

Beauty in Black — 第 2 季 第 14 集
單字與解釋
435 單字
CEFR 等級
照顧
場景中確保某人的安全或過得好
Please look out for your little brother
請照顧好你的弟弟
照看
隨時留意某人以確保其安全
Look out for the children while I am away
我不在時請照看這些孩子
注意
留意某事物是否出現
You should look out for signs of illness
你應該注意疾病的徵兆
回到
場景中返回某個地方或活動
I will get back home soon
我很快會回到家
取回
在失去後再次得到某物
I will get back my keys
我會取回我的鑰匙
報復
對傷害你的人做出壞事
He wants to get back at her
他想要報復她
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
非常
場景中用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
逼真
看起來像真實存在的
The painting looks real
這幅畫看起來很逼真
剔除
場景中從群體中移除不需要的東西或人
You should weed out the mistakes from your report
你應該將報告中的錯誤剔除
減速丘
場景中道路上用來強迫車輛減速的凸起物
The car hit a speed bump
這輛車撞到了減速丘
阻礙
減緩進展的事物
Lack of funds is a speed bump for the project
資金不足是計畫的阻礙
兄弟
場景中用於非正式場合的稱呼
Hey my niggas are here
嘿我的兄弟們來了
交通工具
場景中用於運送人員或物品的載具
A car is a type of vehicle
汽車是一種交通工具
影響
場景中對某人或某事產生作用
Lack of sleep can affect your health
睡眠不足會影響你的健康
裝作
在行為中表現出某種情緒
He affected a calm manner during the crisis
他在危機中裝出一副冷靜的樣子
年級
場景中學校教育中的階段
My brother is in the second grade
我弟弟讀二年級
成績
場景中學校作業獲得的分數
She got a good grade on her exam
她考試獲得了好成績
等級
表示品質好壞的層次
This meat is of the highest grade
這塊肉是最高等級的
黑人
場景中非洲裔的人們
Many blacks live in the United States
許多黑人住在美國
黑色
最深的顏色
Black is my favorite color
黑色是我最喜歡的顏色
亞洲人
來自亞洲大陸的人
There are many blacks in the city
這座城市有很多亞洲人
殺死
場景中導致某人或某物死亡
The accident killed the tree
那場意外殺死了這棵樹
療程
場景中針對心理或生理狀況的診治方式
She went to therapy to talk about her feelings
她去諮商以抒發自己的情緒
治療
協助病患從疾病或傷害中康復的醫療過程
She is having physical therapy
她正在接受物理治療
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
精明
表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
調低
場景中使某樣事物的強度或音量減小
Please turn down the music
請把音樂調低
鋪床
將床上的被單整理好以便就寢
She turned down the bed for the guest
她為客人鋪好了床
拒絕
對某件事表示不接受
He turned down the job offer
他拒絕了那份工作機會
拒絕
拒絕某項提議或請求
She turned down the offer
她拒絕了這項提議
絕對
場景中毫無疑問或完全地
You are absolutely right
你說得絕對正確
當然
用來強烈表示同意或肯定
Absolutely, that’s a good idea
當然,那是個好主意
一會兒
場景中極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
拚命地
場景中展現出極大需求或迫切感的方式
He desperately needed a job
他拚命地需要一份工作
流產
場景中懷孕未滿二十週胚胎或胎兒的喪失
She suffered a miscarriage
她不幸流產了
失敗
處理事務上的錯誤或不當
It was a miscarriage of justice
這是一場司法不公
煞車器
場景中用來使車輛減速或停止的裝置
The car has broken brakes
這台車的煞車器壞了
煞車
使車輛減速或停止
I had to brake suddenly
我必須突然煞車
刺耳聲
發出尖銳的聲音
The old door braked in the wind
舊門在風中發出刺耳聲
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
推斷
場景中從資訊中理解或得出結論
I gather that you are busy
我推斷你很忙
收集
將人或物集中到一個地方
Please gather your things before we leave
我們離開前請把東西收集好
變得
場景中開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
有
擁有或包含某樣東西
I got a new phone
我有一支新手機
嘶鳴
場景中馬發出的響亮叫聲
I heard the horse neighing in the stable
我聽到馬廄裡傳來馬的嘶鳴聲
睡覺
場景中閉著眼睛休息的狀態
I need to sleep for eight hours
我需要睡八個小時
罪犯
場景中犯罪的人
The police are looking for the perps
警察正在尋找那些罪犯
搖晃地
