Game Of Thrones — 第 2 季 第 4 集
單字與解釋
652 單字
CEFR 等級
無所事事
場景中沒有做任何事情
I want to do nothing today
我今天想無所事事
推翻
場景中利用武力或權力將領導者或政府趕下台
The rebels sought to overthrow the government
叛軍試圖推翻政府
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
蒼蠅
場景中只有兩片翅膀的小型昆蟲
The flies landed on the food
蒼蠅停在食物上
飛逝
指時間過得非常快
Time flies when you have fun
開心的時候時間過得飛快
飛行
利用翅膀在空中移動
The bird flies to its nest
鳥兒飛回牠的巢穴
駕駛
操作飛行中的航空器
He flies a plane for work
他以駕駛飛機為工作
嘴巴
場景中臉上用於進食和說話的部位
Open your mouth to eat
張開嘴巴吃東西
人頭
需要被餵養的人
There are five mouths to feed in this family
這家人有五口人需要餵養
對口型
移動嘴唇但不發出聲音
He mouthed the words to the song
他對著那首歌的口型
肉
場景中人或動物身體上的柔軟部分尤指作為食物時
The tiger tore the flesh of the deer
老虎撕裂了鹿的肉
親身
親自出現在你面前
I want to see him in the flesh
我想親眼見到他
肌肉
皮膚下人或動物身體的柔軟組織
She has soft flesh on her arms
她手臂上的肌肉很軟
肉
皮膚下方柔軟的身體組織
The lion ate the flesh of the animal
獅子吃了那隻動物的肉
曾經
場景中過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
一旦
場景中當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
一次
單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
停留
場景中繼續留在某個地方或狀態
He remains at home to study
他留在屋裡讀書
遺骸
屍體或屍體的一部分
The remains were found in the woods
遺骸在樹林中被發現
存留
繼續存在或留下
Only a few photos remain
只剩下幾張照片
保持
繼續處於某種狀態
The weather remains cold
天氣依然寒冷
立刻
場景中現在馬上且不拖延
Please do it at once
請立刻去做
同時
在同一時間發生
He spoke and laughed at once
他同時說話又大笑
立場
場景中對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
職位
有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
位置
人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
商人
場景中從事買賣商品的人
The trader sells fresh vegetables
那位商人販售新鮮蔬菜
堵塞
場景中因為空間不足而導致無法移動
Traffic is backed up on the highway
高速公路上的交通堵塞了
積壓
因處理不及而延後的工作
My work has backed up since I was sick
自從我生病後工作就積壓了
流淌
場景中緩慢且濃稠地冒出
Mud oozed out from under the door
泥漿從門下緩慢流出
滲出
慢慢地流出或釋放
The sap began to ooze from the tree
樹液開始從樹中滲出
最喜愛的
場景中比其他事物更喜歡的
This is my favorite song
這是我最喜愛的歌
平臥
場景中處於平躺的姿勢通常為了休息
You should lie down if you feel tired
如果你覺得累就應該平臥
躺下
將身體平放在表面以休息或睡覺
I want to lie down for a moment
我想躺一下
小憩
躺著進行短暫的休息
I need a lie down after work
我下班後需要小憩一下
有興趣的
場景中想要了解或學習某事
I am interested in music
我對音樂有興趣
感興趣
使人想要知道或學習某事
The topic interested the students
這個主題引起學生的興趣
感興趣
對某事物產生想要了解或學習的感覺
I am interested in the history of this city
我對這座城市的歷史很感興趣
好奇
想要知道或學習某事的狀態
The students are interested in the new project
學生們對這個新計畫感到好奇
使悲傷
場景中讓某人感到不高興
The news will sadden everyone
這個消息將使每個人感到悲傷
成長為成年人
場景中成為大人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
長大
變得年長
Children grow up so fast
孩子長大得很快
直到
達到某種程度或數量
The water grew up to my knees
水位淹到了我的膝蓋
長大
從兒童變成成年人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
治理
場景中管理組織或國家的行為
Good governance is essential for a country
良好的治理對一個國家至關重要
明天
場景中今天之後的那一天
I will see you tomorrow
我明天會見到你
未來
即將到來的日子
We look forward to tomorrow
我們期待未來
翌日
緊接今天之後的一天
We left the next day
我們翌日離開
無論如何
不管怎樣的情況下
Tomorrow or not he will do it
無論如何他都會做這件事
指控
場景中正式聲明某人犯下非法行為
