

My Life with the Walter Boys — 第 2 季 第 2 集
單字與解釋
495 單字
CEFR 等級
溝通方面
場景中關於人們分享資訊的方式
Communication-wise we are doing well
在溝通方面我們做得很好
準備好
場景中處於完成準備的狀態
I am ready to go
我準備好要出發了
車程
場景中搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
騎
場景中坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
至少
場景中用來在問題中強調正面的一面
At least it stopped raining
至少雨停了
最少
不少於且在極小值情況下
You should at least try it
你至少應該試試看
稍微
在很小程度上
It was the least bit funny
那稍微有一點好笑
最小
在數量或程度上最少的
She has the least amount of work
她有最少的工作量
話題
場景中人們談論的主題
Climate change is a major talking point today
氣候變遷是今日的主要話題
討論要點
會議或演講中重要的討論概念
This is a key talking point for our meeting
這是我們會議的一個關鍵討論要點
聽說
場景中知道某人或某事的存在
I have heard of that restaurant
我聽說過那家餐廳
知道
獲悉某事物的存在
I have never heard of this brand
我從沒聽過這個品牌
練習
場景中為了變得更好而定期進行某項活動
You should practice the piano every day
你應該每天練習鋼琴
練習
用來評量知識或能力的題目或任務
Please do this practice test
請做這個練習測驗
事務所
專業人員工作的場所
He runs a private law practice
他經營一家私人律師事務所
練習
為了提升技能而反覆進行的活動
I practice the piano every day
我每天練習彈鋼琴
同樣地
場景中程度或數量上完全一致
The two tasks are equally important
這兩項任務同樣重要
夜店
場景中晚上開放供人跳舞與飲酒的娛樂場所
We went to a nightclub last night
我們昨晚去了夜店
獎品
場景中贏得比賽後得到的東西
I won a prize in the contest
我在比賽中贏得了一個獎品
寶物
非常好或很有價值的人事物
She is a real prize for our company
她是我們公司非常珍貴的人才
重視
認為某事物非常重要
I prize our friendship very much
我非常重視我們的友誼
珍貴的
極具價值或受到珍視的
This is a prize painting
這是一幅珍貴的畫作
艱難
場景中很難處理的
Money is tight this month
這個月手頭很緊
牢固
場景中被強力固定在位置上
Make sure the rope is tight
確保繩子拉緊了
緊
貼合身體且沒有多餘空間
These jeans are too tight
這條牛仔褲太緊了
緊湊
兩者間的差距非常小
They have a tight schedule
他們的行程很緊湊
時間緊迫
可用的時間非常少
We are on a tight schedule
我們的時間安排很緊湊
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
重創
造成嚴重的麻煩或損害
The frost killed the young plants
霜害摧毀了幼苗
使人吃不消
讓某人面臨很大的困難
The extra paperwork is killing me
額外的文書工作讓我吃不消
十九
場景中十八之後的數字
There are nineteen students in the class
班上有十九位學生
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
健身房
場景中提供運動器材的場所
She goes to the gym daily
她每天去健身房
短褲
褲長在膝蓋以上的褲子
I wear gym shorts for sports
我穿短褲運動
體育課
用於身體鍛鍊的課程
We have gym every Tuesday
我們每週二有體育課
可能性
場景中某事發生或發展的可能
There is potential for heavy rain tonight
今晚有下大雨的可能性
潛力
成為更好或取得成就的可能性
This student has great potential
這位學生很有潛力
可能的
有可能發生或為真的
This is a potential solution
這是個可能的解決方法
鳳梨
場景中一種頂端帶刺葉的大型黃色熱帶水果
I like to eat pineapple
我喜歡吃鳳梨
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
正好
直接地或精確地
The post office is right next to the bank
郵局就在銀行旁邊
對
用來表示同意或理解
Right, I understand
對,我懂了
右邊
左邊的相反方向
Turn right at the next street
在下一條街右轉
合適
適合特定時間或目的的
This is the right time to leave
現在正是離開的好時機
有能力的
場景中具有做某事的能力
She is capable of solving this problem
她有能力解決這個問題
練習
場景中為了練習或增進技能而做的任務
Do the exercise at the end of the chapter
做這一章結尾的練習
運動
為了健康或保持身材而做的體能活動
You should exercise every day
你應該每天運動
行使
使用權力或能力
You must exercise your right to vote
你必須行使你的投票權
進入
場景中走進某個地方或搭乘交通工具
She got in the car
她進入了車內
加入
場景中成為團體或活動的一份子
I want to get in that club
我想要加入那個社團
阻礙
擋住或妨礙某人
Your bag is getting in my way
你的包包阻礙到我了
聯絡
與某人進行溝通或聯繫
I will get in touch with you later
我稍後會與你聯絡
雞
場景中一種飼養來獲取肉與蛋的農場鳥類
We have some chicken for dinner
我們晚餐吃雞肉
膽小鬼賽局
兩人試圖迫使對方先退縮的情況
