Game Of Thrones — 第 6 季 第 8 集
單字與解釋
573 單字
CEFR 等級
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I assume you are busy
我假設你很忙
承擔
場景中開始擔任某個職位或責任
She will assume the role of manager
她將承擔經理的職位
超級
場景中以粗俗方式強調後面的詞
You are fucking right
你說得超級對
做愛
與某人進行性行為的粗俗說法
They were fucking in the bedroom
他們在臥室裡做愛
不敬
場景中以粗魯的態度對待他人
Do not disrespect your elders
不要對長輩不敬
藉口
場景中解釋或合理化行為的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
打擾
為吸引某人注意或禮貌地道歉
Excuse me may I ask a question
打擾一下我可以問個問題嗎
原諒
請求某人寬恕自己的過錯
Please excuse my late arrival
請原諒我遲到了
畫廊
場景中展示藝術品的房間或建築
We visited an art gallery yesterday
我們昨天參觀了一間畫廊
閱歷
場景中從實踐中獲得的知識或技能
She has much work experience
她有豐富的工作經驗
經驗
個人經歷過的事情
It was a great experience
那是一次很棒的經驗
感受
親身感覺或體會到某種事物
I experienced great joy
我感受到巨大的快樂
關閉
場景中使某物停止運作或不再開放
Please shut the door
請把門關上
排除
不讓某人參與團體或活動
He felt shut out of the conversation
他覺得自己被排除在對話之外
閉嘴
使某人停止說話
She told him to shut up
她叫他閉嘴
訣竅
場景中做事的實務知識或技能
She has the know how to fix cars
她有修理汽車的訣竅
體面
場景中品質令人滿意或可以接受的
He did a decent job on the project
他在這個專案上做得還不錯
聞
場景中察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
有味道
場景中散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
氣味
鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
喚起
使人想起某段記憶或某種感受
This perfume smells like my childhood home
這款香水讓我想起童年的家
特定
場景中指某一個具體的人或事物
For this particular reason I cannot go
基於這個特定理由我不能去
特別
超過平常程度或是指某個特定對象
He is a man of particular importance
他是一位特別重要的人
挑剔
很難取悅或是要求非常嚴格
She is very particular about her food
她對食物非常挑剔
程度
場景中某事物的特定數量或強度
The noise reached a dangerous level
噪音達到了危險的程度
夷平
將建築物或結構物拆毀摧毀
The earthquake leveled the entire village
地震夷平了整個村莊
平坦
表面沒有高低起伏的狀態
Keep the surface of the shelf level
保持層架表面平坦
樓層
建築物中特定高度的平坦區域
We live on the third level
我們住在三樓
命名
場景中給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
名聲
場景中人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
較早
比預期或比較的時間更早
We arrived sooner than expected
我們比預期更早抵達
分開
場景中沒有聚在一起
They live miles apart
他們住得相隔幾英里
碎
被拆解成零件或碎片
The toy fell apart
玩具散掉了
分開地
以不在一起的方式
Please keep the puppies apart
請把這些小狗分開來放
筆直
場景中沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
誠實
直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
直接
不停下來或轉往別處地
We went straight home
我們直接回家了
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
居住
將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
體驗
親身經歷某種經驗
I want to live new adventures
我想要體驗新的冒險
帶電
帶有電流的
This wire is live
這條電線有電
生存
繼續活著
The patient lived for many years
病人活了很多年
轉變
場景中情況發展方式的改變
The weather took a cold turn
天氣發生了寒冷的轉變
輪次
在順序中做某事的機會
It is your turn to speak
現在輪到你發言
轉交
將某物遞給其他人
Please turn the book to me
請把書轉交給我
轉動
操作開關或旋鈕使設備運作
Turn the knob to start the machine
轉動旋鈕來啟動機器
使變成
把某人或某物改變成另一種人或事物
