samples to customers

這家店向顧客發放免費試用品

You are asking for trouble

你這是自找麻煩

I will ask for help

我將請求協助

You are asking for trouble

你是在自找麻煩

Please remember to turn off the light

請記得關燈

Stop lying around and start working

別再虛度光陰了趕快開始工作

He is lying on the bed

他正躺在床上

The dog is lying on the rug

那隻狗正躺在地毯上

This dinner is very rich

這頓正餐非常豐盛

His condition became worse yesterday

他昨天的情況變得更壞

They decided to live together

他們決定同居

She did not want to lose her job

她不想失去工作

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

Of course he is late again

他當然又遲到了

It is of course important to eat well

當然飲食均衡是很重要的

She does not smoke anymore

她已經不再抽菸了

He does not work here anymore

他已經不在這裡工作了

They do not talk anymore

他們已經不再交談了

They are securing the area for safety

他們正在為了安全而保護該區域

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

We achieved victory over the enemy

我們戰勝了敵人

He is lucky to be alive

他很幸運還活著

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

He did not have the stomach to fire his friend

他沒有勇氣開除他的朋友

My stomach is full after dinner

晚飯後我的肚子很飽

I cannot stomach his rude behavior

我無法忍受他粗魯的行為

It lasted for six months

它持續了六個月

January is the first month of the year

一月是一年中的第一個月

What month is it now

現在是幾月

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

He talked me into going to the party

他說服我參加派對

Please fix the painting to the wall

請把畫固定在牆上

I am in a bit of a fix

我現在處於一點困境中

They tried to fix the game

他們試圖操縱這場比賽

The building has ten stories

這棟大樓有十層樓

That is a different story

那是另一回事

The wedding invitations will go out tomorrow

婚禮邀請函將在明天寄出

They like to go out on weekends

他們喜歡在週末出去社交

The lights went out during the storm

暴風雨期間燈光熄滅了

I will go out for a while

我等一下會出去一下

Do you want anything else

你還想要別的東西嗎

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I heard that he is moving

我聽說他要搬家了

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

This is the biggest apple

這是最大的蘋果

There is a big difference between them

他們之間有很大的差別

He made a big mistake

他犯了一個巨大的錯誤

The team worked hard to capture the market

團隊努力爭取市場

Her beauty captured his heart

她的美麗深深吸引了他的心

He wore a disguise at the party

他在派對上做了偽裝

Her smile was a disguise for her sadness

她的微笑是掩飾悲傷的假象