Friends — 第 7 季 第 10 集
單字與解釋
347 單字
CEFR 等級
進來
場景中進入房間或建築物
Please come in and sit down
請進來坐下
上市
以特定形式販售或出現
This phone comes in three colors
這款手機有三種顏色上市
參與
在某種情況下扮演角色
You do not come in on this deal
你不參與這項交易
名次
在競賽中獲得特定排名
He came in second in the race
他在比賽中獲得第二名
到達
到達某個地方或完成某個名次
He came in first in the race
他在比賽中獲得第一名
派上用場
在某個情況下變得有助益
This map will come in handy
這份地圖會派上用場
參與
加入某個情況或計畫
She wants to come in on this deal
她想要參與這筆交易
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
佔線
場景中正在使用中無法接聽
The phone line is busy
電話線路忙碌中
忙碌
有很多工作或活動要做
I am very busy today
我今天非常忙碌
忙碌
充滿活動或事情的
The streets are very busy
街上非常忙碌
差勁地
場景中以一種不好的方式
The project was poorly managed
這個專案管理得很差勁
生病地
身體感到不適或不健康
He has been feeling poorly lately
他最近感覺身體不適
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
居住
將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
生活
一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
空氣
場景中環繞地球的不可見氣體
We need clean air to breathe
我們需要乾淨的空氣呼吸
播放
在電視或廣播中播出節目
The show will air tonight
這個節目將於今晚播出
變得
場景中開始處於某種狀態
It is getting cold outside
外面變得冷了
獲得
場景中取得或是收到某物
I got a letter today
我今天收到一封信
理解
場景中明白某件事情
I do not get what you mean
我不理解你的意思
到達
到達某個地點
I will get home at six
我六點會到達家裡
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
惱人
場景中令人感到輕微生氣或打擾的
He has an annoying habit
他有一個惱人的習慣
惹惱
讓某人感到輕微生氣或心煩
Stop annoying your sister
別再惹惱你妹妹了
煩擾
造成輕微的憤怒或打擾
The constant noise annoys me
持續的噪音很煩擾我
豪豬
場景中背上有尖刺的小型動物
The porcupine has sharp quills for protection
豪豬身上有尖刺用來防衛
家
場景中你居住的地方
I want to go home
我想要回家
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
變化
事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
難以忍受
場景中太過極端而無法忍受的
The heat was unbearable
炎熱的天氣令人難以忍受
搖晃
場景中快速地來回移動某物
Shake the bottle before drinking
飲用前請搖晃瓶子
嘗試
有機會去試做某件事
Give it a fair shake
給它一個公平的嘗試機會
奶昔
用牛奶和冰淇淋混合而成的冷飲
I bought a chocolate shake
我買了一杯巧克力奶昔
甩掉
把某物去除或擺脫掉
He shook off his cold
他甩掉了感冒
愛
場景中對某人有強烈且關懷的情感
Parents love their children
父母愛他們的孩子
喜愛
非常喜歡某事物
I love reading books
我喜愛讀書
渴望
非常想要得到某樣東西
He loves a cold drink on a hot day
他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲
做愛
發生性行為的過程
They made love
他們發生了性行為
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
重要的
場景中具有重大意義或價值
Education is very important
教育非常重要
一半
場景中兩等份中的其中一份
I ate half the apple
我吃了一半的蘋果
部分地
在某種程度上但不完全
He is half asleep
他半夢半醒
另一半
結婚或戀愛關係中的伴侶
She is my better half
她是我的另一半
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
可愛
場景中非常令人愉悅或美麗的
She looks lovely in that dress
她穿那件洋裝看起來很可愛
親切
為人友善且討人喜歡的人
She is such a lovely person
她是一位很親切的人
美好
令人愉快或享受的
We had a lovely day at the beach
我們在海邊度過了美好的一天
漂亮
外觀非常賞心悅目或美麗
The garden looks lovely in summer
那座花園在夏天看起來很漂亮
廚房
場景中用來烹飪食物的房間
I am cooking in the kitchen
我正在廚房裡煮飯
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
持續
場景中在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看起來
給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
鼓
場景中用手或棒敲擊演奏的圓形樂器
He plays the drums in a band
他在樂團裡打鼓
耳膜
耳朵內部震動以協助聽覺的部位
The doctor checked my eardrum
醫生檢查了我的耳膜
桶
用於儲存液體的圓柱形大型金屬容器
There is a large oil drum in the yard
院子裡有一個大油桶
擊鼓
敲打鼓來發出音樂
The child loves to drum on the table
那個孩子喜歡在桌子上敲打出鼓聲
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
