Game Of Thrones — 第 3 季 第 4 集
單字與解釋
699 單字
CEFR 等級
肉販
場景中出售肉品的商人
The butcher cut the steak for me
肉販為我切了牛排
屠殺
以殘忍或暴力的方式殺害人類
The soldiers butchered the innocent people
士兵屠殺了無辜的人民
糟蹋
把某事處理得很糟糕或破壞殆盡
He butchered the song with his poor singing
他用糟糕的歌聲糟蹋了這首歌
農夫
場景中種植農作物或飼養動物的人
The farmer works on his land
農夫在土地上工作
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
港口
場景中船隻停泊與裝卸貨物的地方
Many ships are in the harbor
許多船隻在港口
庇護
為某人提供安全的地方
He tried to harbor the fugitive
他試圖庇護那個逃犯
勇敢
場景中準備好面對危險或痛苦的
She is a brave girl
她是一個勇敢的女孩
冒險
無所畏懼地去面對困難或危險的狀況
They braved the storm to get home
他們冒險穿越暴風雨回到家
明智
場景中具有或顯示出良好的判斷力與智慧
It is wise to save money
存錢是明智的
方式
用某種特定的方向或方式
Things have changed in that wise
在那方面事情已經改變了
告知
給予某人知識或資訊
Please wise me up on the plan
請讓我了解這個計畫
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
快速地
場景中以很快的速度或不拖延地
Please finish your work quickly
請快速地完成你的工作
增加
場景中變得更大或更多
The number of students continues to grow
學生人數持續增加
種植
使植物或毛髮發展生長
She grows flowers in her garden
她在花園裡種花
變
開始進入某種狀態
The weather began to grow cold
天氣開始變冷了
突襲
場景中突然的攻擊或入侵
The army launched a midnight raid
軍隊發動了一場午夜突襲
噴霧
從容器中噴出的液體
The product comes in a raid
該產品以噴霧形式販售
恐懼
感到害怕的狀態
He felt a sense of raid
他感到一種恐懼
掠奪
未經許可進入某處並拿走東西
They raided the kitchen for snacks
他們跑去廚房掠奪零食
價值
場景中事物有用或重要的程度
This house has high value
這棟房子有很高的價值
重視
認為某事物很重要
I value our friendship
我很重視我們的友誼
價值觀
對什麼事情重要的信念
Honesty is an important value
誠實是一項重要的價值觀
小心
場景中對危險保持警覺
Watch out for the ice on the floor
小心地板上的冰
留意
注意觀察某人或某物
You should watch out for the bus
你應該留意公車
擁有
場景中作為財產而持有某物
He possesses a large house
他擁有一棟大房子
控制
對某人或某事物擁有支配權
He seemed possessed by a strange power
他似乎被一股奇怪的力量控制了
激發
使某人想要做某事
What possessed you to say that
什麼念頭讓你說出那種話
追求
場景中試圖獲得或達成某事
You should go after your dreams
你應該去追求你的夢想
攻擊
嚴厲地批評或責備某人
Don't go after her for the mistake
不要因為那個錯誤而攻擊她
追逐
試圖捕捉或獲得某物
The dog went after the ball
狗去追逐那顆球
燕麥
場景中一種常用作食物的穀物
I eat oatmeal for breakfast
我早餐吃燕麥片
鐵王座
場景中給國王或女王坐的特殊座椅
The king sits on the iron throne
國王坐在鐵王座上
像
場景中與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
似乎
感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
溜走
場景中悄悄或迅速地離開
She tried to steal away from the party
她試著從派對溜走
偷走
靜靜且秘密地帶走某人或某物
The thief stole away the valuable painting
小偷把那幅名畫偷走了
破舊
場景中因為年久而處於極壞的狀態
The decrepit building will be torn down
這棟破舊的建築將會被拆除
恐狼
場景中一種體型巨大的危險野狼
The direwolf was an ancient predator
恐狼是一種古代掠食者
冰原狼
奇幻故事中體型巨大且兇猛的狼
The direwolf is a symbol in fantasy novels
冰原狼是奇幻小說中的象徵
失敗
場景中沒有達成目標或預期成果
He failed the test
他考試失敗了
故障
運作不正常或停止運作
