Friends — 第 2 季 第 22 集
單字與解釋
469 單字
CEFR 等級
吉娃娃
場景中一種耳朵很大且體型非常小的狗
The chihuahua is barking
吉娃娃正在吠叫
第一
場景中最重要或最好的事物或人
She is my number one choice
她是我的第一選擇
自己
指個人本身尤其是指顧及自身利益
You have to look out for number one
你必須顧及你自己
小便
從體內排出液體廢物
I need to go number one
我需要去小便
第一
最重要的或是排名最高的
She is the number-one player on the team
她是隊上排名第一的選手
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
尷尬
場景中使人感到害羞或不自在的
It is embarrassing to trip in public
在公開場合跌倒很尷尬
尷尬
讓人感到羞恥或侷促不安的
It is embarrassing to trip in public
在公開場合跌倒很尷尬
丟臉
感到羞恥或侷促不安的
I felt embarrassed when I forgot his name
當我忘記他的名字時我感到很丟臉
搖滾樂
場景中節奏強勁的流行音樂風格
I love listening to rock music
我喜歡聽搖滾樂
岩石
場景中硬而固體的礦物質
The climber pulled himself up the rock
登山者把自己拉上岩石
很棒
表現得非常出色或令人印象深刻
You rock at playing piano
你彈鋼琴非常棒
搖晃
輕輕地前後移動某物
She rocked the baby to sleep
她輕輕搖著嬰兒入睡
地獄
場景中死後受懲罰的地方
He is afraid of going to hell
他害怕下地獄
苦難
場景中極度痛苦或悲慘的狀態
Life in the trenches was hell
戰壕裡的生活簡直是苦難
見鬼
用來表達憤怒或強調語氣
What the hell are you doing
你到底在見鬼做什麼
套
場景中屬於同一組的一系列物品
I bought a new set of tools
我買了一套新工具
設置
把某物放在特定位置或狀態
Please set the table for dinner
請為晚餐設置餐桌
放置
將某物安放在特定地點
He set his book on the desk
他把書放在桌子上
固定
處於準備好或穩定的狀態
Her plans are all set
她的計畫都已固定了
拜訪
場景中非正式地去探望某人
You should drop by my house later
你晚點應該來我家拜訪
順道拜訪
短暫地去某個地方
I will drop by the store on my way home
我回家路上會順道拜訪商店
隨意造訪
沒有預先安排地去探望某人
Feel free to drop by whenever you want
想來隨意造訪時儘管過來
否認
場景中拒絕或說不的行為
She issued a flat denial of the allegations
她對這些指控進行了徹底的否認
拒絕承認
不接受某事為真實的狀態
He is still in denial about his illness
他仍然拒絕承認自己生病的事實
走廊
場景中建築物內連接房間的長通道
The bedroom is at the end of the hallway
臥室在走廊的盡頭
玄關
建築物入口處連接房間的狹長空間
Please leave your shoes in the hallway
請把鞋子留在玄關
走廊
場景中建築物中狹長的通道
The bathroom is at the end of the hall
浴室在走廊的盡頭
大廳
用於舉行會議或活動的大房間
We held the meeting in the main hall
我們在主大廳舉行了會議
女人
場景中成年女性人類
These women are teachers
這些女人是老師
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
老虎
場景中一種有橘色與黑色條紋的大型野生貓科動物
The tiger lives in the jungle
老虎住在叢林裡
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
死亡
場景中生命已經停止不再活著
The old tree is dead
那棵老樹已經枯死了
倒霉
處於非常糟糕的情況
You are dead if you are late
你遲到了就倒霉了
非常
用來表示程度極高或完全地
He was dead tired after work
他下班後累極了
麻木
暫時失去知覺或無法動彈
My leg went dead after sitting for too long
我的腿坐太久變得麻木了
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
習慣
場景中表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
使用
將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
至少
場景中不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
