Every Year After — 第 1 季 第 7 集
單字與解釋
639 單字
CEFR 等級
洩漏
場景中說出秘密或私密資訊
Please do not spill my secret
請不要洩漏我的秘密
溢出物
不小心灑出來的液體
Clean up the spill on the floor
清理地板上的溢出物
灑出
不小心讓液體掉落
I spilled my coffee on the desk
我把咖啡灑在桌子上
流血
導致血液流出
The soldier spilled blood for his country
那位士兵為國流血
痛苦
場景中引起疼痛或不舒服的
The injury is very painful
這個傷口非常痛苦
小心
場景中做事謹慎以避免危險或錯誤
Please be careful when you cross the road
過馬路時請小心
呼吸
場景中將空氣吸入並從肺部排出的過程
Please breathe deeply
請深呼吸
充滿
全神貫注於某事或充滿某種氣氛
Her life breathes music
她的生活充滿了音樂
注入活力
給某事物新的生命或能量
The new policy breathes life into the company
新政策為公司注入了活力
低語
輕聲說出某事
He breathed a secret to his friend
他向朋友輕聲說出一個秘密
加入
場景中成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
會合
去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
逃避
場景中刻意避開或不參與某事
I tried to get out of the meeting
我試著逃避那場會議
獲益
從某事物中得到好處或收穫
What did you get out of the course
你從這門課中獲得了什麼
離開
從某個地方或處境中脫身
We need to get out of this burning building
我們必須離開這棟失火的大樓
逃離
從某個地方離開或逃走
You should get out of there quickly
你應該趕快從那裡逃離
離開
從某處走開
He wants to get out of the city
他想要離開這座城市
阻礙
場景中使某事物無法正常生長或發展
Lack of water stunted the plants
缺水阻礙了植物生長
特技
用來娛樂或令人印象深刻的表演
He performed a stunt on his bike
他在腳踏車上表演了特技
危險動作
為了娛樂他人而進行的危險或罕見行為
The actor did his own stunts
那位演員親自完成了他的危險動作
男朋友
場景中與某人有浪漫關係的男性
She is going out with her boyfriend
她正與她的男朋友交往
男友
與某人建立親密關係的男性
He is a kind boyfriend
他是一位貼心的男友
戀人
固定的男性浪漫伴侶
They are happy as boyfriend and girlfriend
他們作為戀人感到很幸福
牡蠣
場景中一種有硬殼且可食用的海洋動物
People often eat oysters with lemon
人們常配檸檬吃牡蠣
樂意
場景中感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
高興
感到開心或滿意的
I am glad to see you
我很高興見到你
健身
場景中一場體能訓練的課程
I do a daily workout at the gym
我每天在健身房健身
書法
場景中優美裝飾性的手寫字體
She is practicing Chinese calligraphy
她正在練習中國書法
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
領悟
對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
居住
場景中將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
生活
一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
輕笑
場景中安靜地笑
She gave a little chuckle
她輕笑了一聲
低笑
場景中以安靜柔和的方式笑
He let out a soft chuckle
他發出一聲低笑
悶笑
壓抑地笑
I could hear her chuckle
我能聽到她悶笑
竊笑
發出短促安靜的聲音笑
He began to chuckle to himself
他開始獨自竊笑
前任
場景中過去曾經交往過的伴侶
He still talks to his ex girlfriend
他仍然會跟他的前任聯絡
前女友
過去曾經交往過的女性
My ex girlfriend moved to another city
我的前女友搬到了另一個城市
前伴侶
曾經有過浪漫關係的人
She bumped into her ex girlfriend at the store
她在商店碰見了她的前伴侶
高尚的
場景中具有崇高道德品質的
She made a noble sacrifice
她做出了高尚的犧牲
貴族
擁有高社會地位的人
The noble walked into the palace
貴族走進了宮殿
貴族的
屬於擁有特殊頭銜的高社會階級
He has a noble title
他擁有貴族頭銜
名門的
出身於擁有特殊頭銜的高社會階級
She comes from a noble family
她出身於名門世家
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
盒子
場景中四面平坦的容器
