Avatar: The Last Airbender — 第 3 季 第 1 集
單字與解釋
340 單字
CEFR 等級
征服
場景中成功地控制或擊敗某個事物
They want to conquer the mountain
他們想要征服那座山
喘氣
場景中因費力而快速地呼吸
The dog started to pant after running
狗跑完步後開始喘氣
褲子
穿在腿上的衣物
He bought a new pair of pants
他買了一條新褲子
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
微不足道
不重要或沒有價值的
That small error is nothing
那個小錯誤不算什麼。
御氣
場景中透過武術控制空氣元素的超能力
Airbending is one of the four elemental arts
御氣是四大元素術之一
危險的
場景中很可能造成傷害或損害的
The road was treacherous due to the ice
因為冰層路面非常危險
真實
場景中符合事實或現實的
It is true that he is gone
他已經離開是真的
誠實
總是說實話的
She is a true friend
她是一位誠實的朋友
忠誠
總是支持且不背叛的
He is true to his family
他對家庭很忠誠
可靠
總是如預期運作的
This is a true test of his skill
這是對他技術可靠的考驗
正確
正確而精確的
That is a true statement
那是正確的說法
真實
真正存在而非虛假的
This is a true story
這是真實的故事
永固城
場景中降世神通系列中虛構的城市
Ba Sing Se is a massive city
永固城是一座巨大的城市
跌倒
場景中從高處快速落向地面
Be careful not to fall down
小心不要跌倒
秋天
夏天與冬天之間的季節
The leaves change color in the fall
樹葉在秋天變色
變得
進入某種特定的狀態
The situation will fall into place
情況會變得順利
失敗
在做某事時沒有成功
Governments can fall during a crisis
政府可能會在危機中失敗
變得
開始進入某種狀態
He fell silent
他變得沉默
落在
成為某人的責任或職責
The task falls to me
這項任務由我負責
勇敢
場景中準備好面對危險或痛苦的
She is a brave girl
她是一個勇敢的女孩
冒險
無所畏懼地去面對困難或危險的狀況
They braved the storm to get home
他們冒險穿越暴風雨回到家
動機
場景中做某件事的原因
His motive for helping was kindness
他幫忙的動機是善良
責怪
場景中說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
支持
場景中給予某人幫助或鼓勵
I will support your decision
我會支持你的決定
支撐
承受某物的重量
The columns support the roof
柱子支撐著屋頂
維生系統
用機器維持重病者的生命
He is on life support
他正在使用維生系統
支持
同意或贊成某件事
I support this plan
我支持這個計畫
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
失望
場景中令某人感到掃興或不如預期
I promise I will not let you down
我保證我不會讓你失望
放下
讓某物掉落或垂下
Please let down the window shade
請把窗簾放下
沒有
場景中不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
並非
場景中用來否定某事物而選擇另一種
He ran rather than walked
他是跑而不是走
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
最好
場景中強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
更擅長
比較有能力或更成功地做某件事
She is better at chess than me
她下棋比我厲害
奇蹟般地
場景中以一種難以置信的方式
The lost child was miraculously found safe
失蹤的孩子奇蹟般地被平安發現了
忠實
場景中對人或事物始終保持不變的情感
She has great loyalty to her friends
她對朋友們非常忠實
找出
場景中解決問題或是理解某事
I finally figured out the answer
我終於找出了答案
想出
思考並認為某事可能屬實
I can figure out why she is late
我想得出她為什麼遲到
弄懂
經過思考後理解某件事
I figured out how it works
我弄懂它是怎麼運作的
發出低鳴
場景中發出低沉的隆隆聲
The engine grumbled as it started
引擎發動時發出了低鳴
抱怨
以低沉的聲音表示不滿
He grumbled about the bad weather
他抱怨天氣不好
隆隆聲
表示不滿時發出的低沉聲音
I heard a grumble from the angry crowd
我聽到人群中傳來憤怒的隆隆聲
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
不打擾
不去煩擾或打擾某人
Please leave me alone
請不要打擾我
留下
使某物繼續存在
The accident left a mark on the wall
這場意外在牆上留下了一道痕跡
使處於
使某物處於特定的狀態或情況
Leave the door open
讓門開著
交給照顧
讓某人負責照顧某物
I left my dog with my neighbor
我把狗交給鄰居照顧
離開
從某人或某個地方離去
We leave the city tomorrow
我們明天離開這座城市
遺留
離開時沒有把某物帶走
She left her umbrella on the bus
她把雨傘忘在公車上了
放置
把某物放在某個地方
Leave your keys on the table
把鑰匙放在桌上
留言
說出或記錄一段訊息
Please leave your name after the beep
請在嗶聲後說出你的名字
傳話
為某人記錄或傳送訊息
I left a message for you
我留了訊息給你
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
繫
場景中把東西連結或固定在一起
She tied her shoelaces
她繫好鞋帶
領帶
一種圍在脖子上的布製品
He wears a blue tie to work
他戴著藍色領帶去上班
關係
人或事物之間的連結
They have strong family ties
他們有緊密的家庭關係
平手
得分相同
The game ended in a tie
比賽以平手結束
準備就緒
場景中等待事情發生或等待指令
Please stand by for further news
請準備好等待進一步消息
袖手旁觀
有能力幫助卻不採取行動
Do not just stand by while they fight
當他們吵架時不要袖手旁觀
支持
繼續給予某人或某事支持
I will stand by my friend
我會支持我的朋友
能量
場景中做事或活動的力量或能力
She has a lot of energy
她很有活力
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
重點
最重要的部分或想法
The whole point is to help others