場景中以不穩定或不堅固的方式
He walked shakily after being sick
他生病後走起路來搖搖晃晃的
魚缸
場景中用來飼養魚類的圓形玻璃容器
The goldfish swims in the fishbowl
金魚在魚缸裡游泳
敘舊
場景中與一段時間沒見的人見面
I need to catch up with my old friends
我需要和老朋友們敘敘舊
產生負面影響
經過一段時間後對某人造成不良後果
Lack of sleep will catch up with you
睡眠不足終將對你的健康造成影響
追上
趕上在前方的人或事物
Walk faster so you can catch up with them
走快點你才能追上他們
古柯鹼
場景中一種非法的白色粉末毒品
He was arrested for possession of cocaine
他因持有古柯鹼而被捕
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
尖叫
場景中發出又長又尖銳刺耳的聲音
The brakes began to screech
煞車發出了尖銳的摩擦聲
談到
場景中提到某件事情
Speaking of movies do you want to see one tonight
談到電影你今晚想去看嗎
談到
提到某個特定的主題
Speaking of movies do you like comedies
談到電影你喜歡喜劇嗎
基本的
場景中基礎或簡單的
It is an elementary mistake
這是一個基本的錯誤
初級的
兒童學習的場所
She works at an elementary school
她在一所小學工作
感激
場景中對某事感到謝意
I appreciate your help
我很感激你的幫忙
嫌棄
對某事感到不滿或厭煩
I do not appreciate your attitude
我不喜歡你的態度
欣賞
認識到事物的價值
I appreciate good music
我欣賞好的音樂
理解
完全明白某事的意義或重要性
You do not appreciate the gravity of the situation
你不理解情況的嚴重性
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
影響
對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了
做愛
場景中與某人進行性行為的粗俗說法
They were fucking in the bedroom
他們在臥室裡做愛
超級
場景中以粗俗方式強調後面的詞
You are fucking right
你說得超級對
輕笑
場景中低聲地發出短促笑聲
He was chuckling at the joke
他對著笑話輕聲笑了起來
睡著
場景中處於睡眠的狀態
The baby is fast asleep
寶寶睡得很熟
路
場景中移動時所經過的路徑或方向
Is this the right way to the station
這是去車站的路嗎
絕不可能
用來強調某事無法發生或不是真的
That is way out of my budget
那遠超出我的預算
方式
做某事的方法或途徑
I like the way you cook
我喜歡你做菜的方式
遠
用來強調程度或距離很遠
He is way taller than me
他比我高多了
看法
對某件事的思考方式
That's one way to think about it
這是思考這件事的一種方式
咯咯笑
場景中發出尖銳而刺耳的笑聲
The witch was cackling at her spell
女巫對著她的咒語咯咯大笑
處理
場景中應對情況或問題
I can handle this task
我能處理這項任務
把手
用來握住以開啟或移動物體的部位
Hold the door handle
握住門把手
綽號
用於辨識的名稱或暱稱
What is your online handle
你的網名是什麼
傳遞
用手將某物給予他人
Please handle me the book
請把書遞給我
處理
控制或應對某件事情
She can handle the problem
她能處理這個問題
獎學金
場景中給予學生協助支付教育費用的金錢
She won a scholarship to study abroad
她贏得了一筆獎學金去國外讀書
黑人剝削電影
場景中七零年代關於黑人文化的電影類型
Blaxploitation films were popular in the 1970s
黑人剝削電影在七零年代很受歡迎
嘆氣
場景中因情緒而發出的長長呼氣聲
He sighs when he is tired
他累的時候會嘆氣
對待
場景中以特定的方式對待某人或某事
Treat others with kindness
對待他人要仁慈
治療
給予某人醫療照護
The doctor treats the patient
醫生治療病患
請客
為別人的餐飲買單
Let me treat you to lunch
讓我請你吃午餐
款待
給人帶來愉悅的事物
This ice cream is a special treat
這冰淇淋是一種特別的享受
使遭受
讓某人經歷令人不愉快的事情
The long hike treated us to aching legs
長途健行讓我們的腿痠痛
搶劫
場景中使用暴力或威脅強行奪取他人財物
The bank reported a robbery
銀行通報了一起搶劫案
課本
場景中學生在學校學習用的書
Please open your schoolbook
請打開你的課本
爆發
場景中突然且猛烈的破裂或噴發
An explosion of joy filled the room
房間裡充滿了爆發般的喜悅
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
重要的
場景中具有重大意義或價值
Education is very important
教育非常重要
光譜
場景中一系列相關的事物或範圍
The policy covers a wide spectrum of issues
這項政策涵蓋了一系列廣泛的議題
遭遇
場景中發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
自憐
場景中指一個人沉溺於自我哀憐的情緒中
