Game Of Thrones — 第 3 季 第 1 集
單字與解釋
611 單字
CEFR 等級
重組
場景中重新組織成一個團體
We need to regroup after the loss
我們在失敗後需要重組
皇冠
場景中君主頭上配戴的環狀飾品
The queen wore a golden crown
女王戴著一頂金色的皇冠
加冕
正式授與某人君主地位
The prince was crowned king
王子被加冕為國王
王室
君主及其家族成員
The jewels belong to the crown
這些珠寶屬於王室
克朗
用於路名的一種稱呼
They live on Crown Street
他們住在克朗街
照顧
場景中提供某人或某物所需的協助
Please look after my cat
請幫我照顧我的貓
負責
對人或事的處境與安全承擔義務
You must look after your own safety
你必須對你自己的安全負責
獅子
場景中一種生活在非洲的大型貓科動物
The lion is the king of the jungle
獅子是叢林之王
獅子
一種生活在非洲的大型野生貓科動物
A lion was hunting in the savannah
一隻獅子在草原上狩獵
強者
一個勇敢或重要的人
He is a lion in the business world
他是商業界的一位強者
獅子
一種非洲產的有鬃毛大型野生貓科動物
The male lion has a large mane
公獅子有濃密的鬃毛
繼承人
場景中從過世的人那裡獲得財產或金錢的人
She is the sole heir to the fortune
她是這筆財富唯一的繼承人
繼承者
將繼承頭銜財產或職位的人
He is the heir to the throne
他是王位的繼承者
非常地
場景中極端地
It was a truly beautiful day
那真是非常美好的一天
真正地
以真實或誠實的方式
He is truly a good person
他真的是一個好人
衷心地
以真誠或誠實的方式
I am truly sorry for my mistake
我為我的錯誤感到衷心抱歉
耳朵
場景中頭部用來聽聲音的器官
I have an ache in my ear
我的耳朵很痛
聽力
注意或評判某事的能力
He has a good ear for music
他對音樂有很好的聽力
管道
接觸並影響重要人物的機會
She has the ear of the president
她有接觸總統的管道
傾聽
專注聽取他人意見的意願
The manager gave me his ear
經理願意傾聽我的意見
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
選擇
場景中在不同選項之間做決定
You need to choose the best answer
你需要選擇最好的答案
挑選
場景中從一群選項中選出特定對象
Please choose a color you like
請挑選一個你喜歡的顏色
選擇
從一群項目中挑選一個
I need to choose a gift for my friend
我需要為我的朋友選擇一份禮物
相配的
場景中對某事物而言是恰當或合適的
The job is well suited to her skills
這份工作很適合她的技能
適合的
對特定目的來說是恰當的
This plan is suited for our needs
這個計畫很適合我們的需求
海灣
場景中海洋向陸地凹入的部分
The ship sailed into the bay
船隻航行進了海灣
診療區
用於醫療的區域
The nurse went to the trauma bay
護士前往創傷診療區
隔間
建築物中半封閉的空間
Each desk is in a separate bay
每個辦公桌都在一個獨立的隔間
嚎叫
像狗一樣發出長而深沉的叫聲
The hounds began to bay at the moon
獵犬開始對著月亮嚎叫
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
熱情
場景中友善且充滿關懷的
She gave me a warm welcome
她給了我熱情的歡迎
溫暖
場景中適度的熱度讓人感覺舒服的
It is a warm day
今天天氣很溫暖
加熱
使某物變熱
Please warm the soup
請把湯加熱
曾經
場景中過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
一旦
場景中當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
一次
場景中單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
純粹
場景中完全或絕對的
It was pure luck that we met
我們相遇完全是純粹的運氣
純正
沒有參雜其他東西的
This ring is made of pure gold
這枚戒指是用純金做的
純淨
未被污染且不含雜質的
The water in the mountain is pure
山上的水很純淨
在
場景中在某物之上或某個位置
He sat upon the chair
他坐在椅子上
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
指揮官
場景中負責領導團隊或任務的人
The commander led the soldiers to victory
指揮官帶領士兵們取得了勝利
生氣
場景中因不滿或不愉快而產生憤怒的感覺
He is angry with me
他對我很生氣
憤怒
對某人或某事感到非常強烈的不滿
She felt angry at the unfair treatment
她對不公平的待遇感到憤怒
惱火
對某種情況感到厭煩或不悅
I am angry about the delay
我對耽誤時間感到很惱火
摯愛的
場景中被深愛或珍視的
She is a beloved teacher
她是一位摯愛的老師
愛人
被深愛的人
He wrote a letter to his beloved
他寫了一封信給他的愛人
遺產
場景中一個人留下的重要影響
His work left a lasting legacy
他的工作留下了深遠的遺產
傳承
從祖先傳下來的事物
She received a legacy from her grandmother
她繼承了祖母留下的財產
舊式
不再現代或不符合潮流的
The company still uses legacy software
這間公司仍然使用舊式軟體
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
照顧
場景中看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
放置
場景中將某物移動到一個位置
Please put the book on the table
