Friends — 第 4 季 第 2 集

I felt cold in the room

我感覺房間裡很冷

She felt embarrassed about the mistake

她對那個錯誤感到羞愧

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

He has a stylish look

他有時尚的外表

Look at the beautiful sunset

看那美麗的夕陽

Please write your name on the form

請在表格上寫下你的名字

He will write a check for the amount

他將會開立一張該金額的支票

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

Politics is a thing he enjoys discussing

政治是他喜歡討論的主題

How do you deal with stress

你如何處理壓力

A great deal of work

大量的工作

He was arrested for dealing drugs

他因為販賣毒品而被捕

I received word that he is coming

我收到消息說他要來了

The car ran into a tree

車子撞上了一棵樹

We ran into a problem with the project

我們在專案上遇到了問題

The company ran into financial difficulties

這家公司遭遇了財務困難

He ran into the wall while playing

他在玩耍時衝撞了牆壁

We ran into our teacher at the mall

我們在商場偶然遇見了老師

They ran into each other in the park

他們在公園裡不期而遇

The small stream runs into the river

小溪流匯入了大河

The costs ran into thousands of dollars

費用達到了數千美元

What hour do we meet

我們幾點見面

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

The soul is said to be reincarnated

據說靈魂會轉世

Scientists use carbon dating to test the age of fossils

科學家使用碳定年法來檢測化石的年齡

They have been dating for two months

他們已經約會兩個月了

The witch cast a magic spell

女巫施展了魔法咒語

These clouds spell trouble

這些烏雲意味著麻煩

She had a short spell of illness

她病了一小段時間

I was specially interested in that topic

我對那個主題特別感興趣

There are a lot of people here

這裡有許多人

I go to the park a lot

我經常去公園

Please stay out of the kitchen

請不要進入廚房

She likes to stay out late

她喜歡待在外面很晚才回家

They decided to stay out until morning

他們決定在外停留直到早上

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

He works at his desk all day

他整天都在桌前工作

I am working at my painting skills

我正在致力於提升繪畫技巧

This machine does not work at its best

這台機器沒有在最佳狀態下運作

I work at a big company

我在一家大公司任職

He spoke clearly

他說話說得很清楚

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

They called for a meeting

他們要求開會

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

She is a strong swimmer

她是一位強壯的游泳者

He made a strong argument

他提出了有力的論點

They have a strong military force

他們擁有強大的軍事力量

We have trust in our team

我們信任我們的團隊

Do you trust him

你信任他嗎

The word cat contains one trust

單詞 cat 包含一個語素

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

Please page the doctor

請呼叫醫生

He received a short page

他收到了一則簡短訊息

The manager was paged to the office

經理被召喚到辦公室

My roommate is very kind

我的室友非常善良

I live with my new roommate

我跟我的新室友住在一起

The students wear a school uniform

學生們穿著學校制服

The mixture should be a uniform color

混合物應該顏色均勻

His request was couched in polite language

他的請求是用禮貌的語言表達的

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

I like him better than before

我比以前更喜歡他

You had better go now

你最好現在就走

He wants to get in on the project

他想參與這個計畫

Your bag is getting in my way

你的包包阻礙到我了

I will get in touch with you later

我稍後會與你聯絡

Use a spade to dig a hole

用鏟子挖一個洞

I take it that you are ready

我認為你準備好了

I cannot take it anymore

我再也無法承受了

Take it to the kitchen

把這個拿去廚房

A cat caught a mouse

貓抓到了一隻老鼠

We will get to the station soon

我們很快就會到達車站

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

I will finish it by today

我會在今日完成它

Life is different today

現今的生活大不相同

He thinks he is somebody

他認為自己是大人物

Is there somebody there

那裡有人嗎

This is the girl's book

這是女孩的書

She likes wearing girls clothes

她喜歡穿少女風的衣服

Two girls are playing in the park

兩個女孩正在公園玩耍

The toy costs five dollars

這個玩具花費五元

In fact he is very kind

事實上他很親切

It is a known fact that the earth is round

地球是圓的這是一個已知的資訊

We must face the fact of the situation

我們必須面對現實的情況

She grows flowers in her garden

她在花園裡種花

He has grown a lot this year

他今年成長許多

He grew worried about the deadline

他開始對截止日期感到擔憂

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

The children are dressed for school

孩子們穿好衣服準備上學

He dressed quickly in the morning

他早上很快地穿好衣服

What the hell were you thinking

你到底在搞什麼

What the hell is going on

到底見鬼發生什麼事了

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

We eat at noon

我們在中午用餐

Animals need to eat to survive

動物需要進食才能生存

That girl is a doctor

那位女性是醫生

The girls went out for coffee

女人們出去喝咖啡了

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

Wow I cannot believe you are here

哇我真不敢相信你在這裡

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I want to go to the park

我想前往公園

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

Come now do not be sad

喂別難過了

The opportunity will come soon

機會很快就會發生

I want the same as him

我要跟他一樣的

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

He remained in a deep fall asleep

他保持著深層入睡的狀態

I usually fall asleep quickly

我通常很快就入睡了

You need to think before you act

你在行動前需要思考

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

He will read for the lead role

他將為主角一角進行試讀

Did you read that message

你有聽懂那個訊息嗎

I can read your mind

我能洞察你的心思

I want to do it on my own

我想親自完成它

He is one of our own

他是我們自己人

You must own your mistakes

你必須承擔自己的錯誤

The number of students is increasing

學生的人數正在增加

Too much sun can number the skin

過多的日曬會傷害皮膚

Please tell me your phone number

請告訴我你的電話號碼

The accountant checked the company records

會計師檢查了公司紀錄

This company is the parent of that brand

這家公司是那個品牌的母公司

It is hard to parent a teenager

養育青少年是很困難的

I respect his hard work

我敬重他的努力

In this respect he is correct

在這個方面他是對的

Show respect to your teachers

對老師表現出禮貌

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了