Merlin — 第 4 季 第 7 集
單字與解釋
386 單字
CEFR 等級
刺
場景中植物上尖銳的突起
Be careful of the thorn on the rose
小心玫瑰上的刺
警衛
場景中保護地方或人民的人
The guards checked our bags
警衛檢查了我們的包包
衛兵
保護特定人物或地點的軍事單位成員
The guards stood outside the palace
衛兵站在宮殿外面
警衛
負責保護人或場所的工作人員
The guards stand by the gate
警衛站在大門旁
調查
場景中試圖找出關於某事物的真相
The police are investigating the crime
警察正在調查這起犯罪案件
調查
場景中試圖找出關於某事的事實
The police will investigate the crime
警察將會調查這起犯罪
探究
試圖找出關於某事的真相
Scientists investigate how the virus spreads
科學家探究病毒如何傳播
忍受
場景中接受並承受困難或不愉快的情況
It is hard to live with chronic pain
忍受慢性疼痛是很困難的
同住
與某人共用一個住處
I live with my best friend
我和我最好的朋友同住
適應
讓某人習慣新環境或新狀況
It takes time to break in a new job
適應新工作需要一點時間
行竊
以武力進入建築物或車輛進行偷竊
He broke in to the car
他強行闖入車內行竊
插話
打斷談話或正在進行的活動
Please do not break in while I speak
當我說話時請不要插話
磨合
使用新物品直到運作順暢
I need to break in my new car
我需要磨合我的新車
闖入
非法進入建築物行竊或破壞的行為
The police are investigating the break-in
警方正在調查這起闖入案件
闖入
強行進入建築物
A thief tried to break in
小偷試圖闖入
審判
場景中判定某人是否有罪的法律程序
The trial will start next week
審判將於下週開始
考驗
一種困難或不愉快的經歷
It was a great trial for her
這對她來說是一個巨大的考驗
程序
進行某事的正式規則或方式
We followed the standard trial
我們遵循了標準程序
試驗
用來查看事物是否運作的測試
They are conducting a clinical trial
他們正在進行臨床試驗
綁架
場景中使用暴力將某人強行帶走
The spy was abducted from the street
這名間諜在大街上被綁架了
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
命名
給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
島嶼
場景中被水包圍的一塊土地
They visited a small isle
他們造訪了一座小島
責任
場景中必須完成的工作或任務
It is my duty to help you
幫助你是我的責任
義務
必須去做的事情
Voting is a civic duty
投票是公民的義務
職責
必須做的一系列工作
Her main duty is managing the staff
她的主要職責是管理員工
關稅
購買貨物時所支付的稅金
You must pay duty on these imported goods
你必須為這些進口商品支付關稅
近
場景中距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
關
場景中不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
認為
場景中相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
想法
場景中你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
思考
仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
知道
場景中察覺到某事物的存在
I know of a good restaurant nearby
我知道附近有一家不錯的餐廳
了解
對某事物有知識或資訊
I know of his plans for the future
我了解他對未來的計畫
呼吸
場景中吸入肺部的空氣
Take a deep breath
深深地呼吸
精確地
場景中以完全準確的方式
She arrived precisely at noon
她在正午時刻精確地抵達
拉米亞
場景中神話中的怪獸通常帶有蛇的特徵
The legend tells of a scary lamia
傳說中講述了一隻可怕的拉米亞
檢查
場景中仔細觀察某事物
The police will inspect the car
警察將會檢查這輛車
樹林
場景中長滿樹木的土地
We went for a walk in the woods
我們去樹林裡散步
森林
長滿樹木的大片土地
The wolf lives deep in the forest
狼住在森林深處
木材
從樹木取得的堅硬材料
This table is made of wood
這張桌子是用木頭做的
林地
一小片長滿樹木的區域
There is a small woods behind the house
房子後面有一小片林地
欠
場景中需要支付或歸還某物給某人
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
歸功於
由某事造成或因為某事而發生
Her success is owed to hard work
她的成功歸功於努力工作
欠
需要給予或償還某人某物
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
火炬
場景中用來照明燃燒的木棒
The athlete carried the Olympic torch
運動員手持奧林匹克火炬
舊情
對前任依然存有的浪漫情感
He still carries a torch for his ex-girlfriend
他對前女友仍有舊情
縱火
蓄意放火燒毀某物
The criminals decided to torch the building
犯罪分子決定縱火燒毀那棟建築
倖存
場景中在危險事件後存活下來
The animals survived the forest fire
動物在森林大火中倖存
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
留存
在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來
存活
繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
時刻
一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
鐘頭
一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
犯下
場景中執行某件不好的事
He perpetrated a cruel joke
他犯下了一個殘酷的玩笑
作惡
做違法或不道德的事
They perpetrated the crime at night