The police brought a charge against him
警方對他提起指控
充電
將電能存入設備
Please charge your phone
請給你的手機充電
收費
要求為商品或服務支付費用
How much do you charge for delivery
你們配送收多少錢
索價
要求為某項服務支付金錢
They charged me ten dollars for the repair
他們修理費向我收了十美元
衝鋒
命令向前衝刺或攻擊
The general gave the order to charge
將軍下達了衝鋒的命令
託付
被某人負責照顧的人或事物
The children were left in my charge
孩子們交由我照顧
猛衝
快速且有力地移動
The bull charged at the matador
公牛向鬥牛士猛衝過去
指控
正式宣稱某人犯下非法行為
The police charged him with theft
警方指控他犯下竊盜罪
衝鋒
迅速且具侵略性地朝某人或某物移動
The soldiers charged at the enemy
士兵們向敵人發起衝鋒
負責
擁有掌控權或責任的職位
He is in charge of the department
他是該部門的負責人
管理
對某事擁有掌控權或責任
She charges the whole project
她管理整個專案
主管
負責管理或控制某件事
Who is in charge of this team
誰是這個團隊的主管
意見
場景中個人對於某事物的看法或判斷
Everyone is entitled to their own opinion
每個人都有權擁有自己的意見
見解
對事物的主觀看法
She has a very strong opinion on this matter
她對這件事有很強烈的見解
掉落
場景中向下移動並著陸在某物上
Snow fell on the roof
雪掉落在屋頂上
進攻
對某個地點或國家發動軍事攻擊
The army fell on the city at dawn
軍隊在黎明時分進攻城市
負擔
必須處理某事的責任
The task falls on me
這項任務落到我身上
發生
在特定的日期發生或舉行
Christmas falls on a Monday this year
今年聖誕節在星期一
最新
場景中最新的或最近的
I read the latest news
我讀了最新聞
最晚
在時間段接近結束時
Please arrive by five o'clock at the latest
請最晚五點到達
最近
不久前發生或做的
This is the latest development in the case
這是此案件的最新發展
遲到
沒有準時
You are latest to the meeting
你開會遲到了
使殘廢
場景中導致某人無法正常活動或運作
The accident crippled his legs
那場意外使他的雙腿殘廢
戰場
場景中戰鬥發生的地點
Many soldiers died on the battlefield
許多士兵在戰場上犧牲了
增加
場景中變得更大或更多
The number of students continues to grow
學生人數持續增加
種植
使植物或毛髮發展生長
She grows flowers in her garden
她在花園裡種花
成長
改變並變得更成熟進步
He has grown a lot this year
他今年成長許多
擔憂
開始對某事感到焦慮
He grew worried about the deadline
他開始對截止日期感到擔憂
不幸
場景中運氣不好或遭受壞事的
I was unlucky to lose my wallet
我很不幸弄丟了錢包
對待
場景中以特定的方式對待某人或某事
Treat others with kindness
對待他人要仁慈
治療
給予某人醫療照護
The doctor treats the patient
醫生治療病患
請客
為別人的餐飲買單
Let me treat you to lunch
讓我請你吃午餐
款待
給人帶來愉悅的事物
This ice cream is a special treat
這冰淇淋是一種特別的享受
呼吸
場景中將空氣吸入並從肺部排出的過程
Please breathe deeply
請深呼吸
充滿
全神貫注於某事或充滿某種氣氛
Her life breathes music
她的生活充滿了音樂
注入活力
給某事物新的生命或能量
The new policy breathes life into the company
新政策為公司注入了活力
低語
輕聲說出某事
He breathed a secret to his friend
他向朋友輕聲說出一個秘密
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
寬恕
不再因為對方的行為而感到憤怒
It is hard to forgive betrayal
寬恕背叛是很困難的
舌頭
場景中口腔內用於品嚐與說話的軟肌肉
Stick out your tongue
把你的舌頭伸出來
語言
用於說話的詞彙系統
He speaks in his native tongue
他說著自己的母語
舔
用舌頭觸碰或移動物體
The dog tongued the treat
狗用舌頭舔了舔零食
舌肉
作為食物的動物舌頭
We bought beef tongue for dinner
我們買了牛舌當晚餐
誠實
場景中說實話且不欺騙的
She is an honest person
她是一個誠實的人
幼獸
場景中熊或獅子等特定哺乳動物的幼崽
The lion cub played with its mother
獅子幼崽和牠媽媽玩耍
保護
場景中守護某人免受傷害
Soldiers defend the country
士兵保護國家
辯護
為某事正確提供理由
He tried to defend his actions
他試圖為他的行為辯護
捍衛
為某人或某事發聲或行動
They defend their team in public
他們在公開場合捍衛自己的團隊
通過
場景中從一個地方移動到另一個地方的行為
The passage of time is fast
時間的流逝很快
通道
場景中通往某處的路徑
We walked through the dark passage
我們穿過了黑暗的通道
段落
書面文字的一部分
Please read this passage carefully
請仔細閱讀這個段落
