

My Life with the Walter Boys — 第 1 季 第 8 集
單字與解釋
452 單字
CEFR 等級
閣樓
場景中位於屋頂下的上方空間
There is a cozy bed in the loft
閣樓裡有一張舒適的床
重擔
場景中必須承擔的職責或負擔
She has many responsibilities on her shoulders
她肩負著許多責任
肩膀
連接手臂與身體的關節
He rested his head on my shoulder
他把頭靠在我的肩膀上
路肩
緊鄰主要車道旁的道路邊緣
You should pull over to the shoulder if the car breaks down
如果車子拋錨你應該停在路肩
很棒
場景中非常好或令人印象深刻的
This movie is awesome
這部電影很棒
一半
場景中兩等份中的其中一份
I ate half the apple
我吃了一半的蘋果
部分地
在某種程度上但不完全
He is half asleep
他半夢半醒
另一半
結婚或戀愛關係中的伴侶
She is my better half
她是我的另一半
認真的
場景中不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
嚴重的
可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
重大的
需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
劇烈的
在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
年
場景中三百六十五天的週期
It has been three years
已經過了三年
年
十二個月的時間單位
We travel every year
我們每年都去旅行
歲
一個人活著的時間長度
She is five years old
她五歲
多年
一段很長的時間
I have not seen him for years
我已經多年沒見到他了
年度
十二個月的長度
The school year starts in September
學年度在九月開始
多年
一段很長的時間
It has been many years since we last met
自從我們上次見面已經過了多年
年
十二個月或三百六十五天的時間
They lived there for many years
他們在那裡住了很多年
有趣的
場景中引人好奇或想進一步了解的感覺
The book is very interesting
這本書非常有趣
有趣的
會讓人想要了解或學習更多
That is an interesting fact
那是一個有趣的知識
有趣
能吸引注意力並讓人持續關注的
The book is interesting
這本書很有趣
肩負
場景中同意去處理一項困難的工作
He was ready to take on the responsibility
他準備好要肩負這個責任
吸收
讓液體進入或填滿某物
The sponge started to take on water
海綿開始吸收水分
承擔
同意去做困難的事情
I decided to take on the difficult task
我決定承擔這項困難的任務
負責
同意為某項工作或職責負責
She will take on the project management
她將負責這個專案管理
呈現
開始具有特定的意義或特質
The word began to take on a new meaning
這個詞開始呈現出新的意義
展現
開始具有某種特質或風格
The city started to take on a festive look
這座城市開始展現出節日的氣氛
挑戰
與某人競爭
They decided to take on the rival team
他們決定挑戰對手球隊
對抗
在比賽或戰鬥中對付對手
It is brave to take on a stronger opponent
對抗更強的對手是勇敢的行為
損傷
對某事物造成傷害或痛苦
The building began to take on damage after the storm
風暴過後建築物開始出現損傷
僱用
給予某人工作機會
The company wants to take on more staff
這家公司想要僱用更多員工
爭鬥
與某人進行競爭或對抗
We have to take on the corrupt system
我們必須與腐敗的體制爭鬥
聘用
為了工作而僱用某人
They plan to take on ten new workers
他們計畫聘用十名新員工
詮釋
對事物理解或呈現的特定方式
What is your take on this matter
你對這件事有什麼詮釋
看法
一個人對某事的見解或想法
That is an interesting take on the situation
那是對這種情況的一個有趣的看法
承擔
開始擔任某個職位或責任
I will take on this new project
我將會承擔這個新專案
觀點
對某事物的看法
What is your take on this issue
你對這個議題有什麼觀點
挑戰
面對並與某人對抗
She took on the champion
她挑戰了冠軍
作業
場景中分派給某人的任務
I have to finish my assignment
我必須完成我的作業
正式地
場景中以正式的方式
They officially announced the news
他們正式宣布了這個消息
喔
用於確認對方是否了解或是暫停說話
Uh huh so what happens next
喔所以接下來會發生什麼事
嗯嗯
表示同意或回應的非正式說法
Uh-huh I understand what you mean
嗯嗯我懂你的意思
熬夜
場景中為了等待某人而不去睡覺
I will wait up for you until you get home
我會熬夜等你回家
停下等待
停下來等某人追上來
Please wait up for me
請停下來等我
美好
場景中令人愉快或享受的
We had a lovely day at the beach
我們在海邊度過了美好的一天