The engine failed during the flight
引擎在飛行中故障了
讓人失望
使某人感到失望
I don't want to fail my team
我不想讓我的團隊失望
劍
場景中用於戰鬥的長金屬刀刃
The knight held his sword
騎士握著他的劍
犯罪
場景中違反法律的行為
He was arrested for a crime
他因犯罪而被捕
叛國
背叛自己國家的行為
Treason is a serious crime
叛國是嚴重的罪行
象徵性的
場景中作為某種事物的象徵
The dove is symbolic of peace
鴿子是和平的象徵
在
場景中在某物之上或某個位置
He sat upon the chair
他坐在椅子上
即將
很快就會發生的
A storm is upon us
暴風雨即將來襲
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
懇求
場景中以急迫的方式要求某事
I beg you to help me
我懇求你幫助我
乞討
向人索取金錢或幫助
He had to beg for food
他必須乞討食物
好色的
場景中表現出過度或令人反感的性慾
He gave her a lecherous look
他投以好色的目光
停止
場景中使某人或某物停止移動
The train came to a halt
火車停了下來
等待
場景中停留直到某個時間點發生
Please wait for me here
請在這裡等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
等待時間
等待某件事情時所花的時間
The wait was long
等待時間很長
留下
待在某個地方直到事情發生
Please wait here until I return
請在這裡等到我回來
居住
場景中在某個地方擁有家
I live in Taipei
我住在台北
住宿
住在工作場所的建築物內
The nanny lives in with the family
保母住在雇主家裡
同住
和某人生活在同一個地方
We live in together as housemates
我們作為室友住在一起
盛宴
場景中一頓豐盛的特別餐點
They prepared a wedding feast
他們準備了一場婚宴
大吃
吃大量的食物
We feasted on fresh fruit
我們大吃了新鮮水果
飽覽
愉悅地欣賞某人或某物
We feasted our eyes on the view
我們飽覽了美景
節日
特殊的宗教慶典或紀念日
The town celebrates the feast of the saint
這個城鎮慶祝聖徒的節日
猛烈地
場景中以非常強烈的方式
The wind blew fiercely
風猛烈地吹著
解決方案
場景中解決問題的方法
This is the best solution to the problem
這是解決這個問題的最佳方案
溶液
含有溶解物質的液體
Salt water is a solution
鹽水是一種溶液
野蠻人
場景中生活在野外或未開化的人
He acted like a wildling in the woods
他在樹林裡表現得像個野蠻人
野人
奇幻故事中生活在野外的人
The hero fought against the wildling
英雄與野人戰鬥
衣服
場景中穿在身上的物品
I need to buy new clothes
我需要買新衣服
穿衣
為某人披上衣服
She helps the baby clothes
她幫嬰兒穿上衣服
潮濕
被水或其他液體覆蓋
These clothes are still clothes
這些衣服還是潮濕的
衣物
一件穿在身上的衣服
This garment is made of cotton
這件衣物是棉製的
分類
場景中將事物分門別類或排列順序
Please sort these papers by date
請依照日期分類這些文件
種類
場景中具有相似特徵的一群人或事物
What sort of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
解決
成功處理問題或狀況
We need to sort this problem
我們需要解決這個問題
鑒於
場景中考慮到某事或是因為某事
In light of the weather we cancelled the trip
鑒於天氣狀況我們取消了行程
意見一致
場景中與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
同意
對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
咦
用來表示驚訝
Say, that is a big dog
咦,那是一隻大狗
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
撐過
場景中設法堅持到最後
I barely made it through the meeting
我勉強撐過了會議
挺過
在困難的情況下存活下來
They made it through the winter
他們挺過了冬天
完成
設法結束一項艱難的任務
We finally made it through the project
我們終於完成了這個專案
非常
場景中用於加強形容詞的語氣
I am terribly sorry
我感到非常抱歉
糟糕地
以非常不友善或不愉快的方式
You treated him terribly
你對他非常糟糕
極其
到達非常大的程度
It hurt terribly
這痛得極其厲害
令人沮喪
