Merlin — 第 4 季 第 1 集

I felt completely spent after the long run

長跑後我感到精疲力竭

I spent all my money on the gift

我把所有的錢都花在禮物上了

The battery is spent

電池已經耗盡了

He won with a single stroke

他贏得非常輕鬆

He had a stroke last year

他去年中風了

She likes to stroke her cat

她喜歡撫摸她的貓

Choosing a different path helped him succeed

選擇不同的路徑幫助他成功

We walked along the path in the woods

我們沿著森林裡的小徑行走

A sea of faces watched the performer

台下有海量的觀眾看著表演者

We went to the sea for a vacation

我們去大海度假

That fashion style is a bit out there

那種時尚風格有點奇特

He is waiting out there

他正在那裡等待

There is a big world out there

外面有個廣大的世界

There are many stars out there

在遙遠的地方有很多星星

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

What is your last name

你的姓氏是什麼

The guards patrol the building at night

保全人員在夜晚巡邏這棟建築

He is a man of great talent

他是一位非常有才華的人

The company is looking for new talent

這家公司正在尋找新的人才

Do not hurry me

不要催促我

The forest is thin in this area

這片區域的森林很稀疏

We should thin the paint with water

我們應該用水把油漆稀釋

She is very thin and tall

她非常瘦而且很高

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

He voiced his concerns about the plan

他表達了對這項計畫的擔憂

Please salt the vegetables

請在蔬菜上撒鹽

He likes to rest on the soft sofa

他喜歡躺在柔軟的沙發上

The loud noise scared me

大聲響嚇到了我

He has the power of speech

他擁有說話的能力

The president delivered a speech

總統發表了致詞

I am afraid I cannot go

我很抱歉我不能去

Snow blanketed the ground

雪覆蓋了地面

Let me walk you through the steps

讓我為你詳解這些步驟

We did a walk through of the new office

我們對新辦公室進行了檢查

This video is a walk-through of the software

這個影片是這套軟體的詳細導覽

I walk through the park every morning

我每天早上都走過公園

She is having a heavy flow

她現在月經量很大

He enters a state of flow while painting

他在畫畫時會進入心流狀態

She paused to collect her thoughts

她停下來平復自己的思緒

I will collect the kids from school

我會去學校接孩子

The company will collect the rent today

公司今天會來收取房租

He carts the heavy boxes to the truck

他把沉重的箱子運送到卡車上

The coffee cart is on the corner

咖啡攤販車在轉角處

Do you want anything else

你還想要別的東西嗎

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

The milk has gone sour

牛奶變酸了

He has gone to the store

他去了商店

My friend is gone

我的朋友不在了

The rain is gone

雨消失了

The dinosaurs are gone

恐龍已經滅亡了

She has gone to the office

她已經去辦公室了

My wallet is gone

我的錢包遺失了

The dog is gone

狗走失了

The bad times are gone

壞時光已經過去了

We need a larger area for our meeting

我們需要一個更大的區域來開會

This is not my area of expertise

這不是我的專業領域

What do you think of this movie

你認為這部電影如何

I am always thinking of you

我總是掛念著你

Let us think of the next plan

我們來談談下一個計畫

I have lots of friends

我有很多朋友

He visits us lots

他經常來看我們

We were divided into lots

我們被分成了幾群

My broken leg will heal soon

我骨折的腿很快就會痊癒

I picked up Spanish easily

我很容易就學會了西班牙語

We will pick it up tomorrow

我們明天會重新開始

Please pick up the pen from the floor

請把地上的筆撿起來

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I will see my friend today

我今天會去見我的朋友

I see what you mean

我明白你的意思

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

The news spread across the country

這則新聞傳遍了全國

The first clue is across

第一個提示是橫向的

I finally got the message across

我終於讓對方明白了意思

Though it was raining we went out

雖然在下雨但我們還是出去了

Though I may fail I will try

即便我可能會失敗我也會嘗試

He is a good worker though he is slow

他是個好員工不過動作有點慢

He betrayed his partner for money

他為了錢欺騙了他的合夥人

Her voice betrayed her fear

她的聲音洩漏了她的恐懼

It is useless to keep trying

繼續嘗試是沒用的

They braved the storm to get home

他們冒險穿越暴風雨回到家

The baby is screaming loudly

嬰兒正在大聲尖叫

We heard a loud screaming from the room

我們聽到房間傳來很大的尖叫聲

They were screaming for help

他們正在大喊求救

You must look after your own safety

你必須對你自己的安全負責

They have a broken agreement

他們有一項失效的協議

My phone is broken

我的手機故障了

The wild horse is broken

這匹野馬被馴服了

He is known as Jack

他被稱為傑克

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

The window looks out onto the street

窗戶面向街道

Look out for the mailman

留意郵差是否出現

Look out for the car

小心那輛車

The school is far from my home

學校離我家很遠

So far I have done my homework

到目前為止我已經完成了作業

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

I assume you are busy

我假設你很忙

The weather is becoming cold

天氣變得寒冷了

That dress becomes you

那件洋裝很適合你

I am blessed with a loving family

我擁有充滿愛的家庭感到很感恩

I studied all night

我整晚都在讀書

We had an all-night study session

我們進行了整晚的讀書會

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

I sense that something is wrong

我感覺有些事情不對勁

It makes sense to go early

早點出發比較有道理

That word has more than one sense

那個詞有一個以上的意義

Our team defeated them last night

我們隊昨晚擊敗了他們

The team suffered a difficult defeat

這支隊伍經歷了一場艱難的失敗

Bad weather defeated our plans

惡劣天氣挫敗了我們的計畫

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

I cannot tell the difference

我無法辨別差異

I am in good shape

我的狀況很好

You can shape the clay with your hands

你可以用手塑造黏土

The cloud has an interesting shape

這朵雲有一個有趣的形狀

You need to think before you act

你在行動前需要思考

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

She has an edgy haircut

她留著前衛的髮型

I have lots of homework

我有許多家庭作業

She has lots of friends

她有很多朋友

She traveled across the kingdom

她遊歷了這個國度

The king defended his kingdom

國王保衛了他的疆域