可愛
非常令人愉悅或美麗的
She looks lovely in that dress
她穿那件洋裝看起來很可愛
親切
為人友善且討人喜歡的人
She is such a lovely person
她是一位很親切的人
結婚的
場景中已經舉行婚禮的
He is a married man
他是一位已婚男子
熱衷的
對某事有強烈興趣或承諾的
She is married to her work
她對工作非常熱衷
理想
場景中人們支持的目標或運動
They support the cause of peace
他們支持和平的理想
促使
使某人去做某事
He caused her to change her mind
他促使她改變主意
導致
成為某事發生的原因
The storm caused a flood
風暴導致了洪水
因為
用於說明原因
I am happy cause it is sunny
我很開心因為今天天氣很好
原因
導致某事發生的事物
The rain was the cause of the delay
雨是延遲的原因
洋裝
場景中女性穿著涵蓋上半身與下半身的服裝
She wore a beautiful dress
她穿著一件漂亮的洋裝
穿衣
場景中為自己穿上衣物
It takes him long to dress
他穿衣服花很長的時間
裝飾
讓某樣東西看起來更吸引人
She dressed the table with flowers
她用花卉裝飾了餐桌
包紮
清理並覆蓋傷口
The nurse will dress the wound
護士會幫傷口包紮
維持
場景中使某人能支撐到之後的時間
This food will hold him over until dinner
這些食物能讓他支撐到晚餐
要脅
以某事作為威脅或優勢
She has secrets to hold over him
她手上有能要脅他的秘密
延後
將某事留到之後的時間處理
We will hold over the meeting until next week
我們將把會議延後到下週
古怪
場景中與眾不同或奇怪的
It is a weird feeling
那是一種古怪的感覺
使人不安
讓人感到奇怪或不舒服
That behavior really weirded me out
那種行為真的讓我感到不安
經過
場景中移動到某人或某物旁邊
Please let me pass
請讓我經過
通行證
讓你進入某處的官方文件
You need a pass to enter
你需要通行證才能進入
及格
在考試或測驗中獲得成功
I hope to pass the test
我希望考試及格
過時
不再流行或不符合現代潮流
That style of music is now passé
那種音樂風格現在已經過時了
一次嘗試
做某件事的一次嘗試
He made one pass at fixing the bike
他試著修了一次腳踏車
遞給
把某樣東西交給某人
Please pass me the salt
請把鹽遞給我
許可
官方准許做某件事
You need a pass to enter the building
你需要許可才能進入這棟大樓
傳染
把疾病傳給另一個人
He passed the flu to his sister
他把流感傳染給妹妹
炎熱
場景中溫度很高的
It is a hot day
今天天氣很熱
劇烈
非常強烈或嚴峻的
The debate became hot
辯論變得非常劇烈
熱門
非常受歡迎或成功的
That is a hot topic right now
那是現在很熱門的話題
性感
在性方面具有吸引力的
He is a very hot actor
他是一位很性感的演員
保護
場景中使某人或某物免受傷害
We must safeguard the environment
我們必須保護環境
保障
保護人或物免受傷害的措施
Laws are a safeguard for workers
法律是勞工的保障
天然
場景中存在於自然界中而非人工創造的
We should protect the natural environment
我們應該保護天然環境
天賦
對某事物有與生俱來的才能的人
She is a natural at playing the piano
她彈鋼琴很有天賦
正常
根據預期或慣常的狀況
It is natural to feel sad sometimes
有時候感到難過是很正常的
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
再見
場景中離開時使用的道別語
It is time to say bye
是時候說再見了
巨星
場景中非常有名的人
She is a global superstar
她是一位國際巨星
繞圈
場景中移動或是環繞某處
The planet goes round the sun
行星繞著太陽轉
回合
做某件事的機會
It is your go round to play
輪到你玩了
足夠
每個人都有份
There is enough cake to go round
蛋糕足夠每個人分
流傳
在人與人之間傳遞
The rumor began to go round
謠言開始流傳
運作
以平常的方式運作或工作
The engine will not go round
引擎無法運作
環繞
在某物周圍繞圈移動
The earth goes round the sun
地球繞著太陽轉
旋轉
以圓形路徑移動
The wheels go round
車輪在旋轉
拜訪
到不同的地方或去見不同的人
I will go round to see my friend
我會去拜訪我的朋友
慶典
場景中有娛樂活動的正式社交場合
We attended a gala for charity
我們參加了一場慈善慶典
屬於
場景中在正確的地點或位置
You belong with us
你屬於我們這裡
理應待在
因為自己的所作所為而理當待在某處
He belongs in jail
他理應待在監獄裡
頭部側邊
場景中在頭部的側面位置
He got hit upside the head
他被擊中了頭部側邊
打頭
對著某人的頭部側面重擊
He got hit upside the head
他被人打了一下頭
大海
場景中廣大的鹹水水體
Many fish live in the ocean
許多魚生活在大海裡
置物櫃