Please put the book in the box
請把書放進盒子裡
歸類
將某人放入特定的群體或類型中
He was boxed into a category
他被歸入了一個類別
拳擊
用拳頭進行搏鬥
They started to box in the gym
他們開始在健身房打拳擊
裝箱
將東西放入盒中
She boxed the gifts for her friends
她將禮物裝進盒裡送給朋友
理解
場景中經過思考後明白某事
It took me a while to figure out his plan
我花了一些時間才理解他的計畫
找出
解決問題或是理解某事
I finally figured out the answer
我終於找出了答案
弄清楚
了解問題的解答或運作方式
Can you figure out how this works
你能弄清楚這東西怎麼運作嗎
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
打算
場景中計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
快速地
場景中以極快的速度
The situation is changing rapidly
情況正在快速改變
取得
場景中得到某種事物或能力
She hopes to gain experience from this job
她希望從這份工作中取得經驗
增加
獲得更多數量的東西
You will gain weight if you eat too much
如果你吃太多就會增加體重
收益
價值或數量的提升
The company reported a significant gain this year
該公司今年報告了顯著的收益
幾乎不
場景中幾乎沒有或者是程度極小
He could barely walk after the race
比賽後他幾乎無法走路
責怪
場景中說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
指責
說某人做錯了事情
She blamed him for being late
她指責他遲到
歸咎
說某人是導致錯誤的原因
They blamed the failure on bad weather
他們將失敗歸咎於惡劣天氣
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
訂購
場景中要求製作或提供某樣商品
She ordered a new dress online
她在網路上訂購了一件新洋裝
點餐
在餐廳或飯店要求提供食物或服務
I ordered a pizza for dinner
我晚餐點了披薩
自私
場景中只關心自己的人
He is a very selfish person
他是一個很自私的人
樓層
場景中建築物的一層或水平面
They live on the third floor
他們住在三樓
地板
場景中房間裡供人行走的部分
The cat is sleeping on the floor
貓正睡在地板上
發言權
在會議或辯論中說話的權利
She had the floor for ten minutes
她有十分鐘的發言權
使震驚
讓人感到驚訝或震驚
I was floored by the news
這則消息讓我感到震驚
全新狀態
場景中像新的一樣完好無損
The vintage toy is in mint condition
這款懷舊玩具的狀態全新
完美無瑕
極其良好且沒有任何受損
I bought a used car in mint condition
我買了一輛狀況完美無瑕的二手車
優先之事
場景中比其他事物更重要的事情
Family is her main priority
家庭是她最優先的事
優先權
比其他事物更重要的地位
Safety is our top priority
安全是我們首要的考量
優先事項
比其他事務更重要的任務
Finishing this report is a priority
完成這份報告是優先事項
首要任務
對某人來說最重要的事情
These tasks are my current priorities
這些任務是我目前的首要任務
說話
場景中用言語表達想法或溝通
He is talking to his friend
他正在和他的朋友說話
對話
思想或資訊的口語交流
They are having a long talking
他們正在進行一場長對話
說話
用聲音來表達言語
They are talking in the room
他們正在房間裡說話
最時尚
場景中時髦且令人印象深刻
She always wears the coolest clothes
她總是穿著最時尚的衣服
最酷
非常好或令人印象深刻
That is the coolest idea I have ever heard
那是我聽過最酷的點子
最棒
非常好或令人印象深刻
This is the coolest place to hang out
這是最棒的休閒去處
最有趣
最引人入勝或令人興奮的
That was the coolest thing I saw today
那是我今天看過最有趣的事
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
那個東西
場景中用來代替不想直接說出的事物
I need to get that know what for the project
我需要拿到那個計畫用的那個東西
你知道嗎
用來引起聽者注意或作為停頓
You know what I just saw a movie
你知道嗎我剛看了一部電影
那個玩意
指代沒有說出名稱的某樣東西
Pass me that know what over there
把那邊的那個玩意遞給我
船體
場景中船隻或飛機的外殼框架
The hull of the ship is made of steel
船的船體是鋼做的
船身
船隻的主要構造
The boat has a strong wooden hull