巨大
場景中在體積或數量上非常大的
The elephant is a huge animal
大象是一種巨大的動物
重大
非常重要或影響深遠的
This is a huge decision for us
這對我們來說是一個重大的決定
清喉嚨
場景中為了準備說話而發出輕微的咳嗽聲
He cleared his throat before speaking
他在說話前清了清喉嚨
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
There are twenty four hours in a day
一天有二十四小時
很長的時間
未指明或很久的一段時間
I waited for hours
我等了很久
小時
用分鐘和秒來測量的時間單位
The meeting lasted for two hours
會議持續了兩個小時
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
攜帶
場景中將某物移動到某處
Take your umbrella with you
把你的雨傘帶走
拿取
場景中將物品移至手中或佔有
Please take a pen from the desk
請從桌上拿一支筆
進行
場景中從事某項行動
I will take a nap this afternoon
我今天下午要小睡一下
認為
以特定的方式看待某事
I take this as a good sign
我把這當作一個好預兆
記憶
場景中從過去中記得的事情
I have a happy memory of my childhood
我對童年有快樂的記憶
首領
場景中領導團體或組織的人
The chief of police arrived at the scene
警察局長抵達了現場
主要的
最重要的或首要的
Our chief concern is safety
我們主要的考量是安全
某人
場景中不知名或不特定的一個人
I saw someone in the room
我看見房間裡有某人
哇
場景中表示驚訝或讚嘆的感嘆詞
Whoa that is a huge cake
哇那個蛋糕好大
快樂
場景中感到或表現出喜悅
I am very happy today
我今天非常快樂
考慮
場景中使用大腦來形成想法或意見
I will think about your offer
我會考慮你的提議
深思
仔細地對某事進行思考
Please think about your future
請深思你的未來
反省
對某事進行審慎的思考
You should think about your mistakes
你應該反省自己的錯誤
外表
場景中某物的外部或最上層
The lake has a calm surface
湖面看起來很平靜
浮現
顯露出來或為人所知
New information surfaced about the case
關於這個案子的新資訊浮現了
浮出
使某物來到液體表面
The divers surfaced the sunken ship
潛水員讓沉船浮出水面
表面
某物的最外層或頂層
The surface of the table is smooth
桌子的表面很光滑
畢業
場景中完成學業並獲得學位或文憑
I will graduate from university next year
我明年將從大學畢業
晉升
移動到更進階的水平或活動
She will graduate to a faster team
她將晉升到更快的隊伍
研究所的
與大學畢業後學習階段相關的
He is a graduate student
他是一名研究所學生
看見
場景中使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
會面
場景中與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
明白
場景中理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
你看
用來引起別人的注意
See the bird in the tree
你看樹上有隻鳥
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
稍微
場景中在小程度上的
I am little tired today
我今天稍微有點累
小
場景中體積或尺寸很小的
He has a little dog
他有一隻小狗
交易
場景中一項買賣協議
They made a good deal
他們達成了一筆好的交易
處理
採取行動解決問題
How do you deal with stress
你如何處理壓力
大量
某種事物的數量很多
A great deal of work
大量的工作
販賣
私下購買或銷售非法商品
He was arrested for dealing drugs
他因為販賣毒品而被捕
擁抱
場景中用雙臂環繞某人的動作
She gave her mom a big hug
她給了她媽媽一個大擁抱
緊抱
用雙臂環繞某物並將其抱緊
Please hug your teddy bear
請抱緊你的泰迪熊
緊貼
保持在非常靠近某處的位置
The path hugs the edge of the cliff
這條路緊貼著懸崖邊緣
體育場
場景中舉行運動賽事的大型建築
The stadium was full of fans
體育場裡擠滿了球迷
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