場景中用來存放物品的小櫃子
Put your bag in the locker
把你的包包放進置物櫃
獎學金
場景中給予學生協助支付教育費用的金錢
She won a scholarship to study abroad
她贏得了一筆獎學金去國外讀書
暫停
場景中停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
等待
場景中停留直到某個時間點發生
Please wait for me here
請在這裡等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
等待時間
等待某件事情時所花的時間
The wait was long
等待時間很長
留下
待在某個地方直到事情發生
Please wait here until I return
請在這裡等到我回來
時尚
場景中服裝或行為上的流行趨勢
She is very interested in fashion
她對時尚非常感興趣
塑造
製作或塑造成某種形狀
He fashioned a tool from wood
他用木頭塑造出一個工具
激動
場景中感到非常快樂且急切
She felt excited when she heard the news
她聽到消息時感到激動
使興奮
讓某人感到非常快樂或急切
The news excited the children
這則消息讓孩子們感到興奮
使開心
讓某人感到開心
The game excited the kids
這場遊戲讓孩子們很開心
結束
場景中電影或活動的終止
It is a wrap for the filming today
今天的拍攝工作結束了
包裝
用覆蓋物把東西圍起來
Please wrap the gift for me
請幫我把禮物包起來
捲餅
用薄餅捲起餡料的食物
I had a chicken wrap for lunch
我午餐吃了雞肉捲餅
理解
對某事物的處理或理解
I am trying to wrap my head around this problem
我正在試著理解這個問題
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
不錯
場景中令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
可以
場景中尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
快樂
場景中感到或表現出喜悅
I am very happy today
我今天非常快樂
過度打擾
場景中對某人提出過分的要求
I hope I am not imposing on you
希望我沒有過度打擾你
強制執行
強迫人們接受規則或體制
The government will impose a new tax
政府將會強制執行一項新稅制
強加
使某人接受某事
Don't impose your beliefs on others
別把你的信仰強加於人
氣勢非凡的
讓人覺得有氣勢且重要的
The tall building looks imposing
這棟高樓看起來氣勢非凡
冷靜下來
場景中恢復理智並控制自己的情緒
You need to pull yourself together
你需要冷靜下來
說話
場景中用言語與他人交流
He is speaking to his teacher
他正在和老師說話
談及
在考慮某事時的表達方式
Generally speaking the weather is good
一般來說天氣不錯
口語
使用言語的溝通系統
She is studying the English speaking style
她正在學習英語口語表達
披薩
場景中一種義大利圓形麵餅食物上面鋪滿起司與配料
Pizza is my favorite food
披薩是我最喜歡的食物
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
會面
場景中與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
明白
場景中理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
看見
使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
完成
持續做某件事直到結束
She saw the project through
她堅持把專案完成了
欣賞
覺得某人很有吸引力或值得重視
I see why people admire her
我懂大家為什麼欣賞她
查明
確認某件事是不是真的
I will see if the shop is open
我會確認店有沒有開
交往
和某人發展戀愛關係
She is seeing someone
她正在和某人交往
被注意到
開始被某人看見或注意到
He wants to be seen by the teacher
他想被老師注意到
看見
用眼睛感知事物
I can see the mountains
我看得見那些山
發現
用眼睛察覺到某件事
I see a small bird in the tree
我看見樹上有一隻小鳥
視為
以某種特定方式看待某事物
I see this as a good opportunity
我把這視為一個好機會
輪次
場景中在順序中做某事的機會
It is your turn to speak
現在輪到你發言
轉變
情況發展方式的改變
The weather took a cold turn
天氣發生了寒冷的轉變
轉交
將某物遞給其他人
Please turn the book to me
請把書轉交給我
轉動
操作開關或旋鈕使設備運作
Turn the knob to start the machine
轉動旋鈕來啟動機器
使變成
把某人或某物改變成另一種人或事物
The witch turned the prince into a frog
女巫把王子變成青蛙
老兄
場景中用來稱呼男性的口語
Hey bro how are you doing
嘿老兄你好嗎
兄弟
用來稱呼親兄弟的口語
My bro is older than me
我兄弟比我大
哥們
用來稱呼好朋友的口語
He is my best bro
他是我最好的哥們
犯罪
場景中違反法律的行為