場景中讓人感到生氣或無奈的
It is so frustrating to wait in line
排隊排很久真的很令人沮喪
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
暫停
場景中要求某人停止動作或等待
Hold it I am not ready yet
暫停一下我還沒準備好
關鍵
場景中達成某事最重要的因素
Hard work is the key to success
努力工作是成功的關鍵
鑰匙
用來進入或使用某物的工具
This is the key to the front door
這是前門的鑰匙
寒冷
場景中溫度較低的狀態
It is very cold today
今天非常寒冷
冷漠
表現出沒有親切感或情感
He gave her a cold look
他給了她一個冷漠的眼神
感冒
常見的疾病伴隨流鼻涕與咳嗽
I have a bad cold
我感冒得很嚴重
昏迷
失去意識且對周遭無感
He was knocked cold in the fight
他在打鬥中被擊昏了
冷淡
不再活躍或感興趣
She went cold on the idea
她對這個想法失去了興趣
指控
場景中聲稱某人做了錯事
They accused him of stealing the money
他們指控他偷了錢
領域
場景中活動或興趣的範圍
This is outside the realm of my experience
這超出了我的經驗領域
王國
由國王或女王統治的國家或地區
The king returned to his realm
國王回到了他的王國
逃兵
場景中未經許可擅自離開軍隊或崗位的人
The deserter was caught by the police
逃兵被警察抓住了
曾經
場景中過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
一旦
場景中當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
一次
場景中單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
令人興奮
場景中讓人感到激動或愉快的
It was an exciting game
那是一場令人興奮的比賽
在意
場景中對某人或某事感到關心或擔憂
I care about your progress
我在意你的進步
關心
重視或喜愛某人
They really care about their students
他們真的很關心學生
繼承人
場景中從過世的人那裡獲得財產或金錢的人
She is the sole heir to the fortune
她是這筆財富唯一的繼承人
警衛
場景中工作是保護場所或人群的人
The guard checked my ID
警衛檢查了我的證件
防衛
隨時準備防禦攻擊的狀態
Keep your guard up
保持防衛狀態
守護
看守某物以確保其安全
Dogs guard the house
狗守護著房子
跑步
場景中用雙腳快速移動
I like to run in the park
我喜歡在公園跑步
持續
在一段時間內反覆發生
The course runs for three weeks
這門課程持續三週
經營
負責管理某項事務
She runs a small restaurant
她經營一家小餐廳
流動
像液體一樣移動
Water runs through the pipe
水流過管子
考驗
困難的測試或競賽
The team had a tough run in the tournament
這支隊伍在這場賽事中經歷了一番艱苦考驗
跑步
一段時間的跑步活動
I went for a run this morning
我今天早上去跑步
延伸
往某個地方深入伸展
The road runs deep into the forest
這條路深入森林
冒風險
做可能導致危險的事
He ran the risk of getting hurt
他冒著受傷的風險
撞上
用車輛撞擊某物
The car ran into a fence
汽車撞上了圍籬
運轉
以特定溫度運作
The engine runs at a high temperature
這具引擎在高溫下運轉
行經
沿著某條路線通行
The bus runs along this road
這班公車行經這條路搭上了圍籬
禱告
場景中透過語言或意念向神靈訴說
We pray for peace
我們為和平禱告
請
用來提出客氣請求的用語
Pray, tell me the way
請告訴我路怎麼走
忠誠
場景中總是支持某人
He is a loyal friend
他是一個忠誠的朋友
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
大約
接近某個特定時間或數量
The meeting starts around noon
會議大約中午開始
附近
在這個地方裡或靠近這個地方
Is there a café around here
這附近有咖啡廳嗎
繞著
沿著彎曲或不直接的路線
We walked around the lake
我們繞著湖走了一圈
重要性
場景中事物具有的價值或影響力
Education is of great importance
教育具有極大的重要性
性侵
場景中強迫他人進行性行為的罪行
The victim reported the rape to the police
受害者向警方報案稱遭性侵
摧毀
嚴重損壞或毀壞某物
War can rape the land of its natural beauty
戰爭會摧毀土地的自然美景
油菜
一種開黃花的植物