請把書放在桌子上
陷於
使某人陷入困難的處境
They put him in a difficult position
他們使他陷入困難的處境
表達
用特定方式說出某事
How can I put this in English
我該如何用英文表達這件事
投注
將注意或努力導向某事
She puts a lot of effort into her work
她在工作上投注了許多努力
發生
場景中某事發生在某人身上
What happened to him
他發生了什麼事
碰巧
未經計畫而去做某事
I happened to see my friend
我碰巧看見了我的朋友
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
剛好
因巧合而做某事
We happen to be at the same place
我們剛好在同一個地方
發生
意外地發生了某事
Whatever will happen to him
不管發生什麼事在他身上
湊巧
沒有事先安排而發生了某事
They happen to meet at the store
他們湊巧在商店遇見
遭遇
發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
車隊
場景中一群共同使用的交通工具
The company maintains a large fleet of trucks
這家公司擁有一支大型貨車車隊
疾速
移動非常快速的
The deer was fleet of foot
那隻鹿腳步疾速
艦隊
一群共同運作的軍艦
The fleet sailed across the ocean
艦隊航行跨越了海洋
擊敗
場景中在比賽或競爭中戰勝某人
Our team beat them in the final
我們隊在決賽中擊敗了他們
敲打
場景中重複地撞擊某人或某物
He beat the drum loudly
他大聲地敲打鼓
轄區
人員定期巡邏的路線或職責範圍
The officer walked his beat
那位警官巡視了他的轄區
贏過
比某人更早到達某地
I will try to beat you to the station
我會試著比你早到車站
優於
比某事物更可取或更好
Nothing beats a cold drink on a hot day
熱天裡沒有什麼比喝冷飲更棒的了
疲憊
感到非常累或精疲力竭
I am beat after working all day
我工作了一整天後累壞了
離開
從某個地方出發或離去
Let us beat it before it starts raining
我們趁還沒下雨先走吧
節拍
一種有規律的重複聲音或動作
She tapped her feet to the beat
她隨著節拍輕拍腳步
筋疲力盡
感到身體非常疲勞
You look completely beat
你看起來筋疲力盡了
參觀
場景中前往某個地方待上一段時間
I want to visit the museum
我想參觀博物館
拜訪
場景中前往某處與某人相處
I will visit my grandma today
我今天要拜訪我的祖母
降臨
給某人帶來災禍或苦難
Bad luck visited the family
不幸降臨在這個家庭
嚴謹
場景中非常仔細且詳細的
The scientist conducted a rigorous experiment
科學家進行了一項嚴謹的實驗
乾淨
場景中沒有污垢或是痕跡的
Please keep your room clean
請保持你的房間乾淨
完全
徹底地或是全部地
The ball went clean through the net
球完全穿過了網子
公平
遵守規則且不使用不正當手段
They played a clean game
他們打了一場公平的比賽
清白
未涉及非法或不誠實的行為
He has a clean record
他有清白的紀錄
乾淨
容易理解或解釋的
The instructions were clean and simple
說明簡單易懂
重擊
用力打人特別是臉部
He cleaned him with a single punch
他一拳重重擊中對方
無罪
沒有犯下罪行的
The jury found him clean
陪審團判定他無罪
合法
沒有做任何違法之事的
He has a clean record
他沒有犯罪紀錄
整潔
沒有髒污或痕跡的
I like to keep my desk clean
我喜歡保持桌子整潔
一塵不染
完全沒有任何髒污或痕跡的
The kitchen is completely clean
廚房一塵不染
放棄
場景中永久性地停止做某事
He swore off smoking after his illness
他生病後就放棄抽菸了
戒除
下定決心停止做某事或使用某物
I decided to swear off sugar
我決定戒糖
生死攸關
場景中涉及性命存亡的關鍵時刻
It is a matter of life and death
這是一件生死攸關的事
生死存亡
關係到生命是否延續的狀態
The battle was a life and death struggle
那場戰鬥是一場生死存亡的掙扎
戰鬥
場景中在軍事衝突中進行交戰
The soldiers fought the battle
士兵們參加了戰鬥
對抗
為了擊敗某人或某事而努力
They battled the enemy for control
他們為爭奪控制權而與敵人對抗
官司
法庭上長期且困難的爭執
The company won the legal battle
這家公司贏得了這場官司
掙扎
極力試圖應付困難的情況
She is battling a serious illness
她正在與重病掙扎
自律
場景中控制自己行為的能力
He has the discipline to study every day
他有每天學習的自律
學科
學術研究的特定領域
Biology is a scientific discipline
生物學是一門科學學科
規矩
指導方針或規則
Discipline is necessary in school
學校需要規矩
訓練
教導某人遵守規則
She disciplined the child for misbehaving
她訓練孩子不要行為不端
一千
場景中數目一千
There are a thousand students here
這裡有一千名學生
船
場景中在水面上航行的大型交通工具
A large ship sailed across the sea
一艘大船航行過海洋
配對
支持或幻想兩人成為戀人
Fans ship the two actors together
粉絲們支持這兩位演員在一起
身分
具有某種特質或狀態
Their friendship grew stronger
他們的友誼變得更加深厚
運輸
發送或運送貨物
The company will ship the order today
公司今天將會運送這筆訂單
順境
場景中生活中良好或舒適的狀態
She is in a good place in her life now