They played chicken with their cars
他們開著車玩膽小鬼賽局
膽小
不勇敢或害怕的
Do not be such a chicken
不要那麼膽小
雞肉
飼養的雞所提供的肉
We had chicken for dinner
我們晚餐吃了雞肉
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
非常
場景中程度很深
I want to see you badly
我非常想見你
糟糕地
以不令人滿意的狀態
He performed badly in the test
他考試表現得很糟糕
鬆開
場景中停止抓握某物
She had to let go of the rope
她必須鬆開繩子
解僱
終止某人的僱傭關係
The company had to let go of many workers
公司不得不解僱許多員工
放過
允許某人避免麻煩或責任
The police let him go after the questioning
警察審問後放過了他
不然
場景中若是不這樣做的話
Study hard otherwise you will fail
用功讀書不然你會失敗
另外
用不同的方式
I think otherwise
我有不同的想法
完全地
場景中在每一個方面或達到最大的程度
I completely forgot about the meeting
我完全忘記了那場會議
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
養大
照顧孩子直到他們長大成人
They brought up three children
他們養大了三個孩子
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
時刻
場景中事情發生的特定時間點
It is time to go to school
是時候去學校了
時間
事情發生的過程或持續的長度
Time flies when you are having fun
當你玩得開心時時間過得很快
剩餘
其他部分走後留下的部分
Do you have any time left to finish it
你還有剩下的時間把它完成嗎
次
一件事情發生或進行的一回
That was the first time I saw snow
那是我第一次看到雪
機會
做某件事情的可能性
She got a time to speak with the manager
她有機會和經理交談
時期
歷史上的一段時間
This was a difficult time in history
這是歷史上一段艱難的時期
時機
適合或方便做某件事的時候
This is a good time to call her
現在是打電話給她的好時機
駕駛
場景中控制並操作車輛移動
I am learning driving in the city
我正在城裡學習駕駛
驅使
使某人產生某種感受或做某事
Hunger is driving him to steal
飢餓驅使他去偷竊
推動
為企業創造獲利
She is driving growth for the company
她正在推動公司的業績增長
教練
場景中負責指導或訓練他人的人
The trainer helped me improve my skills
教練幫助我提升了技巧
運動鞋
適合運動或休閒穿著的軟底鞋
I bought a new pair of trainers
我買了一雙新運動鞋
買
場景中用錢取得某樣東西
I bought a new car
我買了一輛新車
模糊
場景中不清楚或難以看見或聽見
The words on the page are indistinct
紙上的字很模糊
傢伙
場景中指稱男性的非正式用語
He is a nice guy
他是個好傢伙
男人們
場景中指稱多位男性的非正式說法
Those guys are playing soccer
那些男人們正在踢足球
夥計們
場景中用來稱呼一群人的非正式說法
Listen to me guys
聽我說夥計們
馬鞍
場景中騎馬者的座位
He put a leather saddle on the horse
他把皮革馬鞍放在馬背上
加重負擔
給予某人困難的責任
The project saddled her with extra work
這個專案讓她背負額外的工作
校隊
場景中學校或大學的主要代表隊
He plays for the varsity basketball team
他在學校籃球隊打球
深深地
場景中程度很深地
I deeply regret what I said
我深深後悔我說過的話
加油大會
場景中為運動隊伍展現支持的集會
The students cheered at the pep rally
學生們在加油大會上歡呼
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
咦
用來表示驚訝
Say, that is a big dog
咦,那是一隻大狗
報紙
場景中每天發行的印刷新聞報導
I read the newspaper every morning
我每天早上看報紙
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
烤肉
場景中在戶外火上烹飪食物
We will barbecue some steaks
我們會烤一些牛排
烤肉店
非正式的餐廳或餐館稱呼
Let us go to that new barbecue
我們去那間新開的烤肉店吧
燒死
指突然或暴力地死亡
The fire caused the victims to barbecue
這場火災導致受害者被燒死
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
典型的
場景中符合某人或某事物特徵的
This is a typical reaction for him
這是他典型的反應
二手
場景中先前由他人擁有或使用過
He bought a used book at the store
他在店裡買了一本二手書
習慣
場景中因為經驗而熟悉某事
I am used to the cold weather
我已經習慣了寒冷的天氣
習慣
因經歷過而熟悉的
I am used to the cold weather
我習慣了寒冷的天氣
利用
為了一己私利而欺騙某人
He felt used by his friend
他覺得被朋友利用了
使用
將某物投入運作
She used the machine to cut the wood
她使用那台機器來切割木頭
使用
利用某樣東西來達成目的
I used a hammer to fix the chair
我使用錘子修理椅子
過去經常
表示過去發生的習慣動作但現在不再發生
I used to play soccer as a child
我小時候經常踢足球
二手
先前由他人擁有或使用過
This is a used car
這是一輛二手車
習慣
經常發生的或慣常的
He is used to waking up early
他習慣早起