The field is full of yellow rape flowers
田野裡開滿了黃色的油菜花
想到
場景中突然出現在某人的腦海中
It did not occur to me that he was lying
我沒想到他在說謊
糟糕
場景中非常令人不快或不舒服的
The food at the restaurant was awful
那家餐廳的食物很糟糕
非常
用來加強語氣的副詞
I am awful sorry for being late
我非常抱歉遲到了
相同
場景中沒有差別的
We have the same hobby
我們有相同的愛好
同樣
正在被談論的事物
I want the same as him
我要跟他一樣的
間諜
場景中私下蒐集情報的人
The spy gave secret files to his boss
間諜將機密文件交給了他的老闆
窺探
暗中觀察某人
He likes to spy on his neighbors
他喜歡窺探他的鄰居
發現
用眼睛注意到某事物
I spied a rare bird in the trees
我在樹叢中發現了一隻稀有的鳥
即將到來
場景中不久之後發生或出現的
The coming week will be busy
即將到來的一週會很忙
來
移動或到達某個地方
I am coming to your house
我要到你家來
下來
從高處移動到低處
Please come down from the tree
請從樹上下來
交易
場景中一項買賣協議
They made a good deal
他們達成了一筆好的交易
處理
採取行動解決問題
How do you deal with stress
你如何處理壓力
大量
某種事物的數量很多
A great deal of work
大量的工作
販賣
私下購買或銷售非法商品
He was arrested for dealing drugs
他因為販賣毒品而被捕
讓人加入
讓某人參加一項活動
They let me join the game
他們讓我加入遊戲
包裝
場景中用覆蓋物把東西圍起來
Please wrap the gift for me
請幫我把禮物包起來
結束
電影或活動的終止
It is a wrap for the filming today
今天的拍攝工作結束了
捲餅
用薄餅捲起餡料的食物
I had a chicken wrap for lunch
我午餐吃了雞肉捲餅
理解
對某事物的處理或理解
I am trying to wrap my head around this problem
我正在試著理解這個問題
鏟
場景中用鏟子搬運物料
They shoveled snow off the driveway
他們鏟除了車道上的雪
猛塞
快速且大量地推動某物
He shoveled food into his mouth
他把食物猛塞進嘴裡
鏟子
用於搬運物料的長柄寬刃工具
Use a shovel to dig a hole
用鏟子挖一個洞
命運
場景中未來將會發生的事情
It was his fate to become a doctor
成為醫生是他的命運
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
停下來
暫停移動或正在做的事
Please stop talking
請停止說話
阻止
讓某件事不要發生
This rule stops people from smoking here
這條規定阻止人們在這裡抽菸
家
場景中你居住的地方
I want to go home
我想要回家
回家
朝自己居住的地方
We are heading home
我們正要回家
防衛
場景中保護免受攻擊的行為
The country needs a strong national defense
國家需要強大的國防
辯解
當被指控時為了保護自己所說的話
He offered no defense for his behavior
他對自己的行為沒有任何辯解
辯方
在法庭案件中代表被告的律師團
The defense argued that he was innocent
辯方主張他是無罪的
進入
場景中走進某個地方或搭乘交通工具
She got in the car
她進入了車內
阻礙
擋住或妨礙某人
Your bag is getting in my way
你的包包阻礙到我了
聯絡
與某人進行溝通或聯繫
I will get in touch with you later
我稍後會與你聯絡
加入
成為團體或活動的一份子
I want to get in that club
我想要加入那個社團
騎
場景中坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
車程
搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
沒問題
可以接受或沒事的
Is it all right if I leave now
我現在離開可以嗎
健康
身體感覺良好,沒有生病
I feel all right today
我今天覺得身體狀況不錯
誓言
場景中已經做出正式的承諾
They are sworn enemies
他們是誓不兩立的仇敵
發誓
做出嚴肅的承諾或聲明
I swear to tell the truth
我發誓我會說實話
秘密
場景中以不公開的方式進行
I told her the news in confidence
我私下告訴了她這個消息
信任
場景中對某人感到放心的感覺
We have total confidence in our team
我們對團隊有完全的信任
信心
對於自己能夠做好某件事的強烈感覺
He has confidence in his ability
他對自己的能力有信心