

Black Mirror — 第 4 季 第 6 集
單字與解釋
962 單字
安置
場景中為某人或某物提供新的居住地點
The government will rehouse the families
政府將會安置這些家庭
突觸的
場景中與神經細胞間連接相關的
The drug affects synaptic transmission
這藥物影響突觸傳導
挖洞
場景中在地面上挖掘孔穴或隧道
Rabbits burrow into the earth
兔子在泥土中挖洞
笨蛋
場景中非常愚蠢的人
Stop acting like an imbecile
別再像個笨蛋一樣了
難處理的
場景中非常難以解決或控制的
The problem of poverty is intractable
貧困問題是很難解決的
拉
場景中將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
執行
進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
暗中操控
偷偷控制某人的行動
He secretly pulled the manager’s strings
他暗中操控經理
拿走
把某物從某個地方取走
She pulled the book from the shelf
她把書從書架上拿下來
殺人犯
場景中殺害他人的人
The murderer was caught by the police
殺人犯被警察抓住了
致力
場景中花時間與精力去做某事
She is working on her final report
她正致力於她的期末報告
處理
嘗試解決或應對某事
We need to work on this problem
我們需要處理這個問題
影響
對某人產生某種作用
The medicine will work on his fever
這藥會對他的發燒產生作用
發展
嘗試讓某事物變得更好或將其完成
He is working on his new business plan
他正在發展他的新商業計畫
胚細胞瘤
場景中起源於未發育完全細胞的一種癌症
The doctor diagnosed a blastoma
醫生診斷出胚細胞瘤
受限
場景中無法從某個地方或位置離開
My car is stuck in the garage
我的車被卡在車庫裡
指派
被分配到困難或不想要的工作
I am stuck with the dishes
我被迫去洗碗
停留
待在某個地方或情況中
We are stuck in this small town
我們被困在這個小鎮裡
刺傷
用刀攻擊某人
He stuck the knife into the apple
他把刀刺進蘋果裡