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
只要
場景中被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
難過地
場景中以表現出不快樂的方式
He sadly told us the news
他難過地告訴我們這個消息
力量
場景中執行需要體力活動的能力
She lifted the box with great strength
她用很大的力量舉起了箱子
重要性
事物顯得重要或具有意義的程度
The strength of his argument was clear
他論點的重要性很明顯
長處
一個人具備的技能或優點
Her greatest strength is her patience
她最大的長處是耐心
禁止
場景中使某事物變成不合法
They voted to outlaw smoking in public
他們投票決定禁止在公共場所吸菸
逃犯
觸犯法律而被通緝的人
The outlaw escaped from prison
逃犯從監獄逃脫了
更少
場景中較小的數量或數目
I want less sugar in my tea
我希望我的茶糖少一點
祝福
祈求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
祈求神明賜予福氣
Bless this house
保佑這個家
減去
扣除某個數值
Five less two is three
五減二等於三
來自
場景中一個人的出生地或家鄉
She comes from Taiwan
她來自台灣
出自
從某個地方或來源產生
This idea comes from a book
這個想法出自一本書
起源於
在某個地方產生或發源
This tradition comes from ancient times
這個傳統起源於古代
村民
場景中住在村莊裡的人
The villagers are very friendly
村民們非常友善
影子
場景中物體遮住光線後形成的黑暗區域
The tree cast a long shadow
樹投下了長長的影子
跟隨
為了學習而緊密跟隨某人
I will shadow a doctor for a week
我將跟隨一位醫生實習一週
眼影
塗在眼皮上的有色粉末
She wears purple eye shadow
她擦了紫色的眼影
議會
場景中為城市或組織制定決策的團體
The city council met to discuss the new park
市議會開會討論新公園
委員會
負責決策的人員小組
The student council organized the school event
學生委員會舉辦了學校活動
地方政府
管理城鎮或城市的機構
I went to the council office to pay my taxes
我去地方政府辦公室繳稅
撞見
場景中進入房間時看見某人正在做私人的事
She walked in on him while he was changing
她在他更衣時撞見了他
闖入
在某事正在進行時進入房間或現場
I walked in on their meeting
我闖入了他們的會議
數學家
場景中研究數字與形狀的專家
A mathematician uses logic to solve problems
數學家運用邏輯來解決問題
通常
場景中在大多數的情況下
I usually go to work by bus
我通常搭公車去上班
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
照料
場景中對生病或受傷者給予的幫助
The patient needs medical attention
病人需要醫療照料
專注
場景中對某人或某事集中精神
She paid full attention to his words
她專注地聽他講話
注意
仔細聆聽或觀察的行為
Pay attention to the traffic signs
請注意交通號誌
平靜
場景中沒有煩惱或不安的狀態
She felt at peace after the long day
在經歷漫長的一天後她感到很平靜
仁慈
場景中友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
開始
場景中某事物的開始並持續下來
Winter has set in
冬天已經開始了
固定
變得難以改變的狀態
The stain has set in
污漬已經固定了
鑲嵌
被牢固地安置在某物之中
The jewel is set in gold
這顆寶石鑲嵌在黃金裡
遠
場景中距離很長
The school is far from my home
學校離我家很遠
剩下
還需要被完成的
There is much work far to do
還有很多工作需要完成
極大
到達很大程度的
This is far better than the first one
這比第一個好得多了
至今
到現在為止
So far I have done my homework
到目前為止我已經完成了作業
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
狼
場景中與狗相關的野生動物
The wolves howl at night
狼在夜晚嚎叫
猶豫
場景中認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
樂團
演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
懷疑
不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
疑慮
對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
繼承人
場景中從過世的人那裡獲得財產或金錢的人
She is the sole heir to the fortune
她是這筆財富唯一的繼承人
繼承者
將繼承頭銜財產或職位的人
He is the heir to the throne
他是王位的繼承者
打算
場景中計畫做某事
The company looks to expand its business
這間公司打算擴展業務
考慮
仔細思考某事
We need to look to the future
我們需要考慮未來
依賴
指望某人提供協助或建議
You can look to me for support
你可以依賴我的支持
