

Gilmore Girls — 第 4 季 第 15 集
單字與解釋
772 單字
執行
場景中進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
拉
場景中將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
暗中操控
偷偷控制某人的行動
He secretly pulled the manager’s strings
他暗中操控經理
拿走
把某物從某個地方取走
She pulled the book from the shelf
她把書從書架上拿下來
時髦
場景中符合現代潮流且新潮的
That is a very hip restaurant
那是一家非常時髦的餐廳
臀部
人體腰部與大腿上側之間的部位
She put her hands on her hips
她雙手叉腰
絕對
場景中毫無疑問或完全地
You are absolutely right
你說得絕對正確
當然
用來強烈表示同意或肯定
Absolutely, that’s a good idea
當然,那是個好主意
經典
場景中品質極高且廣受讚譽的作品
This book is a classic
這本書是一部經典
典型的
場景中作為標準範例的
It is a classic mistake
這是一個典型的錯誤
難過
場景中讓人感到悲傷或擔憂
The bad news upset him
這個壞消息讓他很難過
爆冷
比對手弱的一方意外獲勝
The team pulled off a huge upset
這支隊伍爆冷贏得了比賽
打亂
導致某事物產生問題或混亂
The rain upset our plans
雨打亂了我們的計畫
難過
感到不開心或擔心
She was upset about the news
她對那則消息感到難過
出去
場景中離開一個地方
I need to go out to buy some milk
我需要出去買些牛奶
寄出
被發送或傳遞出去
The wedding invitations will go out tomorrow
婚禮邀請函將在明天寄出
熄滅
停止運作或發光
The lights went out during the storm
暴風雨期間燈光熄滅了
基礎知識
場景中最重要或最簡單的組成部分
These are the basics of the language
這些是該語言的基礎知識
基礎
構成某物主要或最重要的部分
We need to learn the basics first
我們需要先學基礎
看
場景中將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
看起來
給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
聽著
用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
尋找
試著找到某人或某物
I look for my keys every morning
我每天早上都找我的鑰匙
表情
一個人的臉顯露出其感受的樣子
She had a worried look
她看起來一臉擔心
看
把視線移向某個東西
Look at the map
看一下地圖
看起來
顯得像是某種樣子
You look tired
你看起來很累
磨蹭
場景中做某事花太久時間
Do not dawdle on the way to school
去學校的路上不要磨蹭
櫥櫃
場景中用於存放物品並帶有層板的家具
Put the dishes in the cupboard
把餐具放進櫥櫃裡