他們在晚上作惡犯案
富有成效
場景中產生良好結果的
Our meeting was very fruitful
我們的會議非常有成效
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
強大的
場景中具有強大力量或影響力的
The storm was very powerful
這場暴風雨非常強大
可靠
場景中可以被信任的
He is a trusted friend
他是一位可靠的朋友
信任
相信某人或某事是真實或正確的
I trusted him with my secret
我把秘密託付給他
荒涼的
場景中非常令人不快或糟糕的
We were stuck in a godforsaken town
我們被困在一個荒涼的小鎮裡
避開
場景中故意避開或不理會某人
He shuns all social events
他避開所有的社交活動
禮物
場景中無償給予某人的物品
She gave me a beautiful birthday gift
她給了我一份漂亮的生日禮物
贈送
給予某人某物
I will gift this book to my friend
我將把這本書贈送給我的朋友
賦予
給予或決定某事的權利或能力
The board has the gift of power
董事會擁有賦予權力的能力
天賦
做某事做得好的自然能力
She has a gift for music
她有音樂的天賦
抵抗
場景中拒絕接受或不順從
I cannot resist the temptation
我無法抵抗誘惑
討論
場景中與某人談論某事
We need to discuss the plan
我們需要討論這個計畫
手工製作
場景中用技巧來製作東西
She crafts beautiful jewelry
她手工製作精美的珠寶
工藝品
手工製作的物品
The market sells local crafts
市場販售當地工藝品
技藝
需要專業知識或能力的活動
Woodworking is an ancient craft
木工是一門古老的技藝
飛行器
用於空中或太空旅行的交通工具
The spacecraft landed on the moon
飛行器登陸了月球
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
稍微
場景中程度較小地
The tea is somewhat hot
這杯茶稍微有點燙
有些
程度較輕微地
It is somewhat cold today
今天天氣有些冷
有點
在某種程度上
I feel somewhat tired
我覺得有點累
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
獲得
收到或得到某樣東西
Where did you get it
你是在哪裡得到它的
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
部分
場景中構成整體的其中一件東西
This is a part of the engine
這是引擎的一部分
角色
電影或戲劇中的人物
She played a lead part in the movie
她在電影中飾演主角
分開
彼此互相離開
The crowd had to part to let the car pass
人群必須分開讓車子通過
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看起來
給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
大人
場景中對貴族或法官的尊稱
Yes my lord I will do it
是的大人我會照做
膽小
場景中缺乏勇氣或自信的
She is too fainthearted to try skydiving
她太膽小了不敢嘗試跳傘
證據
場景中用來證明事實為真的事物
Do you have proof of this
你有這件事的證據嗎
校對
仔細閱讀並找出修正錯誤
I need to proof my essay
我需要校對我的論文
防護
不會受到某種事物影響
This watch is water proof
這支手錶是防水的
秘密
場景中不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
隱密的
不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
快樂
場景中一種幸福或滿足的感覺
It was a pleasure to meet you
很高興見到你
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
演講
場景中對聽眾進行的正式發言
She gave a speech at the party
她在派對上發表了演講
說話
使用語言溝通的能力
He has the power of speech
他擁有說話的能力
致詞
對聽眾進行的正式談話
The president delivered a speech
總統發表了致詞
嬰兒
場景中正在哺乳或受到照顧的嬰兒
The mother held her nursling close
母親緊緊抱著她的嬰兒
凡人
場景中終將死亡的人類
All mortals fear death
所有凡人都害怕死亡
致命的
會導致死亡的
The wound was mortal
這傷口是致命的
致命的
會造成死亡的
It was a mortal blow to his career
這是對他職業生涯的致命一擊
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
漂亮
看起來非常悅目的
The garden looks beautiful today
這座花園今天看起來很漂亮
迫害
場景中長期殘酷或不公平地對待某人
The minority group was persecuted for their beliefs
該少數群體因其信仰而受到迫害
所有物
場景中個人所擁有的物品
These books are my most valuable possession
這些書是我最珍貴的財物
著魔
被靈體所控制的狀態
The movie is about demonic possession
這部電影是在講惡靈附身
控罪
正式指控某人犯罪的法律用語
He was arrested for possession of stolen goods
他因持有贓物而被捕
擁有
占有某物或對某物行使權力的狀態
The team maintained possession of the ball
這支隊伍保持著球的控球權
兩者皆非
場景中在兩個人或事物中沒有任何一個
Neither of the brothers is here
兩兄弟都不在這裡
也不
用於表示某人或某事同樣不具有某種情況
I do not like fish and neither does he
我不喜歡魚他也不喜歡
兩者都不
指兩者中的每一個都不是
Neither answer is correct
兩個答案都不正確
兩者皆非
兩者都不是
Neither coat fits me
兩件外套都不合身
手邊
場景中可以立即使用或在附近的
Keep your tools at hand
把你的工具放在手邊
當前
正在發生或存在的
Focus on the task at hand
專注於當前的任務
折磨者
場景中給他人造成嚴重痛苦或苦難的人
The torturer was caught by the police
折磨者被警察抓住了
冒險
場景中將事物置於危險之中