The witch turned the prince into a frog
女巫把王子變成青蛙
出身
場景中一個人出生時的家庭或社會階層
She is of noble birth
她出身於貴族家庭
出生
從母體產出的過程
The birth of a child is a happy event
孩子的出生是一件快樂的事
產生
使某事物出現或形成
This idea gave birth to a new invention
這個想法產生了一項新發明
名字
用來稱呼人或事物的詞語
What is the birth name of the company
這家公司的原始名稱是什麼
誕生
產生或生出新的生命
She gave birth to a healthy baby
她生下了一個健康的寶寶
金字塔
場景中底部為正方形且側面聚於頂點的建築物
We visited the pyramids in Egypt
我們參觀了埃及的金字塔
老鼠會
以招募新會員來賺錢的非法商業模式
He lost money in a pyramid scheme
他在老鼠會中賠了錢
用途
場景中做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
運用
利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
使用權
使用某物的能力或許可
Guests have use of the pool
住客可以使用游泳池
利用
把某人當成達成自己目標的手段
He used her to get a promotion
他利用她來升職
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
絕處逢生
場景中儘管成功的機會非常渺茫
He survived against all odds
他在絕處逢生中活了下來
審判
場景中判定某人是否有罪的法律程序
The trial will start next week
審判將於下週開始
考驗
一種困難或不愉快的經歷
It was a great trial for her
這對她來說是一個巨大的考驗
程序
進行某事的正式規則或方式
We followed the standard trial
我們遵循了標準程序
試驗
用來查看事物是否運作的測試
They are conducting a clinical trial
他們正在進行臨床試驗
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
允許
場景中給予某事發生的許可
We do not allow smoking here
我們這裡不允許抽菸
使得
讓某件事有可能發生
This tool allows us to work faster
這個工具讓我們能更快工作
禍害
場景中導致麻煩或傷害的事物
Poverty is a curse on this town
貧窮是這個城鎮的禍害
咒罵
場景中使用粗魯或冒犯的語言
He started to curse at the driver
他開始對駕駛咒罵
詛咒
用魔法造成傷害
He tried to curse his enemy
他試圖詛咒他的敵人
咒語
帶來厄運的魔法
The witch cast a curse on him
女巫對他下了咒語
遭遇
場景中發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
端上
場景中提供食物或飲料給某人
The waiter served our dinner
服務生為我們端上晚餐
服務
場景中為組織執行工作或義務
She served the country for many years
她為國家服務多年
發球
在球類運動中擊球以開始比賽
He served the ball hard
他用力發球
服刑
執行懲罰或監禁
He must serve five years in prison
他必須服五年刑期
滿足
符合所需的條件
This tool serves an important need
這個工具滿足重要需求
效力
協助某個目標或為其工作
She serves the cause of peace
她為和平事業效力
服刑
因受懲罰而在監獄度過一段時間
He served five years in prison
他在監獄服刑五年
選擇
場景中挑選的行為或被選出的東西
You have a hard choice to make
你有一個困難的選擇要做
優質
品質非常好的
We bought some choice fruit
我們買了一些優質的水果
首選
某人最偏好的東西
This brand is my choice
這個品牌是我的首選
中堅分子
場景中團體中重要且可靠的成員
She is a pillar of our community
她是我們社區的中堅分子
柱子
用於支撐或裝飾的高大垂直結構
The temple is supported by large stone pillars
這座寺廟由巨大的石柱支撐
完整
場景中沒有破裂或損壞的
The vase remained intact after the move
搬家後花瓶依然保持完整
處決
場景中作為懲罰結束某人的生命
The prisoner was executed by the state
那名囚犯被國家處決
執行
去執行或完成一項行動或計畫
They will execute the plan today
他們今天會執行計畫
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
微不足道
不重要或沒有價值的
That small error is nothing
那個小錯誤不算什麼。
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
重點
最重要的部分或想法
The whole point is to help others
重點是幫助別人
香水
場景中塗抹在身上散發香味的液體
She wears expensive perfume
她噴了昂貴的香水
喝醉
場景中因為喝酒而失去正常狀態