這艘船有結實的木製船身
虛假
場景中表現出非真實的樣貌
The jewelry is pretend gold
那件珠寶是假金
想像
場景中假裝某事正在發生
Let us pretend we are on a trip
我們來想像我們正在去旅行
假裝
表現得好像某事是真的但其實不是
He pretends to be asleep
他假裝睡著了
因素
影響結果的某種事物
This is a key factor in the result
這是影響結果的關鍵因素
同理心
場景中理解他人感受的能力
She showed great empathy for his situation
她對他的處境展現了極大的同理心
取決於
場景中被某事物影響或決定
Success depends on hard work
成功取決於努力
嗡嗡聲
場景中一種低沉且連續的震動聲音
The machine made a loud whirring sound
機器發出很大的嗡嗡聲
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
溫暖
場景中適度的熱度讓人感覺舒服的
It is a warm day
今天天氣很溫暖
熱情
友善且充滿關懷的
She gave me a warm welcome
她給了我熱情的歡迎
加熱
使某物變熱
Please warm the soup
請把湯加熱
水藍色
場景中一種淺藍綠色的顏色
The walls are painted aqua
牆壁被漆成水藍色
離開
場景中從一個地方或建築物出去
We need to get out of here
我們需要離開這裡
傳開
消息被許多人知道
The secret finally got out
這個秘密終於傳開了
宣洩
將情緒或感覺釋放出來
He needs to get his anger out
他需要宣洩他的憤怒
取出
將某物從某處拿出來
Please get out your books
請把你的書拿出來
逃脫
從某個地方離開或逃走
We need to get out of this burning building
我們必須從這棟失火的建築物逃出來
離開
從某個地方走開或遷出
Please get out of my room
請離開我的房間
桌巾
場景中用來覆蓋桌子的布
She spread the tablecloth on the table
她把桌巾鋪在桌子上
無論何時
場景中在任何時間
You can visit me whenever you want
無論何時你想來看我都可以
隨時
在任何適合的時間
Call me whenever you are free
隨時打給我當你有空的時候
義式濃縮咖啡
場景中用蒸氣加壓萃取出的強烈黑咖啡
I drink an espresso every morning
我每天早上喝一杯義式濃縮咖啡
壞人
場景中性格不好或是心地不善良的人
He is such a bad guy
他真是個壞人
反派
在故事中做壞事的角色
The bad guy loses at the end
反派最後輸了
保護
場景中讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
防護
確保某人或某物保持安全
We use helmets to protect our heads
我們戴安全帽來保護頭部
保護
為了使某物安全而不受傷害
Parents protect their children
父母保護他們的孩子
準備好
場景中處於完成準備的狀態
I am ready to go
我準備好要出發了
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
背面
物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
回覆
對某人的訊息做出回應
Please back me as soon as possible
請儘快回覆我
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
呼呼聲
場景中發出低沈連續的震動聲
The fan made a low whirr
電風扇發出低沈的呼呼聲
除了
場景中不包含某個特定的人或事物
Outside of my family I have few friends
除了家人之外我沒什麼朋友
數據
場景中用數字呈現的資訊
The stats show the team is winning
數據顯示隊伍正在獲勝
統計資料
用數字呈現的資訊
The stats are based on a survey
統計資料是基於一項調查
呻吟
場景中因為疼痛或煩惱而發出的低沉聲音
He let out a groan of frustration
他發出一聲挫折的呻吟
哀鳴
場景中因痛苦或不快樂時所發出的低沉聲音
She gave a groan when she hit her head
她撞到頭時發出了一聲哀鳴
電影
場景中錄製出的動態影像作品
We watched a funny film last night
我們昨晚看了一部有趣的電影
底片
用來拍攝照片的感光薄層材料
He loaded the camera with film
他在相機裡裝了底片
拍攝
使用攝影機記錄影像的過程
They are filming in the park
他們正在公園裡進行拍攝
薄層
物體表面上的一層極薄覆蓋物
There was a film of dust on the table
桌上有一層薄薄的灰塵
演奏
場景中用樂器或歌聲發出音樂
She is playing the piano
她正在彈鋼琴
表現
以特定的方式行事
He is playing the fool
他在裝傻
玩
參與遊戲運動或活動
The children are playing outside
孩子們在外面玩
滿懷希望地
場景中以抱持希望的方式
I wait hopefully for the results
我滿懷希望地等待結果
裝滿
場景中使某物變得飽和