她現在的生活處於順境
天堂
好人死後去的地方
He believes his pet went to a good place
他相信他的寵物去了天堂
想法
場景中你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
認為
相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
思考
仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
殘酷的
場景中非常冷酷且競爭激烈的
They are engaged in cutthroat competition
他們正處於殘酷的競爭之中
刺客
為了金錢或權力殺害他人的人
He hired a cutthroat to kill his rival
他僱用了一名刺客去殺害他的對手
暴徒
殺人或搶劫他人的暴力罪犯
The city streets were filled with cutthroats
城市街道上滿是暴徒
兇手
殺害他人的人
The police searched for the cutthroat
警方搜尋著那名兇手
海盜
場景中在海上攻擊船隻的人
The pirate hid his gold on an island
海盜把黃金藏在島上
盜版
未經授權複製或使用某物
They pirated the movie software
他們盜版了該電影軟體
海盜靴
一種翻折且寬口的長靴
She wore pirate boots with her costume
她穿著海盜靴搭配服裝
準備好
場景中做好從事某事的準備
I am ready to start the lesson
我準備好開始上課了
預備好
對某事做好準備
Are you ready for the test
你為考試預備好了嗎
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
順序
事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
確認
場景中沒有任何懷疑
Please make certain that the door is locked
請確認門已經鎖好了
惡毒
場景中想要傷害別人的
He made a spiteful remark about her
他對她說了一句惡毒的話
刻薄
想要傷害或使人不悅的
She was spiteful toward her coworkers
她對同事表現得非常刻薄
調味料
場景中加入食物中用來增加風味的東西
Add some seasoning to the soup
在湯裡加點調味料
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
漂亮
看起來非常悅目的
The garden looks beautiful today
這座花園今天看起來很漂亮
感激
場景中對某事感到謝意
I appreciate your help
我很感激你的幫忙
嫌棄
對某事感到不滿或厭煩
I do not appreciate your attitude
我不喜歡你的態度
欣賞
認識到事物的價值
I appreciate good music
我欣賞好的音樂
理解
完全明白某事的意義或重要性
You do not appreciate the gravity of the situation
你不理解情況的嚴重性
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
寬容
場景中情況不嚴苛或難以應對的
This climate is very forgiving
這種氣候非常寬容
原諒
不再對某人生氣的
She has a forgiving heart
她有一顆寬容的心
嘴巴
場景中臉上用於進食和說話的部位
Open your mouth to eat
張開嘴巴吃東西
人頭
需要被餵養的人
There are five mouths to feed in this family
這家人有五口人需要餵養
對口型
移動嘴唇但不發出聲音
He mouthed the words to the song
他對著那首歌的口型
出
場景中從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
徹底
以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
外頭
不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
約定
場景中雙方事先安排的活動
I have an appointment to meet him
我與他有約定
預約
事先安排好的會面時間
I have a doctor's appointment
我有醫生的預約
會面
在特定時間與某人碰面的安排
She has a business appointment
她有商業會面
寡婦
場景中丈夫過世的女性
The widow lives alone in that house
那位寡婦獨自住在那個房子裡
喪偶
因配偶過世而失去伴侶
She has been a widow for five years
她喪偶已經五年了
遺孀
丈夫過世的女性
The queen is now a royal widow
皇后現在是一位皇室遺孀
未亡人
丈夫過世的女性
She is a widow who cares for her children
她是一位照顧孩子的未亡人
破壞
場景中使某物變得不再完整或有用
The fire ruined the house
大火破壞了這棟房子
廢墟
場景中被破壞後的建築殘骸
We visited the ancient ruins
我們參觀了古代廢墟
毀壞
對某事物造成巨大的損害
The heavy rain ruined our picnic
大雨毀壞了我們的野餐
毀滅
完全失敗或崩潰的狀態
The bad economy led to his financial ruin
糟糕的經濟導致了他的財務毀滅
不公
場景中缺乏公平或正義的狀況
They fought against injustice
他們對抗不公
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
更多
場景中程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
增加
場景中變得更大或更多
The number of students continues to grow
學生人數持續增加
成長
場景中改變並變得更成熟進步
He has grown a lot this year
他今年成長許多
種植
使植物或毛髮發展生長
She grows flowers in her garden
她在花園裡種花
擔憂
開始對某事感到焦慮
He grew worried about the deadline
他開始對截止日期感到擔憂
妓女
場景中以賣淫為業的人且通常帶有貶義
The movie shows the life of a whore