He is throwing a pity party because he failed the test
他因為考試不及格正在自怨自艾
妓女
場景中以性行為獲取報酬的人
The police warned the prostitute
警察警告了那名妓女
賣淫
以性行為換取金錢
They were arrested for prostitution
他們因賣淫被捕
團結
場景中保持親密或互相支持
We must stick together to win the game
我們必須團結才能贏得比賽
證明
場景中透過證據顯示某事為真
Can you prove it
你能證明嗎
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
欺負
場景中反覆以殘忍或不公平的方式對待他人
Do not pick on your younger brother
不要欺負你的弟弟
挑剔
反覆地指責或煩擾某人
She felt that her boss was picking on her
她覺得她的老闆在挑剔她
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
引擎
場景中提供交通工具或機器運作的裝置
The car has a powerful engine
這輛車有強大的引擎
動力
促使事物發展或成功的核心力量
Innovation is the engine of our growth
創新是我們成長的動力
不錯
場景中令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
好的
品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
鏗鏘聲
場景中發出響亮且清脆的聲音
The metal bars hit the floor with a loud clang
金屬棒掉到地板上發出鏗鏘聲
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
對吧
用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
抽鼻聲
場景中用鼻子發出的短促吸氣聲
I heard a soft sniffle from the corner
我聽到角落傳來一聲輕微的抽鼻聲
抽鼻子
因鼻子不通或感冒而發出吸鼻聲
She sniffled because she had a cold
她因為感冒而抽鼻子
太太
場景中用於已婚女性名字前的稱謂
This is Mrs Smith
這位是史密斯太太
童年
場景中身為孩子的時期
I lived in Taipei during my childhood
我在童年時期住在台北
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感覺起來
給人某種特定的感受或印象
The plan feels risky
這個計畫感覺很冒險
呼氣
場景中將空氣從肺部排出
Please exhale slowly
請慢慢呼氣
目前
場景中在這個時刻
She is currently working in the office
她目前在辦公室工作
合適
場景中對特定情況來說正確的
This dress is fit for the party
這件洋裝適合參加派對
合身
大小或形狀剛好能放進空間
These shoes fit my feet perfectly
這雙鞋很合我的腳
健康
體格強健且身體狀況良好
Exercise keeps me feeling fit
運動讓我感覺身體健康
發作
突發且無法控制的身體抽搐
He had a fit during the conversation
他談話間突然發作了
報時
場景中像鐘一樣發出清脆的聲音
The old clock chimed the hour
老時鐘報時了
風鈴
被敲擊時會發出樂音的金屬管
The wind chime hangs in the garden
風鈴掛在花園裡
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
雖然
用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
居住
場景中將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
體驗
親身經歷某種經驗
I want to live new adventures
我想要體驗新的冒險
帶電
帶有電流的
This wire is live
這條電線有電
生存
繼續活著
The patient lived for many years
病人活了很多年
出來
場景中從某個地方離開或顯現
The sun came out of the clouds
太陽從雲層中出來
走出
從困難的情境中好轉
She will come out of this sad state soon
她很快就會走出這種悲傷的狀態
產生
作為事件或過程的結果
Something good will come out of this project
這個計畫將會產生好的結果
說出
誠實且直接地表達某事
You should come out of your shell and be honest
你應該突破心防坦誠一點
吸毒
場景中吸入毒品產生的煙霧
They were caught smoking in the alley
他們在小巷中被抓到吸毒
煙
燃燒物體時產生的灰黑色氣體
The smoke made me cough
煙讓我咳嗽
殺死
奪取某人的性命
The gangster smoked his enemy
那個歹徒殺了他的敵人
燻製
利用煙霧來保存魚類或肉類
We smoke the salmon to preserve it
我們用煙燻鮭魚來保存它
抽菸草製品
頻繁吸入香菸或其他菸草產品
Does your father smoke
你父親抽菸嗎
抽菸
吸入燃燒菸草產生的煙霧
He wants to stop smoking
他想要戒菸
竊笑
場景中悄悄且柔和地笑
She chuckles softly to herself
她對自己竊笑
沉思
場景中陷入深沉的思考中常帶有憂傷
She looked pensive as she stared out the window
她望著窗外時顯得有些沉思
還行
場景中表示可以接受或沒問題
The movie was aight
這部電影還行