重點是幫助別人
困難
場景中不容易完成的
The exam was very hard
這次考試很困難
烈酒
含有酒精的飲料
Do you like hard drinks
你喜歡喝烈酒嗎
堅硬
不柔軟或不易變形的
The rock is very hard
這塊岩石非常堅硬
嚴苛
對待某人不友善或過度嚴格
The coach was hard on the team
教練對球隊很嚴格
努力地
花很多力氣去做
She studied hard for the test
她為了考試努力讀書
用力地
以很大的力量
He pushed hard against the door
他用力推門
確鑿的
充分明確到足以讓人相信的
The police found hard evidence
警方找到了確鑿的證據
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
斜坡
場景中連接兩個高度的傾斜表面
Wheelchairs use the ramp to enter the building
輪椅使用斜坡進入大樓
增加
讓某事變得更大或更強烈
We need to ramp up production
我們需要增加產量
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
收工
場景中暫時停止某項活動
Let us call it a day
我們今天就到此為止吧
特性
場景中某事物的品質或特徵
The chemical property of water is unique
水的化學特性很獨特
財產
屬於某人的東西
This book is my property
這本書是我的財產
房地產
建築物或土地
He owns a large property in the country
他在鄉下擁有一處大型房地產
介意
場景中對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
心智
場景中人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
心思
一個人的想法和感受
She has a curious mind
她有一顆好奇的心
介意
對某件事感到不舒服或困擾
Do you mind the noise
你介意這個噪音嗎
想法
正在思考的事情
I have something on my mind
我有件事一直放在心上
行動
場景中為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
唯一
場景中僅僅一個且沒有更多
I do not have a single doubt
我沒有任何一點懷疑
紙鈔
一張面額的紙幣
I have a single in my pocket
我的口袋有一張紙鈔
單身
未婚或沒有伴侶的
She is currently single
她目前單身
單曲
單獨發行的歌曲
The band released a new single
這個樂團發行了一首新單曲
存活
場景中繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
留存
在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來
迎接
場景中對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
歡迎
高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
允許
可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
受歡迎的
讓人樂意接受的
Your help is always welcome
我們總是很樂意接受你的幫忙
接待
對剛到的人表示友善的迎接
They gave us a warm welcome
他們熱情地歡迎我們
突然
場景中發生得很快或沒有預警
The light went out suddenly
燈光突然熄滅了
意外地
以預料之外的方式
She suddenly appeared at the door
她意外地出現在門口
預防
場景中阻止某事發生
We should prevent accidents
我們應該預防意外
敘舊
場景中與一段時間沒見的人見面
I need to catch up with my old friends
我需要和老朋友們敘敘舊
產生負面影響
經過一段時間後對某人造成不良後果
Lack of sleep will catch up with you
睡眠不足終將對你的健康造成影響
追上
趕上在前方的人或事物
Walk faster so you can catch up with them
走快點你才能追上他們
驕傲
場景中因為他人的成就或特質而感到高興
I am so proud of your success
我對你的成就感到非常驕傲
得意
場景中對自己的成就感到滿足
She is proud of her work
她對自己的工作感到得意
自負
表現出滿足與愉快的樣子
He stood proud after winning the game
他在贏得比賽後神氣地站著
洩漏
場景中說出秘密或劇情關鍵
Please do not give away the ending of the movie
請不要洩漏電影的結局
贈送
不收錢就把物品給人
He gave away all his books when he moved
他搬家時贈送了所有的書
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
火之國主宰
場景中掌管火焰的強大統治者
The fire lord commanded his army
火之國主宰指揮了他的軍隊
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
版本
場景中某種事物的特定形式
This is the latest version of the app
這是這個應用程式的最新版本
說謊
場景中說出不是事實的話
He is lying about his age
他正在隱瞞自己的年齡
虛度
把時間花在沒有意義的事情上
Stop lying around and start working
別再虛度光陰了趕快開始工作
躺
平放在某個平面上
He is lying on the bed
他正躺在床上
晚餐
場景中一天中通常在傍晚享用的正餐
We will have dinner together
我們將一起吃晚餐
更差
場景中比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
同居
場景中和某人住在同一個屋子裡
They decide to live together
他們決定同居
封鎖
場景中阻止移動或進展的障礙物
The navy set up a blockade at the port
海軍在港口設置了封鎖線
輸
場景中在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
失去
不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
失去理智
變得無法正常思考
He lost his mind after hearing the news
他聽到消息後失去了理智
變瘦
因為減重而變得比較輕
She lost weight over the summer
她在夏天瘦了下來
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
敵人
場景中你與之爭鬥或競爭的對象
They are my enemy
他們是我的敵人
巨蛇
場景中一種大型的蛇類
The serpent slithered through the tall grass
巨蛇在長草叢中滑行
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
再也不
場景中用於否定句表示情況改變
I do not live there anymore
我再也不住在那裡了
更多
更多的某種事物
Do you want any more?