Do not risk your life for money
不要為了錢冒險你的生命
風險棋
一種玩家試圖佔領領土的戰略遊戲
We played Risk last night
我們昨晚玩了風險棋
風險
發生壞事的可能性
There is a high risk of rain
下雨的風險很高
承擔
使事物暴露於可能的傷害或損失中
He risked everything on the deal
他在這次交易中承擔了一切風險
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
終於
場景中經過很長時間或等待之後
He finally finished his homework
他終於寫完了作業
最後
經過很長時間或努力之後
We finally reached the top
我們最後到達了山頂
終究
經過很長時間或最後的結果
It will finally be resolved
這件事終究會解決
結束
將某事帶向終點
They finally the meeting
他們結束了會議
在內
場景中在時間或空間範圍之內
Please reply within an hour
請在一小時內回覆
相遇
場景中與某人碰到面
I happened to meet with an old friend
我碰巧與一位老朋友相遇
遭遇
經歷某種反應或結果
His suggestion met with disapproval
他的建議遭遇反對
會面
為特定目的安排與人交談
I will meet with the manager today
我今天會與經理會面
療癒
場景中使人或事物恢復健康
Music helps in healing the heart
音樂有助於療癒心靈
康復
恢復健康
He is healing from his injury
他正在從傷勢中康復
癒合
恢復健康的過程
The healing of the wound takes time
傷口的癒合需要時間
拒絕
場景中說你不願意做或接受某事
He refused my offer
他拒絕了我的提議
推辭
表示不接受或不執行某項要求
She refused the extra work
她推辭了額外的工作
回絕
表示對某事的不予理會或不同意
They refused to answer my questions
他們回絕回答我的問題
垃圾
被丟棄的廢棄物
Please put the refuse in the bin
請把垃圾丟進桶裡
挑選
場景中從一群選項中選出特定對象
Please choose a color you like
請挑選一個你喜歡的顏色
選擇
在不同選項之間做決定
You need to choose the best answer
你需要選擇最好的答案
選擇
從一群項目中挑選一個
I need to choose a gift for my friend
我需要為我的朋友選擇一份禮物
贊成
場景中認為某事是好或可接受的
I approve of your decision
我贊成你的決定
批准
正式表示某事被許可
The boss will approve the plan
老闆將會批准這項計畫
匆忙
場景中快速行動的狀態
There is no need to hurry
不需要匆忙
趕緊
快速移動或做某事
Please hurry so we are not late
請趕緊因為我們快遲到了
催促
快速地採取行動
Do not hurry me
不要催促我
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
必要
場景中被需要或不可或缺的
Water is necessary for life
水對於生命是必要的
必須
必須要做或被要求的事物
It is necessary to finish the work
完成這項工作是必須的
差事
場景中短程為了辦特定事情的行程
I have to run an errand for my mother
我得幫我媽跑個差事
忠誠
場景中總是支持某人
He is a loyal friend
他是一個忠誠的朋友
繼續
場景中進行某事或接著做某事
I should get on with my work
我應該繼續我的工作
相處
與某人有良好或友善的關係
Do you get on with your boss
你和你的老闆相處得好嗎
融洽
與某人建立友好的連結並享受其中
They get on with each other well
他們彼此相處得十分融洽
多年
場景中一段很長的時間
I have not seen him for years
我已經多年沒見到他了
年
十二個月的時間單位
We travel every year
我們每年都去旅行
歲
一個人活著的時間長度
She is five years old
她五歲
年
三百六十五天的週期
It has been three years
已經過了三年
歲月
一段很長的時間
He has seen many years of war
他經歷了多年的戰爭
年度
十二個月的長度
The school year starts in September
學年度在九月開始
事務
場景中需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
重要
有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
具有影響力或相關性
It does not matter to me
這對我來說並不重要
問題
一種困難或麻煩的情況
He had a serious matter to discuss
他有個嚴肅的問題要討論
事項
正在討論的主題或情況
We have many matters to attend to
我們有很多事項要處理
物質
組成實體的所有材料
Everything in the universe is made of matter
宇宙萬物皆由物質組成
主題
正在進行討論的議題
This matter will be decided tomorrow
這個主題明天會做出決定
謝謝
場景中用來表達感激的詞語
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
謝謝
用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
感謝
表達心存感激的禮貌方式
I want to express my thank you
我想表達我的感謝
致謝
用來表示感激的話語
Please accept my thank you
請接受我的致謝
指望
場景中預期某人會提供協助或支持
I count on your help
我指望你的幫忙
依賴
信任或依靠某人或某事
You can count on me
你可以依賴我
相信
對某人的承諾感到有信心
I count on you to finish the job
我相信你會完成這項工作
控制
場景中對某事物擁有支配權力
You should learn to control your temper
你應該學著控制你的脾氣
管理
對某事物進行調節或運作的行為
The government has control over the budget
政府對預算擁有管理權
對照組
實驗中用於比較結果的標準物件
The experiment included a control group
該實驗包含了一組對照組
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
倉促
場景中以急迫的態度完成的
He made a hasty decision
他做了一個倉促的決定