這部電影描述了一名妓女的生活
蕩婦
用來辱罵行為不檢點女性的極具冒犯性詞彙
Don't call her that whore
不要叫她那個蕩婦
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看起來
給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
正確地
場景中以正確或符合事實的方式
You answered the question correctly
你正確地回答了問題
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
寶座
場景中國王或女王坐的特殊椅子
The king sat on his golden throne
國王坐在他的黃金寶座上
王位
君主統治的地位或權力
She succeeded to the throne
她繼承了王位
馬桶
對廁所非正式的稱呼
He went to use the porcelain throne
他去上廁所
端上
場景中提供食物或飲料給某人
The waiter served our dinner
服務生為我們端上晚餐
服務
場景中為組織執行工作或義務
She served the country for many years
她為國家服務多年
發球
在球類運動中擊球以開始比賽
He served the ball hard
他用力發球
服刑
執行懲罰或監禁
He must serve five years in prison
他必須服五年刑期
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
筆直
場景中沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
直接
不改變方向或中途停下
Go straight to the office
直接去辦公室
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
誠實
直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
低潮
場景中情況非常糟糕或不順利的時期
He had a low point in his career
他在職業生涯中經歷了低潮
卑鄙
不善良或不公正的
It was a low trick to play on him
那是一個對他耍的卑鄙手段
低
數量或程度不高
The price of the gas is low
汽油價格很低
小聲
聲音不響亮的
Please speak in a low voice
請小聲說話
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
長矛
場景中用於狩獵或戰鬥的尖頭長桿
The hunter carried a sharp spear
獵人攜帶著一支尖銳的長矛
刺穿
用尖銳物品扎入某物
He speared a piece of meat with his fork
他用叉子刺穿了一塊肉
要求
場景中對某事物的請求
The workers made a demand for higher pay
工人們提出了加薪的要求
強烈要求
以堅定或強硬的方式索求某物
He demanded to see the manager
他強烈要求見經理
需要
對某事物有迫切的需要或要求
This work demands all my attention
這項工作需要我全神貫注
深切地
場景中非常多地且充滿感情
I love my family dearly
我深切地愛著我的家人
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
責任
場景中必須完成的工作或任務
It is my duty to help you
幫助你是我的責任
義務
必須去做的事情
Voting is a civic duty
投票是公民的義務
職責
必須做的一系列工作
Her main duty is managing the staff
她的主要職責是管理員工
關稅
購買貨物時所支付的稅金
You must pay duty on these imported goods
你必須為這些進口商品支付關稅
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
I waited until six o clock
我等到六點鐘
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
You must work until you finish
你必須工作直到完成為止
直到
在某個時間點之前一直持續
We stayed until it stopped raining
我們待到雨停為止
小偷
場景中偷竊他人財物的人
The thief took my wallet
小偷拿走了我的錢包
偷竊
未經許可取走他人的物品
Do not thief from the store
不要從商店偷竊
小偷
竊取他人財物的人
The thief took my wallet
小偷拿走了我的錢包
盜賊
擅自拿走他人東西的人
The thief stole the necklace
盜賊偷走了項鍊
認識
場景中對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
旗手
場景中在戰鬥或儀式中負責持旗的人
The bannerman led the march
旗手帶領著隊伍
擁護者
忠誠的追隨者或支持者
He is a loyal bannerman to the king
他是國王的忠誠擁護者
短暫地
場景中持續時間很短
We talked briefly about the project
我們短暫地討論了那個專案
轉變
場景中情況發展方式的改變
The weather took a cold turn
天氣發生了寒冷的轉變
輪次
在順序中做某事的機會
It is your turn to speak
現在輪到你發言
轉交
將某物遞給其他人
Please turn the book to me
請把書轉交給我
轉動
操作開關或旋鈕使設備運作
Turn the knob to start the machine
轉動旋鈕來啟動機器
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
坐落
場景中處於某個位置或留在某處
The house sits on a hill
這棟房子坐落在山丘上
坐
將身體重量靠臀部支撐在椅子或地上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
讓座
讓某人坐下
The host sat his guests at the table
主人讓客人在桌邊坐下
坐著當模特兒
為了讓藝術家或攝影師繪畫或拍照而保持姿勢
She sat for her portrait
她為了肖像畫而坐著當模特兒
坐
身體處於坐下的姿勢
Please sit on the chair
請坐在椅子上