He was too drunk to drive
他喝太醉了不能開車
酒鬼
喝太多酒的人
He is a hopeless drunk
他是一個無可救藥的酒鬼
喝掉
被飲用的
The water was drunk by the cat
水被貓喝掉了
此後
場景中從此時此刻開始持續往後
From now on the rules have changed
此後規則已經改變了
跑步
場景中用雙腳快速移動
I like to run in the park
我喜歡在公園跑步
持續
在一段時間內反覆發生
The course runs for three weeks
這門課程持續三週
經營
負責管理某項事務
She runs a small restaurant
她經營一家小餐廳
流動
像液體一樣移動
Water runs through the pipe
水流過管子
考驗
困難的測試或競賽
The team had a tough run in the tournament
這支隊伍在這場賽事中經歷了一番艱苦考驗
跑步
一段時間的跑步活動
I went for a run this morning
我今天早上去跑步
延伸
往某個地方深入伸展
The road runs deep into the forest
這條路深入森林
冒風險
做可能導致危險的事
He ran the risk of getting hurt
他冒著受傷的風險
撞上
用車輛撞擊某物
The car ran into a fence
汽車撞上了圍籬
運轉
以特定溫度運作
The engine runs at a high temperature
這具引擎在高溫下運轉
行經
沿著某條路線通行
The bus runs along this road
這班公車行經這條路搭上了圍籬
召喚
場景中要求某人來到某個地方
I will send for the doctor
我會召喚醫生
規避
場景中刻意不去接觸某人或某事
He tried to avoid the difficult question
他試圖規避那個困難的問題
碩士
場景中大學高階學位
He is studying for a master degree
他正在攻讀碩士學位
主人
場景中對他人或財產擁有控制權的人
The dog obeys its master
那隻狗聽從牠的主人
大師
擁有高超技藝或學問的人
She is a master of painting
她是一位繪畫大師
主
最重要或規模最大的
This is the master bedroom
這是主臥室
主管
負責一個團體的人
The master leads the group
主管帶領這個團體
精通
熟練掌握某項技能
She mastered the piano
她精通鋼琴
正確地
場景中以正確或符合事實的方式
You answered the question correctly
你正確地回答了問題
理想地
場景中以最完美的方式
Ideally we should start early
我們理想上應該早點開始
以達到
場景中用於說明採取某項行動的目的
She works hard in order to succeed
她努力工作以達到成功
為了
為了達成某種目的
I exercise in order to stay healthy
我為了保持健康而運動
女演員
場景中在戲劇或電影中表演的女性
She is a famous actress
她是一位著名的女演員
好看
場景中外表美觀令人賞心悅目的
He is a fine looking man
他是一位好看的男子
婚禮屠殺
場景中在婚禮上發生的暴力群體殺戮
The terrorist attack was a tragic red wedding
那場恐怖攻擊是一場悲慘的婚禮屠殺
紅色婚禮
冰與火之歌中的虛構大屠殺事件
The Red Wedding is a famous scene in Game of Thrones
紅色婚禮是權力遊戲中著名的場景
褲門
場景中褲子上用來開合的開口
Please check your fly
請檢查你的褲門
蒼蠅
場景中一種有兩片翅膀的小昆蟲
A fly landed on the food
一隻蒼蠅停在食物上
飛
在空中移動或飛行
Birds fly in the sky
鳥兒在天空中飛
成功
被接受或運作順利
This plan will not fly
這個計畫不會成功
建造
場景中透過組合零件來製作事物
They will build a new house
他們將建造一棟新房子
體格
一個人的身材與大小
He has a strong build
他有強壯的體格
建立
長期發展或確立某事物
We want to build a good relationship
我們想要建立良好的關係
增強
變得更大或更強壯
Confidence will build over time
自信心會隨著時間增強
建築物
有牆壁和屋頂的大型建築
The build has a red roof
這棟建築物有紅色屋頂
適合
為某種用途打造或適合某件事的
These shoes are built for running
這雙鞋適合跑步
籌備
場景中為某事的發生預先做準備
They are arranging a surprise party
他們正在籌備一場驚喜派對
整理
將物品整齊地擺放
Please arrange the books on the shelf
請把架上的書整理好
拔除
場景中用力迅速移除某物
She had to pluck a gray hair from her head
她必須從頭上拔掉一根白髮
勇氣
做勇敢或困難事情的能力
He showed great pluck in the face of danger
他在危險面前展現了極大的勇氣
殺死
場景中導致某人或某物死亡
The knight fought to slay the dragon
騎士為了殺死龍而戰
逗樂
使某人放聲大笑
That comedian really slayed the audience
那個喜劇演員逗得觀眾大笑
表現出色
極好地完成某事並獲得熱烈迴響
She totally slayed that performance
