Avatar: The Last Airbender — 第 3 季 第 2 集
單字與解釋
399 單字
CEFR 等級
懲罰
場景中因做錯事而受到的處分
The judge decided on his punishment
法官決定了他的懲罰
衝動
場景中想做某事的強烈感覺
I had an urge to travel
我有一種想去旅行的衝動
催促
強烈建議某人去做某事
My friend urged me to apply
我的朋友催促我去申請
敦促
試圖說服某人去做某事的行為
The government felt the urge to act
政府感到有敦促行動的必要
強烈要求
迫切地請求某人去做某事
She urged him to tell the truth
她強烈要求他說出實話
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
逼真
看起來像真實存在的
The painting looks real
這幅畫看起來很逼真
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
羞恥
場景中對自己所做的不對之事感到內疚的心理
She felt a deep sense of shame
她感到深深的羞恥
羞辱
讓某人對自己所做的事感到難堪
He tried to shame me in front of everyone
他試圖在眾人面前羞辱我
遺憾
對某事感到難過或失望的心理
It is a real shame that you cannot come
你不能來真是太遺憾了
遺憾
不幸或令人失望的情況
It's a shame we can't stay longer
很遺憾我們不能待久一點
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
微不足道
不重要或沒有價值的
That small error is nothing
那個小錯誤不算什麼。
光彩
場景中極大的美麗或公開的讚美
The mountain was seen in all its glory
那座山展現了它全部的光彩
榮耀
因為成就重要事物而獲得的尊敬或名聲
He won glory for his country
他為國家贏得了榮耀
呼嚕聲
場景中貓咪發出的低沉柔和聲音
The kitten began to purr when I stroked it
當我撫摸小貓時牠開始發出呼嚕聲
應當
場景中表示義務或道德上的正確做法
We ought to help those in need
我們應當幫助有需要的人
預計
表示基於邏輯推測某事即將發生
The bus ought to arrive soon
公車應該快到了
閃爍
場景中發出微弱且快速變化的光芒
The stars twinkle in the night sky
星星在夜空中閃爍
水溝
場景中屋簷或街道邊緣用來排放雨水的狹窄水道
Rainwater flowed into the gutter
雨水流入了水溝
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
值班
某人負責看守或工作的時段
I am on watch tonight
我今晚值班
選擇
場景中挑選或決定某個選項
I will go with the blue shirt
我會選擇那件藍色的襯衫
陪伴
與某人一起去某個地方
I will go with you to the store
我會陪你一起去商店
搭配
外觀合適或相稱
Does this tie go with my suit
這條領帶跟我這套西裝搭配嗎
同意
接受或認可某個提議或想法
I will go with your plan
我會同意你的計畫
一會兒
場景中極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
咯咯笑
場景中發出短促高興的笑聲
The girl is giggling at the joke
那個女孩因為笑話而咯咯笑
低語
場景中極小聲地說話
She was whispering to her friend
她正對著朋友低語
耳語
私下流傳的謠言或秘密消息
There is a whispering of change in the company
公司內部有關於變動的耳語
私語
說話時發出的極小聲音
The whispering was hard to hear
那些私語很難聽清楚
傻瓜
場景中缺乏判斷力的人
He acted like a fool at the party
他在派對上表現得像個傻瓜
欺騙
讓某人相信不實的事情
Do not try to fool me
別想試著欺騙我
學生
場景中在學校學習的人
The student is reading a book
學生正在讀書
學生
在學校學習的人
The students are in class
學生們在教室裡上課
抑制
場景中一種讓你無法自在做某事的心理拘束
She overcame her inhibition to dance
她克服了羞怯去跳舞
謝謝
場景中用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
別管了
場景中決定不再去理會某事
Forget it I do not care anymore
別管了我不介意了
雖然
場景中用於引出相反概念的連接詞
Although it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
慶祝
場景中為某個事件做特別的事情
We are celebrating his birthday
我們正在慶祝他的生日
命名
場景中給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
消瘦
場景中因生病或營養不良而變得非常虛弱且瘦小
He began to waste away after the illness
他生病後開始變得消瘦
洞穴
場景中山壁或地底下巨大的天然孔洞
We explored a deep dark cave
我們探索了一個深暗的洞穴
屈服
停止抵抗或投降
The government will not cave to their demands
政府不會屈服於他們的要求
重擊
用很大的力氣打人或物體
He caved the side of the metal box
他重擊了金屬盒子的側面
山洞
山坡側面或地下的大型洞穴
They slept in a cave
他們睡在山洞裡
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
影響
對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了
雲
場景中天空中由水滴組成的白色或灰色團狀物
There are many white clouds in the sky
天空中有許多白雲
遮蔽