你還想要更多嗎?
貨物
場景中用船隻飛機或車輛運輸的物品
The ship carries a lot of cargo
這艘船載運許多貨物
獲得
場景中取得或達成某事物
He succeeded in securing a contract
他成功獲得了一份合約
保護
使某人或某物免受傷害
They are securing the area for safety
他們正在為了安全而保護該區域
傷害
場景中對人或事物造成身體或情緒上的損害
He did not mean to hurt her
他不是故意要傷害她
傷痛
場景中身體或情緒上的痛苦感受
He still carries the hurt of his past
他心中仍帶著過去的傷痛
難過
場景中感到悲傷或被冒犯的
She felt hurt by his comments
她因為他的評論感到難過
疼痛
使人感到身體上的苦楚
My foot hurts when I walk
我走路時腳會痛
受傷
身體受到傷害的
He was hurt in the accident
他在事故中受了傷
勝利
場景中在競賽或鬥爭中獲得成功
They cheered for their victory
他們為勝利歡呼
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
胃
場景中體內消化食物的器官
I have a pain in my stomach
我的胃很不舒服
勇氣
做困難事情所需的內在力量
He did not have the stomach to fire his friend
他沒有勇氣開除他的朋友
忍受
對不愉快的事物保持接受的態度
I cannot stomach his rude behavior
我無法忍受他粗魯的行為
胃
消化食物的身體器官
My stomach hurts
我的胃很痛
優勢
場景中有助於讓你變得更好的事物
Knowledge is a great advantage
知識是一個很大的優勢
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
修理
場景中使壞掉的東西恢復正常運作
Can you fix my broken watch
你能修理我的壞手錶嗎
固定
使物體保持在特定位置
Please fix the painting to the wall
請把畫固定在牆上
困境
一種困難或不愉快的處境
I am in a bit of a fix
我現在處於一點困境中
操縱
事先不公平地影響比賽或投票結果
They tried to fix the game
他們試圖操縱這場比賽
解決
讓問題變好或消失
We need to fix this problem
我們需要解決這個問題
故事
場景中對事件的描述
Tell me a story
跟我說個故事
樓層
建築物的一個平面
The building has ten stories
這棟大樓有十層樓
情況
特定的事態或經過
That is a different story
那是另一回事
故事
對一連串事件的敘述
She told us a story
她講了一個故事
出去
場景中離開一個地方
I need to go out to buy some milk
我需要出去買些牛奶
寄出
被發送或傳遞出去
The wedding invitations will go out tomorrow
婚禮邀請函將在明天寄出
熄滅
停止運作或發光
The lights went out during the storm
暴風雨期間燈光熄滅了
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
否則
如果不這樣的話
Hurry up, or else we'll be late
快點,不然我們會遲到
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
聽說
被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
聽力
聽見聲音的能力
She can hear well
她聽力很好
最巨大的
場景中在體積或程度上達到頂峰
The biggest whale is a blue whale
最巨大的鯨魚是藍鯨
差別
事物之間不相同的方式
There is a big difference between them
他們之間有很大的差別
最大
尺寸最大的
This is the biggest room
這是最大的房間
奶奶
場景中對祖母的非正式稱呼
I am visiting my gran gran today
我今天要去探望我的奶奶
小人物
場景中一個不重要或討人厭的人
Stop acting like a little pipsqueak
別再表現得像個小人物一樣
錄製
場景中記錄下畫面或影像
I want to capture this moment
我想記錄下這一刻
俘虜
場景中用武力強行帶走某人或某物
The soldiers captured the enemy base
士兵俘虜了敵方的基地
吸引
使某人非常喜歡你
Her beauty captured his heart
她的美麗深深吸引了他的心
偽裝
場景中透過改變外貌來隱藏身分
He tried to disguise his voice
他試圖偽裝自己的聲音
假象
用來掩飾真相的事物
Her smile was a disguise for her sadness
她的微笑是掩飾悲傷的假象