尋求
試圖找到或獲得某物
They are looking to a better solution
他們正在尋求更好的解決方案
轉變
場景中情況發展方式的改變
The weather took a cold turn
天氣發生了寒冷的轉變
輪次
在順序中做某事的機會
It is your turn to speak
現在輪到你發言
轉交
將某物遞給其他人
Please turn the book to me
請把書轉交給我
轉動
操作開關或旋鈕使設備運作
Turn the knob to start the machine
轉動旋鈕來啟動機器
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
行為
場景中一個人表現出的舉止
He has good behavior in class
他在課堂上的行為表現良好
運作方式
一個人或事物作用或是運作的方法
This chemical shows strange behavior
這個化學物質顯示出奇怪的運作方式
骯髒
場景中非常髒或佈滿污垢
My shoes are filthy after the rain
下過雨後我的鞋子非常骯髒
極端
非常地
He told a filthy lie
他說了一個極端的謊言
腐爛
場景中壞掉或品質很差
The apple is rotten
那顆蘋果腐爛了
糟糕
非常令人不快或倒楣
I had a rotten day at work
我在工作時度過了糟糕的一天
發音
場景中用聲音讀出單字或詞彙
How do you pronounce this word
你這個字怎麼發音
宣佈
正式對外公開或宣告
The judge will pronounce the verdict
法官將宣佈判決
肺
場景中胸腔內用於呼吸的器官
The lungs help you breathe
肺部幫助你呼吸
撤回
場景中把某物拿回去或收回
He had to withdraw his unfair comments
他不得不撤回他那些不公平的評論
撤退
從某個地方或團體離開
The army decided to withdraw from the city
軍隊決定從城市撤退
提款
從銀行帳戶中取出金錢
I need to withdraw some money for dinner
我需要提款一些錢來吃晚餐
出
場景中從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
外頭
場景中不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
徹底
以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
代價
場景中需要付出的努力或犧牲
Success has a high cost
成功需要付出很高的代價
費用
需要支付的金額
The cost of the book is ten dollars
這本書的費用是十塊錢
花費
需要花費特定的金額
This car costs a lot of money
這輛車花費很多錢
音量大
場景中發出很大聲響的
Please turn the loud music down
請把大聲的音樂關小一點
大聲
聲音很強且容易被聽見
He spoke in a loud voice
他用大聲說話
吵鬧
發出很多聲音的
The party was very loud
這場派對非常吵鬧
響亮
聲音很容易聽見的
The alarm gave a loud sound
鬧鐘發出了響亮的聲音
座落
場景中位於物體表面的位置
The house sits on a hill
這間房子座落在山上
擱置
故意延遲處理某事
They sat on the proposal for a month
他們把提案擱置了一個月
參與
擔任官方組織的成員
He sits on the advisory board
他參與了諮詢委員會
坐在上面
將重量放在某物或某人身上
Please do not sit on the box
請不要坐在箱子上
想法
場景中你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
認為
相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
思考
仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
深色
場景中顏色較重而不亮
She wore a dark blue dress
她穿了一件深藍色的洋裝
黑暗
場景中沒有光線的狀態
It is hard to see in the dark
在黑暗中很難看清楚
神秘
多數人不知道或沒看過的
He kept a dark secret from his family
他對家人隱瞞了一個神秘的秘密
憂鬱
感到不快樂或絕望的
The book has a dark tone
這本書的基調很憂鬱
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
只要
場景中用於規定某事發生的前提
You can stay as long as you are quiet
只要你保持安靜就能留下
只要
用於表示某事發生的條件
As long as you try you will succeed
只要你嘗試就會成功
只要
用於陳述某事發生所需的條件
I will go as long as you do
只要你去我就去
在期間
表示在某個時間過程當中
She sang as long as she could
她在還能唱的時候就一直唱
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
好運
場景中隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
運氣
導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
千
場景中數字一千
He counted thousands of coins
他數了千枚硬幣
數千
指數量極多的人或事物
Thousands of people came to the show
數千人來到表演現場
成千上萬
形容數量非常多
There are thousands of stars in the sky
天空中有成千上萬顆星星
數千個
用來表示很多數量的單位
The company has thousands of employees
這家公司有數千個員工