帳單
結帳時顯示消費金額的單據
Could we have the check please
請問可以給我們帳單嗎
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
支票
命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
對
場景中非正式表示肯定的詞
Yep I will be there
對 我會在那裡
沒錯
用來表示同意的詞
Yep that is the right answer
沒錯 那是正確答案
是的
用來表示同意或答應的詞
Yep I can help you
是的 我可以幫你
製造
場景中創造或組裝出某個東西
He made a wooden chair
他製造了一張木椅
成功
在某事上達成目標
I finally made it to the top
我終於成功爬到了頂端
迫使
導致某人去做某事
Don't make me angry
不要讓我生氣
發表
表達或說出某個想法
She made a formal apology
她發表了正式道歉
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
謝意
場景中表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
感謝
表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
蕾絲
場景中一種精緻的裝飾性布料
She wore a dress with white lace
她穿了一件帶有白色蕾絲的洋裝
摻入
在某物質中偷偷加入少量通常是有害的東西
The drink was laced with poison
飲料裡被摻了毒藥
繫緊
用繩子將兩邊邊緣綁在一起
Make sure you lace your shoes properly
確保你把鞋帶繫好
夜晚
場景中從日落到日出的時間
I study at night
我在夜晚讀書
祖先
場景中一個來自較早世代的人
He wanted to honor his forefathers
他想要紀念他的祖先
穿
場景中在身上穿戴衣物
I wear a coat in winter
我冬天穿外套
穿著
人們穿戴的衣物
She prefers casual wear
她偏好休閒穿著
磨損
因正常使用而產生的損壞
The rug shows signs of wear
地毯有磨損的跡象
耗損
使某人感到非常疲憊
The long trip began to wear him out
長途旅行開始讓他感到耗損
穿
在身上穿戴衣物
They wear uniforms to work
他們穿制服上班
穿
在身上穿戴衣物
She wears a dress today
她今天穿洋裝
穿
在身上穿戴衣物
You wear glasses for reading
你戴眼鏡讀書
穿戴
在身上有衣服或飾品
He wears a silver watch
他戴著一只銀手錶
穿著
在身體上穿著衣服
She wears a hat for the sun
她為了防曬而戴帽子
穿上
在身上有衣服
He wears a suit to the party
他穿著西裝參加派對
顯露
透過外表或行為表現出的感受或特質
She wears a smile on her face
她臉上顯露出笑容
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
公寓
場景中建築內被個人擁有的獨立單位
I bought a new condo in the city
我在城裡買了一間新公寓
住宅
擁有共同區域的建築內私人居所
They live in a nice condo downtown
他們住在市中心不錯的住宅
公寓
一棟擁有許多獨立居住單元的建築
He bought a new condo in the city
他在城裡買了一間新公寓
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
氣球
場景中一種充滿空氣或氣體的彈性袋子
A hot air balloon uses a large bag
熱氣球使用巨大的袋子
膨脹
變大或腫脹起來
The clouds ballooned across the sky
雲層在天空中膨脹開來
氣球
一種充滿空氣或氣體的橡膠袋玩具
The child is holding a red balloon
那個小孩拿著一顆紅氣球
蜂鳴器
場景中會發出嗡嗡聲的裝置
The buzzer rang when the door opened
門打開時蜂鳴器響了
擠壓
場景中擠壓柔軟的物體
The child smooshed the strawberry
孩子擠壓了草莓
壓扁
將物體壓成平坦的形狀
I smooshed the clay with my hand
我用手將黏土壓扁
主要的
場景中在大小或程度上顯著的
This is a major problem
這是一個主要的問題
主修
大學生在校的主要研究學科
My major is computer science
我的主修是電腦科學
口徑
子彈直徑的測量單位
The weapon is of a small major
這把武器的口徑很小
少校
陸軍或空軍的高級軍官
The major gave an order
少校下達了命令
地點
場景中特定的區域或位置
This is my favorite place
這是最讓我喜歡的地點
放置
場景中把東西放在某個位置