她的那場表演表現得太出色了
死者
在戰爭或戰鬥中被殺害的人
The battlefield was covered with the slay
戰場上遍佈死者
克服
成功戰勝或處理某個問題
She slayed the challenge
她成功克服了這個挑戰
瞬間
場景中極短的時間
He decided in an instant
他在瞬間做了決定
立刻
馬上發生的
The help was instant
幫助來得非常即時
速食
為了快速準備而製成的
Do you have instant coffee
你有速溶咖啡嗎
有成就的
場景中達成目標的
She is a successful businesswoman
她是一位有成就的女性
成功的
達到預期效果的
The experiment was successful
實驗很成功
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
聽
場景中給予聲音注意
I like to listen to music
我喜歡聽音樂
傾聽
給予某人說話注意
Please listen to your teacher
請傾聽你的老師
爭取
場景中極力嘗試獲得某樣東西
We seek a better life
我們爭取過更好的生活
尋找
試著找到某樣東西
He is seeking a job
他正在找工作
決定
場景中對某事做出選擇
I will decide tomorrow
我明天會做決定
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
污漬
場景中很難去除的髒痕
The coffee left a stain on my shirt
咖啡在我的襯衫上留下了污漬
強迫
場景中迫使某人去做某事
The law will compel them to pay the fine
法律將強迫他們支付罰款
有說服力的
能讓人相信某件事的
The evidence was compelling
證據很有說服力
終於
場景中經過很長時間或等待之後
He finally finished his homework
他終於寫完了作業
結束
將某事帶向終點
They finally the meeting
他們結束了會議
最後
在最後或結尾時
Finally, we reached the station
最後我們抵達了車站
任何事物
場景中隨便哪一種物品或事情
Do you need anything from the shop
你需要從商店買任何東西嗎
法令
場景中政府或領導人頒布的正式命令
The government issued a decree to ban smoking
政府頒布了一項禁止吸菸的法令
笨蛋
場景中很愚蠢的人
Don't be such an idiot
別當個笨蛋
通知
場景中給予某人資訊
Please inform me of the results
請通知我結果
查明
場景中發現關於某事的真相
They determined the cause of the fire
他們查明了火災的原因
決定
對某事做出選擇或判斷
He determined to work harder
他決定要更努力工作
堅定
不容易放棄的
She is determined to finish the race
她下定決心要跑完這場比賽
噁心
場景中令人感到強烈厭惡的
The smell of the trash is disgusting
垃圾的味道很噁心
厭惡
感到強烈排斥的
I feel disgusting when I see cruelty
我看到殘忍行為時感到厭惡
復活
場景中讓某物再次活躍或擁有生命
The old tradition has come back to life
這項古老的傳統已重新復活
大人
場景中對貴族或法官的尊稱
Yes my lord I will do it
是的大人我會照做
課程
場景中教學的過程或單元
This is an interesting lesson
這是一門有趣的課程
教訓
從經歷中學到的智慧
That mistake taught him a lesson
那個錯誤給了他一個教訓
方便
場景中有用且容易使用的
This app is very convenient
這個應用程式非常方便
走進
場景中用走路的方式進入某處
He walked into the room
他走進了房間
撞上
走路時意外碰撞到人或物
I walked into a pole
我撞上了一根柱子
輕鬆獲得
不費力地得到工作或機會
He walked into a new job
他輕鬆得到了一份新工作
撞見
意外地遇到某個情況
He walked into a difficult situation
他撞見了一個困難的情況
雖然
場景中用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
然而
用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
難題
場景中一個困難的問題或情況
Solving this puzzle is a real conundrum
解開這個謎題真是個難題
折磨
場景中給予某人嚴重的身體或精神痛苦
He was tortured for information
他因資訊被折磨
折磨
嚴重的身體或精神痛苦
Waiting for the results was torture
等待結果簡直是一種折磨
蜂巢
場景中像蜜蜂窩一樣由許多小孔組成的結構
The bees built a large honeycomb
蜜蜂築了一個巨大的蜂巢
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
更多
場景中程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
更擅長
比較有能力或更成功地做某件事
She is better at chess than me
她下棋比我厲害
表親
場景中伯父伯母或姑姑阿姨的孩子
My cousin is coming to visit
我的表親要來拜訪