Merlin — 第 5 季 第 2 集

We travel every year

我們每年都去旅行

She is five years old

她五歲

It has been three years

已經過了三年

He has seen many years of war

他經歷了多年的戰爭

The school year starts in September

學年度在九月開始

I cannot make it to the meeting on time

我無法準時抵達會議

Please make it clear

請把它弄清楚

Many plants did not make it through the winter

許多植物沒能熬過冬天

He finally made it in his career

他在事業上終於成功了

I want to make it a better place

我想使這裡成為更好的地方

You make it sound so easy

你把它說得看起來好簡單

I will make it for dinner

我會準備晚餐

We made it to the station on time

我們及時抵達了車站

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

He will read for the lead role

他將為主角一角進行試讀

Did you read that message

你有聽懂那個訊息嗎

I can read your mind

我能洞察你的心思

They met in a secret place

他們在一個隱密的地方見面

We decided to stop here

我們決定停在這裡

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

It is usual for him to be late

他遲到是很平常的事

Things are back to the usual routine

一切恢復正常作息

I will have the usual

我要點往常點的那個

What is your attitude toward this plan

你對這個計畫有什麼看法

He is under suspicion of theft

他因涉嫌偷竊而受到懷疑

The court cleared him of all charges

法院宣告他所有指控無罪

The water in the lake is very clear

湖裡的水非常透明

Keep the path clear for people

保持通道暢通給人們通行

Greed was the bane of the empire

貪婪是這個帝國毀滅的原因

Wolfsbane is a poisonous plant

烏頭是一種有毒植物

The loud neighbor is a bane to everyone

那個吵鬧的鄰居是大家的麻煩源頭

Her success is owed to hard work

她的成功歸功於努力工作

I owe you ten dollars

我欠你十塊錢

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

He wields a heavy hammer with ease

他輕鬆地揮動著一把重槌

The doctor treats the patient

醫生治療病患

Let me treat you to lunch

讓我請你吃午餐

This ice cream is a special treat

這冰淇淋是一種特別的享受

I moved here two years ago

我兩年前搬到這裡

The medicine arrested the spread of the disease

藥物停止了疾病的擴散

The police decided to arrest the thief

警察決定逮捕小偷

They arrested him for questioning

他們為了問話而拘留他

When will you come to the office

你什麼時候會到辦公室

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

The meaning of this poem escapes me

我無法理解這首詩的意思

He tried to escape from the room

他試圖從房間逃跑

The change in her expression did not escape my notice

我察覺到了她表情的變化

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

Business is slow today

今天生意很平淡

Slow down the car before the turn

在轉彎前放慢車速

The dog ran out of the room

那隻狗從房間跑了出去

The business runs out of his garage

這家公司在他的車庫營運

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

These products are ready to market

這些產品已準備好上市

There is a growing market for electric cars

電動車的需求正在增長

We need to market our new app effectively

我們需要有效地行銷我們的新應用程式

She won the race yesterday

她昨天贏了比賽

They named the baby Alice

他們為這個嬰兒命名為艾莉絲

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

He has experienced much suffering

他經歷了許多苦難

She tried to hide her suffering

她試圖隱藏她的痛苦

The patient is in great suffering

這位病患處於巨大的折磨中

There is nothing much to speak of here

這裡沒什麼值得一提的事

The boss skinned the employee for the error

老闆因為那個錯誤重罰了員工

He skinned the apple

他幫蘋果剝皮

The students revere their wise teacher

學生們敬畏他們睿智的老師

She appeared in a new movie

她在一部新電影中演出

They appear to be happy

他們似乎很開心

A ship appeared on the horizon

一艘船出現在地平線上

The sign gives a warning about thin ice

這個標示對薄冰發出了警示

They posted a warning on the door

他們在門上張貼了通告

I will gift this book to my friend

我將把這本書贈送給我的朋友

The board has the gift of power

董事會擁有賦予權力的能力

She gave me a beautiful birthday gift

她給了我一份漂亮的生日禮物

Could you do me a bone and help me

你能幫我一個忙嗎

They decided to bone in the bedroom

他們決定在臥室發生性關係

It cost me ten bones

這花了我十塊錢

You know what I just saw a movie

你知道嗎我剛看了一部電影

Pass me that know what over there

把那邊的那個玩意遞給我

He tried to curse his enemy

他試圖詛咒他的敵人

The witch cast a curse on him

女巫對他下了咒語

He started to curse at the driver

他開始對駕駛咒罵

I hate people who are mean

我討厭刻薄的人

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

The rain continued all night

雨持續下了一整晚

The show had a short continue

表演有短暫的延續

He continued to try despite the failure

儘管失敗了他仍堅持嘗試

I bought a cold drink

我買了一杯冷飲

The sailors were lost in the deep drink

水手們在深海中迷失了方向

He was in a car accident

他發生了車禍

It happened by accident

這是意外發生的

The judge ordered his execution

法官下令處決他

Voting is a civic duty

投票是公民的義務

Her main duty is managing the staff

她的主要職責是管理員工

You must pay duty on these imported goods

你必須為這些進口商品支付關稅

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

I saw him last night

我昨天晚上見到他

What is your last name

你的姓氏是什麼

Do not hog all the blankets

不要獨占所有的毯子

Please choose a color you like

請挑選一個你喜歡的顏色

I need to choose a gift for my friend

我需要為我的朋友選擇一份禮物

The police patrol arrived at the scene

警察巡邏隊抵達了現場

The city council decided to condemn the old building

市議會決定將這棟老舊建築宣告為不合格

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

That is enough please stop

那夠了請停下來

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

Things have changed in that wise

在那方面事情已經改變了

Please wise me up on the plan

請讓我了解這個計畫

The wise provide guidance to others

智者為他人提供指導

This is the key to the front door

這是前門的鑰匙

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

Food and water are basic needs

食物和水是基本需求

What on earth are you doing

你到底在做什麼

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

Do you speak English

你會說英語嗎