He was arrested for a crime
他因犯罪而被捕
叛國
背叛自己國家的行為
Treason is a serious crime
叛國是嚴重的罪行
男朋友
場景中與某人有浪漫關係的男性
She is going out with her boyfriend
她正與她的男朋友交往
做過頭
場景中做得超過需求或不健康程度
Do not overdo your exercise
不要運動過頭
觀點
場景中對某事物的特定思考方式
Try to see things from my perspective
試著從我的觀點看待事物
兩者都不
場景中指兩者中的每一個都不是
Neither answer is correct
兩個答案都不正確
也不
用於表示某人或某事同樣不具有某種情況
I do not like fish and neither does he
我不喜歡魚他也不喜歡
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
天哪
場景中用來表達驚訝或不耐煩的感嘆詞
Jeez I forgot my keys again
天哪我又忘了帶鑰匙
淋浴
場景中用水沖洗身體的地方或行為
I take a shower every morning
我每天早上都會淋浴
送禮派對
為懷孕婦女慶祝並贈送禮物的聚會
We attended a baby shower
我們參加了嬰兒送禮派對
給予大量
給某人很多的某物
He showered her with gifts
他送給她大量的禮物
陣雨
短時間的降雨
A light shower is falling
外面正在下陣雨
洗澡
用水清洗身體
I shower every morning
我每天早上洗澡
成就
場景中成功完成某件重要的事情
This is a great accomplishment
這是一項偉大的成就
緣故
場景中做某事的理由或目的
I did it for your sake
我這麼做是為了你
清酒
一種日本產的米釀酒精飲料
We drank sake with dinner
我們晚餐時喝了清酒
化石
場景中古代動植物留下的遺跡
We found a dinosaur fossil
我們發現了一個恐龍化石
化石品牌
製造手錶與配件的公司
I bought a watch from Fossil
我買了一支Fossil手錶
五步格
場景中一行詩中有五個韻律音步的詩體
Shakespeare often wrote in iambic pentameter
莎士比亞經常以抑揚五步格寫作
癲癇發作
場景中突發性的腦部健康問題
He suffered a seizure during the meeting
他在會議中癲癇發作
沒收
透過法律權力奪取物品的行為
The police ordered the seizure of the illegal goods
警方下令沒收違禁品
嗯
思考或停頓時發出的聲音
Hmm I am not sure
嗯 我不太確定
唔
用來表示拒絕或懷疑的聲音
Mm I do not want that
唔 我不想要那個
嗯嗯
發出讚美食物美味的聲音
That cake is mm-mm delicious
那個蛋糕吃起來嗯嗯真好吃
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
下午
場景中中午到傍晚的時段
The meeting is in the afternoon
會議在下午舉行
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
失去理智
變得無法正常思考
He lost his mind after hearing the news
他聽到消息後失去了理智
變瘦
因為減重而變得比較輕
She lost weight over the summer
她在夏天瘦了下來
紳士
場景中對男性的禮貌稱呼
He is a true gents
他是一位真正的紳士
男廁
男士專用的公共廁所
Where is the gents
男廁在哪裡
意見一致
場景中與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
同意
對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
負擔得起
場景中有足夠的錢購買某物
I can afford this car
我負擔得起這輛車
提供
給予或是供應某物
The trees afford shade
這些樹木提供了樹蔭
忍受得了
能夠忍受或接受某件事
I can't afford that kind of stress
我承受不了那種壓力
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
粉紅酒
場景中用深色葡萄製成的粉紅色葡萄酒
This rosé is very refreshing
這款粉紅酒非常清爽
分手
場景中浪漫關係的結束
Their breakup was very sad
他們的分手令人很難過
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
不確定時形成一種看法
I guess he is at home
我猜他在家
獲益
場景中從某事中得到好處
Everyone will benefit from the new law
每個人都會從新法律中獲益
益處
對你有幫助或帶來好結果的事物
The new park has many benefits
新公園有很多益處
慈善活動
為特定目的籌集資金的事件
They held a benefit for the hospital
他們為醫院舉辦了一場慈善活動
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
接受
場景中領受別人給予的事物
Please take it as a gift
請接受這份禮物
承受
應對困難的情況或問題
I cannot take it anymore
我再也無法承受了
拿走
握住某物並帶離現場
Please take it with you
請把它帶走
寵愛
場景中給予過度的照顧或縱容
She likes to pamper her pet dog
她喜歡寵愛她的寵物狗
幾乎不
場景中程度或可能性極低
I hardly know him
我幾乎不認識他