再見
場景中分開時所說的話
We said goodbye at the station
我們在車站說了再見
服裝
場景中一套搭配好的衣服
She wore a beautiful outfit
她穿了一套漂亮的服裝
裝備
為某人提供必要的衣物或器材
They outfitted the team for the trip
他們為團隊裝備了旅行所需用品
組織
一個團體或機構
That small outfit works on new software
那個小組織致力於開發新軟體
搖滾樂
場景中具有強烈節拍的流行音樂風格
I love listening to rock n roll
我喜歡聽搖滾樂
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
反應
場景中對某事做出相應的行動
How did she react to the news
她對這個消息有什麼反應
棍子
場景中一種細長的物體
He picked up a stick
他撿起了一根棍子
刺入
將某物推進另一樣東西裡
Stick the needle into the cloth
把針刺進布料裡
堅持
停留在某處或某種情況中
You should stick to your plan
你應該堅持你的計畫
任何事物
場景中隨便哪一種物品或事情
Do you need anything from the shop
你需要從商店買任何東西嗎
任何東西
指代任何不確定的事物
I did not see anything
我沒有看見任何東西
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
西裝
場景中一套搭配好的外套和長褲
He wears a black suit to work
他穿著黑色西裝去上班
適合
對某人或某事物來說是恰當的
This color suits you well
這個顏色很適合你
訴訟
提交給法庭處理的請求或爭議
They filed a lawsuit against the company
他們對該公司提起訴訟
程度
場景中某事物的特定數量或強度
The noise reached a dangerous level
噪音達到了危險的程度
夷平
將建築物或結構物拆毀摧毀
The earthquake leveled the entire village
地震夷平了整個村莊
平坦
表面沒有高低起伏的狀態
Keep the surface of the shelf level
保持層架表面平坦
樓層
建築物中特定高度的平坦區域
We live on the third level
我們住在三樓
繼續
場景中持續做某事
Please keep working
請繼續工作
保留
場景中持有且繼續擁有某物
I will keep this book
我會保留這本書
保管
保護或照料某物
She will keep the money safe
她會保管好這筆錢
唱歌
場景中用聲音發出音樂旋律
She loves to sing to her baby
她喜歡對著寶寶唱歌
稱讚
用語言表達對某人或某物的讚美
Critics sing his praises for his work
評論家對他的工作讚不絕口
旋律
構成歌曲的一連串音樂音符
This song has a beautiful sing
這首歌有優美的旋律
表現出色
在某件事上表現得非常好或成功
The new engine really sings on the road
這顆新引擎在路上表現得非常好
比賽
場景中人們競爭並試圖獲勝的活動
She won a singing contest
她贏了一場歌唱比賽
爭辯
在法律程序中提出異議
The lawyer will contest the evidence
律師將會爭辯這項證據
很棒
場景中非常好或令人印象深刻的
This movie is awesome
這部電影很棒
極好的
非常優秀或傑出的
You did an awesome job
你做得非常優秀
很讚
非常好或令人讚賞的
That sounds like an awesome plan
那聽起來是個很讚的計畫
很精彩
極其令人印象深刻或享受的
We had an awesome time together
我們一起度過了很精彩的時光
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
回報
場景中從行動或投資中獲得的金錢或利益
The hard work had a big payoff
這項努力工作有了巨大的回報
毀壞
場景中嚴重損壞或破壞某物
The storm wrecked the small boat
風暴毀壞了那艘小船
殘骸
嚴重受損的車輛或建築物
The wreck of the car was towed away
汽車殘骸被拖走了
殘骸
嚴重損壞的交通工具或建築物
The ship is a total wreck
這艘船已成殘骸
憔悴的人
情緒極度低落或狀態很差的人
She was a nervous wreck before the test
考試前她變得非常憔悴
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
欠
場景中需要支付或歸還某物給某人
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
歸功於
由某事造成或因為某事而發生
Her success is owed to hard work
她的成功歸功於努力工作
欠
需要給予或償還某人某物
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
噁心
場景中非常令人不快或震驚
That smell is really gross
那個味道真的很噁心
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
搜尋
試圖找到某個人或物
He is looking for a job
他正在找工作
尋求
試圖找到丟失的人或物
She is looking for her lost dog
她正在尋找她走失的狗
句子
場景中表達完整思想的一組文字
Write a short sentence about your day
寫一個關於你今天生活的短句
判刑
對犯罪者宣告法律規定的刑罰
The judge sentenced him to ten years in prison
法官判了他十年徒刑
刑期
法律規定的犯罪懲罰
He finished his prison sentence last month
他上個月服完了他的刑期
禮物
場景中無償給予某人的物品
She gave me a beautiful birthday gift
她給了我一份漂亮的生日禮物
贈送
給予某人某物
I will gift this book to my friend
我將把這本書贈送給我的朋友
賦予
給予或決定某事的權利或能力
The board has the gift of power
董事會擁有賦予權力的能力
天賦
做某事做得好的自然能力
She has a gift for music