She filled the bucket with water
她把桶子裝滿了水
充滿
變得非常恐懼
The sight filled him with fear
這景象使他充滿恐懼
填寫
在空白處寫入資訊
Please fill in this form
請填寫這份表格
吃飽
足夠的食物直到不想再吃
I have had my fill of cake
我已經把蛋糕吃飽了
告知
提供某人關於某事的資訊
Please fill me in on the news
請告知我最新的消息
打發
花時間做某事以消磨時間
He filled his time with hobbies
他用興趣愛好來打發時間
填充
透過加入物品使某物飽和
The dentist filled the hole in my tooth
牙醫填充了我牙齒上的洞
接替
取代某人的工作或職位
She will fill the role of manager
她將接替經理的職位
猛敲
場景中用力且多次地撞擊物體表面
He was banging on the door
他正在猛敲門
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
海事的
場景中與航海或運輸相關的
He works in the maritime industry
他在海事產業工作
沿海的
與大海相關或居住在海邊的
The city has a maritime climate
這座城市擁有沿海氣候
有機
場景中來自生物或含碳的物質
We bought organic apples at the store
我們在商店買了有機蘋果
粗糙
場景中表面不平滑的
The sandpaper is very rough
這張砂紙非常粗糙
粗略
不精確的
This is a rough estimate
這是一個粗略的估計
艱難
不容易的
They had a rough time
他們度過了一段艱難的時光
粗暴
使用不溫柔的力量
He played a rough game of football
他踢了一場粗暴的足球賽
紀念碑
場景中用於懷念去世之人的事物
The statue is a memorial to the soldiers
那座雕像是士兵的紀念碑
布料
場景中由纖維製成的材料
This fabric is very soft
這塊布料非常柔軟
結構
事物的基本架構
The social fabric is changing
社會結構正在改變
可憐的
場景中值得同情或輕蔑的
She looked so pathetic crying alone
她獨自哭泣的樣子很可憐
差勁的
非常糟糕或無用的
His attempt at an apology was pathetic
他道歉的嘗試非常差勁
緊張地
場景中以擔心或不安的方式
He spoke nervously during the interview
他面試時緊張地說話
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
因為
表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
道別
場景中在離開時所說的話
It is time to say goodbye
是時候道別了
耗費時間
場景中用時間去做某事
She spent the whole day reading
她花了一整天讀書
疲憊
精疲力竭或缺乏能量
I felt completely spent after the long run
長跑後我感到精疲力竭
花錢
以金錢換取某物
I spent all my money on the gift
我把所有的錢都花在禮物上了
用盡
已經被使用或耗盡的
The battery is spent
電池已經耗盡了
特性
場景中某種東西的特徵或功能
Water has unique properties
水具有獨特的特性
房地產
個人所擁有的土地房屋或建築
He owns many properties in the city
他在城市中擁有多處房地產
忘記
場景中沒有記得某件事
I forget about his birthday
我忘記他的生日了
不理會
不再去想或關注某事
Forget about the past
不理會過去
焦土
場景中徹底摧毀某個區域內的所有事物
The factory used a scorched earth policy to prevent takeover
這家工廠採取焦土政策以防止被收購
焦土戰術
軍隊撤退時摧毀一切以免敵人獲利的軍事策略
The army used scorched earth tactics during the retreat
軍隊在撤退時使用了焦土戰術
焦土政策
使用極端且具破壞性的手段來達成目標
The company adopted a scorched earth policy to beat its rival
該公司採取了焦土政策來擊敗對手
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
再也不
場景中用於否定句表示情況改變
I do not live there anymore
我再也不住在那裡了
不再
現在已經不發生的情況
She does not smoke anymore
她已經不再抽菸了
不再
表示某事停止或消失
He does not work here anymore
他已經不在這裡工作了
不再
此刻已不存在的事實
They do not talk anymore
他們已經不再交談了
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
完全地
場景中到達最大限度或徹底地
I agree with you all the way
我完全同意你的說法
發生性關係
指進行性交的婉轉說法
They decided to go all the way
他們決定發生性關係
一直到目的地
經過很遠的距離
I walked all the way home
我一路走回了家