使某物變得不清楚或難以理解
Doubt clouded his judgment
懷疑遮蔽了他的判斷力
雲端
在網路上儲存資料的系統
I saved the photo to the cloud
我把照片儲存到雲端
陰影
帶來問題或悲傷的事物
The news cast a cloud over the party
這個消息讓派對蒙上陰影
跟隨
場景中在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
關注
場景中注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
遵守
聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
持續實行
持續把某件事當作習慣來做
I follow the same routine every morning
我每天早上都照著同樣的流程做
追求
努力達成某個目標
She followed her dream
她追求自己的夢想
遵循
把某事物當作指引來使用
We followed the map to the station
我們照著地圖走到車站
竊笑
場景中偷偷地發出笑聲
He gave a little snicker at the joke
他對這個笑話竊笑了一下
劍
場景中用於戰鬥的長金屬刀刃
The knight held his sword
騎士握著他的劍
清楚
場景中容易被看見聽見或理解
The teacher gave a clear explanation
老師給出了清楚的解釋
透明
能讓光線穿過並看清後方物體
The water in the lake is very clear
湖裡的水非常透明
暢通
沒有障礙或問題
Keep the path clear for people
保持通道暢通給人們通行
清喉嚨
發出喉嚨的聲音來引起注意
He cleared his throat to get attention
他清了清喉嚨來引起注意
判定無罪
正式裁定某人沒有做錯事
The judge cleared him of the charges
法官判定他無罪
清空
把某個區域裡的東西移走
Please clear the table
請把桌子清空
化解
讓問題或困惑消失
We need to clear up this confusion
我們需要化解這個困惑
有助於
場景中使情況或活動更容易發生
This quiet room is conducive to study
這間安靜的房間有助於讀書
環境
場景中周遭的狀況或事物
We must protect the environment
我們必須保護環境
低吼
場景中動物發出的低沉威脅聲
The dog gave a low growl
狗發出了低沉的吼叫聲
解決
場景中理清複雜或混亂的情況
They managed to straighten out the misunderstanding
他們設法解決了誤解
糾正
使某人改變不良行為
He needs someone to straighten him out
他需要有人糾正他的行為
整理
使物體變直或變得整齊
She tried to straighten out the messy pile of papers
她試著整理那疊凌亂的文件
父母
場景中一個人的父親或母親
My parents are very kind
我的父母非常友善
母公司
擁有多數股權或管理另一家公司的企業
This company is the parent of that brand
這家公司是那個品牌的母公司
養育
照顧並扶持孩子長大
It is hard to parent a teenager
養育青少年是很困難的
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
不確定時形成一種看法
I guess he is at home
我猜他在家
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
你知道
場景中用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
鞋
場景中覆蓋在腳上的物品
I bought a new pair of shoes
我買了一雙新鞋
因為
場景中表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
明天
場景中今天之後的那一天
I will see you tomorrow
我明天會見到你
無論如何
不管怎樣的情況下
Tomorrow or not he will do it
無論如何他都會做這件事
同居
場景中和某人住在同一個屋子裡
They decide to live together
他們決定同居
舞動
場景中跟隨音樂擺動身體
She is dancing to the song
她正隨着那首歌舞動
陰謀
場景中一個用來做壞事的秘密計畫
The rebels hatched a plot against the king
叛軍策劃了一個針對國王的陰謀
土地
一塊用來建築或種植的特定地塊
They bought a small plot of land
他們買了一塊小土地
情節
故事發展的主要事件
The movie has a very simple plot
這部電影的情節很簡單
規劃
為某件事制定計畫
They plotted their next move
他們規劃了下一步行動
廢物
場景中沒有價值或無用的東西
Don't keep all that trash in your drawer
不要把那些廢物全塞在抽屜裡
詆毀
說別人的壞話
People often trash their opponents online
人們常在網路上詆毀對手
破壞
損毀或使某物變得非常凌亂
Someone trashed the garden during the night
有人昨晚破壞了花園
社會敗類
被認為沒有錢且品行惡劣的人
He treats others like trash
他把別人視如社會敗類
破爛
嚴重損壞或被弄得非常凌亂
The room was trashed
房間被弄得亂七八糟
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
安靜地
場景中沒有發出任何聲音
He walked quietly into the room
他安靜地走進房間
隨時
場景中在任何時間
You can call me anytime
你可以隨時打給我
發現
場景中第一次找到某樣東西
The scientist discovered a new planet
科學家發現了一顆新行星
發現
找出某人或某物的位置
They discovered the hidden tunnel
他們發現了隱藏的隧道
不可思議
場景中非常棒或令人印象深刻的
The view from the top is incredible