她有音樂的天賦
數量
場景中某事物的數目或大小
The amount of salt is perfect
鹽的數量剛剛好
總計
發展成某種結果
His efforts amounted to nothing
他的努力最後什麼也沒達成
舒適
場景中使人放鬆且沒有疼痛感
This sofa is very comfortable
這張沙發非常舒適
自在
感到放鬆且不擔心
I feel comfortable with my new friends
我和新朋友在一起感到很自在
戲服
場景中為了看起來像其他人或事物而穿的服裝
He wore a funny costume
他穿了一件滑稽的戲服
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
場景中需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
具有影響力或相關性
It does not matter to me
這對我來說並不重要
問題
一種困難或麻煩的情況
He had a serious matter to discuss
他有個嚴肅的問題要討論
事項
正在討論的主題或情況
We have many matters to attend to
我們有很多事項要處理
物質
組成實體的所有材料
Everything in the universe is made of matter
宇宙萬物皆由物質組成
主題
正在進行討論的議題
This matter will be decided tomorrow
這個主題明天會做出決定
詞
場景中具有意義的語言最小單位
Write down every word you hear
寫下你聽到的每個詞
消息
傳遞的資訊或報導
I received word that he is coming
我收到消息說他要來了
朋友
場景中你認識且喜歡的人
She is my friend
她是我的朋友
好友
你認識且非常了解的人
My best friend is coming over
我最好的朋友要過來了
支持者
對某事物表示贊同的人
She is a friend of the environment
她是環境的支持者
肚子
場景中胸部和腿部之間的身體正面部位
The child has a round belly
那個孩子有個圓滾滾的肚子
腹部
胸部和腿部之間的人體部位
He held his belly after the big meal
他在吃完大餐後摸著肚子
胃
胸部下方負責消化食物的人體器官
The food sits in your belly
食物停留在你的胃裡
鈴鐺
場景中會發出響亮聲音的金屬裝置
The school bell rings at eight
學校的鈴聲在八點響起
謝意
場景中對他人表現出的欣賞與感激
Please accept my thanks
請接受我的謝意
感謝
表達對某人的感激之情
I want to thank you for your help
我想感謝你的幫忙
謝謝
用來表達感激的短語
Thanks for the gift
謝謝你的禮物
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
留著鬍子的
場景中上嘴唇長有毛髮
The mustached man smiled at me
那個留著鬍子的男人對我微笑
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
另一個
場景中再一個或不同的事物
I would like another cup of tea
我想要再來一杯茶
剩餘
場景中其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
留下
使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
左邊
與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
離開
從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
裝填
場景中將物品放入容器中
She is packing the box with books
她正在把書裝進箱子裡
攜帶
隨身帶著槍枝或武器
He is packing a gun
他隨身帶著一把槍
匆忙離開
趕緊離開某個地方
I am packing and leaving tonight
我今晚要收拾行李趕快離開
打包
旅行前將個人物品放入行李箱
Are you packing your suitcase yet
你打包好行李箱了嗎
想念
場景中因為某人不在身邊而感到難過
I miss my family
我很想念我的家人
缺席
沒有出現在某個地方
I miss the class today
我今天缺席了課堂
錯過
未能擊中目標或達成目的
I missed the train this morning
我今天早上錯過了火車
小姐
對未婚女性的稱呼
Excuse me miss
不好意思小姐
在場
場景中待在某人或某物旁邊的狀態
She felt nervous in his presence
她在他的在場下感到緊張
存在
位於某處的狀態
We confirmed the presence of water
我們確認了水的存在
線上曝光
在網路上被看見或注意到的狀態
He maintains a strong social media presence
他在社群媒體上維持很高的曝光度
許多
場景中數量很大
I have many friends
我有很多朋友
贈送
場景中給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
現在的
正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
完全地
場景中到達最大限度或徹底地
I agree with you all the way
我完全同意你的說法
發生性關係
指進行性交的婉轉說法
They decided to go all the way
他們決定發生性關係
一直到目的地
經過很遠的距離
I walked all the way home
我一路走回了家
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
稱呼
場景中說某人或某物是什麼
They call this place home
他們稱這個地方為家
打電話
場景中用電話聯繫某人
I will call you tonight
我今晚會打給你
決定
選擇或是做決定的責任
That is your call
那是你的決定
要求
要求某事發生
They called for a meeting
他們要求開會
完整
場景中沒有缺損的整體
The entire house needs to be painted
整個房子都需要粉刷
整個
全部或完整的部分
I spent the entire day reading
我花了一整天讀書
全部
沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園