Please place the book on the table
請把書放在桌子上
發生
事情產生或進行
The accident took place yesterday
這場意外昨天發生了
辨認
認出某個人的身分或記憶
I cannot place her face
我無法辨認出她的臉
荒謬
場景中愚蠢或不合理的
His excuse was ridiculous
他的藉口很荒謬
荒謬地
以一種愚蠢或不合理的方式
He behaved ridiculously at the party
他在派對上表現得很荒謬
可笑
非常愚蠢或不合理的
The price of this shirt is ridiculous
這件襯衫的價格很可笑
荒唐
非常愚笨或不合理的
It is a ridiculous waste of time
這簡直是荒唐的時間浪費
刺入
場景中將某物推進另一樣東西裡
Stick the needle into the cloth
把針刺進布料裡
棍子
一種細長的物體
He picked up a stick
他撿起了一根棍子
堅持
停留在某處或某種情況中
You should stick to your plan
你應該堅持你的計畫
母親
場景中女性的家長
She is a kind mother
她是一位慈祥的母親
獎學金
場景中給予學生協助支付教育費用的金錢
She won a scholarship to study abroad
她贏得了一筆獎學金去國外讀書
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
飲料
場景中可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
按喇叭
場景中用喇叭發出響亮的聲音
Do not honk your horn here
在這裡不要按喇叭
保持安靜
場景中不要發出聲音或減少噪音
We need to keep it down during the test
我們考試時需要保持安靜
小聲一點
減少發出的聲音
Please keep it down in the library
請在圖書館保持安靜
幾乎
場景中並非完全但非常接近
It is almost time for dinner
晚餐時間快到了
親愛的
場景中深受喜愛或珍視的
She is my dear friend
她是我親愛的朋友
天哪
用於表達驚訝或感嘆的語氣詞
Oh dear I forgot my keys
天哪我忘記帶鑰匙了
親愛的
信件開頭常用的禮貌稱呼
Dear Mary thank you for the gift
親愛的瑪麗謝謝你的禮物
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
大家
場景中用來稱呼一群人的非正式說法
Hi guys are you ready
嘿大家你們準備好了嗎
傢伙
指稱男性的非正式用語
He is a nice guy
他是個好傢伙
男人們
指稱多位男性的非正式說法
Those guys are playing soccer
那些男人們正在踢足球
夥計們
用來稱呼一群人的非正式說法
Listen to me guys
聽我說夥計們
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
大量
場景中很大數額或數量
There is a lot of rain in summer
夏天有大量的雨水
許多
很大數量或程度的
I have a lot of work today
我今天有許多工作
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
繼續
場景中持續做某事
Please keep working
請繼續工作
保管
保護或照料某物
She will keep the money safe
她會保管好這筆錢
保留
持有且繼續擁有某物
I will keep this book
我會保留這本書
水煮
場景中用液體輕輕烹煮食物
I will poach an egg for breakfast
我早餐要煮一顆水波蛋
盜獵
非法竊取屬於他人的事物
It is illegal to poach animals in this forest
在這座森林裡盜獵動物是違法的
尖叫
場景中發出高分貝的喊叫聲
She screamed when she saw the spider
她看到蜘蛛時尖叫了起來
強烈暗示
明顯地表達出某種跡象
The situation screams danger
這個情況明顯暗示著危險
大喊
發出尖銳響亮的哭喊或呼聲
The crowd screamed with excitement
群眾激動地大喊著
甜心
場景中用來稱呼喜愛之人的愛稱
You are my sweet pea
你是我的甜心
放置
場景中將某物移動到一個位置
Please put the book on the table
請把書放在桌子上
陷於
使某人陷入困難的處境
They put him in a difficult position
他們使他陷入困難的處境
表達
用特定方式說出某事
How can I put this in English
我該如何用英文表達這件事
投注
將注意或努力導向某事
She puts a lot of effort into her work
她在工作上投注了許多努力
年輕
場景中生活時間不長且尚未年老
He is a young man
他是一位年輕人
青春
處於生命早期的狀態
She has a young look
她看起來很有青春氣息