從山頂看到的景色真是不可思議
在後面
場景中位於後方的位置或方向
He walked out back to the garden
他走到後面的花園去
後院
房屋或其他建築物後方的區域
The dog is playing out back
狗正在後院玩耍
學生
場景中在學校學習的人
She is a university student
她是一名大學生
監獄
場景中因犯罪受罰而被關押的地方
He spent five years in prison
他在監獄待了五年
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
場景中作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
不再參與
不再參加某件事
He is out of the competition
他不再參加比賽
脫離
不再處於某種狀態或情況
The patient is out of danger
病人已脫離危險
屬於
場景中在正確的地點或位置
You belong with us
你屬於我們這裡
理應待在
因為自己的所作所為而理當待在某處
He belongs in jail
他理應待在監獄裡
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
照顧
場景中確保某人的安全或過得好
Please look out for your little brother
請照顧好你的弟弟
照看
隨時留意某人以確保其安全
Look out for the children while I am away
我不在時請照看這些孩子
注意
留意某事物是否出現
You should look out for signs of illness
你應該注意疾病的徵兆
抽鼻聲
場景中用鼻子發出的短促吸氣聲
I heard a soft sniffle from the corner
我聽到角落傳來一聲輕微的抽鼻聲
抽鼻子
因鼻子不通或感冒而發出吸鼻聲
She sniffled because she had a cold
她因為感冒而抽鼻子
火烈國
場景中動畫作品降世神通中的虛構國家
The fire nation is a powerful country
火烈國是一個強大的國家
模具
場景中用於使液體冷卻成形的空心容器
Pour the wax into the molding
把蠟倒入模具中
塑造
場景中對某人或事物的發展產生影響
Teachers help in molding the character of students
老師有助於塑造學生的品格
飾條
用來裝飾表面邊緣的條狀材料
The room has elegant wooden molding
這房間有優雅的木質飾條
生存
場景中持續活著的狀態
Survival is the most basic human need
生存是人類最基本的需求
殖民地
場景中被另一個國家統治的地方
The country was a former colony
這個國家曾是殖民地
群體
生活在一起的同一種動物或昆蟲
Ants live in a large colony
螞蟻生活在一個大型群體中
群體
一群住在一起或共同工作的人
The colony worked together to build a school
這個群體一起合作蓋了一所學校
腳
場景中人體用來站立的部位
I have two feet
我有兩隻腳
英尺
長度單位等於十二英寸
The tree is ten feet tall
這棵樹高十英尺
洞穴跳蟲
場景中一種生活在洞穴中且有六隻腳與硬殼的小昆蟲
The cave hopper was found in the dark cavern
這隻洞穴跳蟲是在陰暗的洞穴中被發現的
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
問候
場景中見面時友好的語言或動作
He offered a warm greeting
他給了熱情的問候
致意
用來打招呼或歡迎的訊息
Please send my greetings to your family
請代我向你的家人致意
宮殿
場景中國王或女王居住的宏偉建築
The queen lives in a large palace
女王住在一座巨大的宮殿裡
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
發生或影響到某人或某事
A strange thing happened to me
有件奇怪的事發生在我身上
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
笨蛋
場景中愚蠢或不聰明的人
Don't be such a dum dum
別當個笨蛋
兇猛
場景中非常強烈或具有侵略性的
The lion had a fierce look
獅子露出兇猛的神情
兇猛
強烈且憤怒到讓人感到害怕的
The lion is a fierce animal
獅子是一種兇猛的動物
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
藏匿
場景中把東西放在看不見的地方
He is hiding the key
他正在藏鑰匙
躲藏
場景中處於不被人看見的狀態
She enjoys hiding in the park
她喜歡在公園裡躲藏
鳥類
場景中身上長羽毛有翅膀的恆溫動物
Birds fly in the sky
鳥在天空中飛翔
鳥
有羽毛和翅膀的動物
Birds have feathers and wings
鳥有羽毛和翅膀
正常
場景中通常的或不奇怪的
It is normal to feel nervous
感到緊張是正常的
改善
場景中使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
更擅長
比較有能力或更成功地做某件事
She is better at chess than me
她下棋比我厲害
大量
場景中很多的人數或數量
I have a lot of work
我有很多工作
空地
一塊土地
They are building on that lot
他們正在那塊空地上蓋房子
命運
一個人所處的境遇或生活狀況
It was his lot to suffer
他注定要受苦
經常
許多次或頻繁地
He visits us a lot
他經常來看我們
一群
一組人
They are a bad lot
他們是一群壞人
許多
大量的數量
A lot of people were there
許多人在那裡
抽籤
一種用運氣決定事情的方法
They chose by lot
他們用抽籤決定
少量
一點點的數量
He bought a small lot of items
他買了一小批物品
非常
在很大程度上
It helped a lot
這非常有幫助
棘手
難以處理或承受的
This is a lot to handle
這真的很難應付