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
過分
場景中超出正常或合理的範圍
The decorations were a bit over the top
這些裝飾有點過分了
頂端
最上方的位置或最高處
He threw the ball over the top of the fence
他把球扔過了柵欄的頂端
耗費時間
場景中用時間去做某事
She spent the whole day reading
她花了一整天讀書
疲憊
精疲力竭或缺乏能量
I felt completely spent after the long run
長跑後我感到精疲力竭
花錢
以金錢換取某物
I spent all my money on the gift
我把所有的錢都花在禮物上了
用盡
已經被使用或耗盡的
The battery is spent
電池已經耗盡了
裝飾
場景中用來讓環境變得更美觀的物品
I put some decorations on the tree
我在樹上放了一些裝飾
喀噠聲
場景中發出連續且響亮的碰撞聲
The plates clattered on the floor
盤子在地上發出喀噠聲
有益的
場景中對某人或某物有幫助的
Eating fruits is beneficial to your health
吃水果對你的健康有益
足球
場景中兩隊選手透過踢球進門得分的運動
I play soccer with my friends
我和朋友一起踢足球
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
朋友
場景中你認識且喜歡的人
I have many friends
我有很多朋友
朋友
你喜歡且與之共度時光的人
I went to the movies with my friends
我跟我的朋友們去看了電影
親戚
因血緣或婚姻關係結合成的團體
I visited my friends during the holiday
我在假期時拜訪了親戚
支持者
支持某個團體或理念的人們
The friends of the library donated many books
圖書館的支持者們捐贈了許多書籍
朋友
你認識且喜歡的一群人
I went to the park with my friends
我和我的朋友們去公園
朋友
你認識而且喜歡的人
She is one of my friends
她是我的朋友之一。
贏
場景中在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
勝利
能帶來好結果的事情
This new plan is a win for everyone
這個新計畫對每個人都有好處
體育場
場景中舉行運動賽事的大型建築
The stadium was full of fans
體育場裡擠滿了球迷
顧客
場景中購買商品或服務的人
The customer is waiting for service
顧客正在等待服務
路徑
場景中供人行走的道路或足跡
We followed the hiking trail
我們沿著登山路徑走
落後
在比賽或競爭中處於劣勢
Our team is trailing by three points
我們隊落後三分
跟蹤
秘密地跟隨某人
The police are trailing the suspect
警察正在跟蹤嫌疑犯
垃圾
場景中不需要丟棄的廢物
Take out the garbage
把垃圾拿出去
劣質
品質非常差的
This film is complete garbage
這部電影簡直是垃圾
常客
場景中經常光顧並購買商品或服務的人
He is a regular customer at this coffee shop
他是這家咖啡店的常客
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
舉起
場景中將某物移動到較高的位置
He tried to lift the heavy box
他試著舉起那個沉重的盒子
提升
改善某事物使其變得更好或更有吸引力
This music will lift your mood
這段音樂會提升你的情緒
電梯
在建築物樓層間上下運送人或物品的裝置
We took the lift to the top floor
我們搭電梯到頂樓
便車
搭乘他人車輛的免費行程
Can you give me a lift to the station
你能載我一程去車站嗎
對
場景中非正式表示肯定的詞
Yep I will be there
對 我會在那裡
攜帶
場景中隨身拿著某個東西
Please carry your ID card
請隨身攜帶你的身分證
支撐
給予他人繼續前進的力量
Her faith carries her through hard times
她的信念支撐她度過難關
包含
具有某種結果或後果
This decision carries great risk
這個決定包含巨大的風險
抬送
把某人從一個地方移動到另一個地方
They carried the injured man to the car
他們把受傷的男子抬到車上
樂意
場景中感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
沉迷
場景中無時無刻都在想某件事
She is obsessed with her work
她沉迷於自己的工作
過度在意
對某件事想得太多,難以停止
She obsesses over small details
她對小細節想得太多
音樂的
場景中與音樂有關的
She has a musical talent
她有音樂天分
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的戲劇或電影
We watched a famous musical
我們看了一部著名的音樂劇
衣服
場景中穿在身上的物品
I need to buy new clothes
我需要買新衣服
穿衣
為某人披上衣服
She helps the baby clothes
她幫嬰兒穿上衣服
潮濕
被水或其他液體覆蓋
These clothes are still clothes
這些衣服還是潮濕的
衣物
一件穿在身上的衣服
This garment is made of cotton
這件衣物是棉製的
提及
場景中簡短地說到某人或某事
Did you mention the meeting
你有提到會議嗎
因為
場景中表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
解剖
場景中切開屍體或植物以研究其構造
We will dissect a frog in science class
我們將在科學課上解剖青蛙
性感
場景中在性方面具有吸引力的
He is a very hot actor
他是一位很性感的演員
炎熱
溫度很高的
It is a hot day
今天天氣很熱
劇烈
非常強烈或嚴峻的
The debate became hot
辯論變得非常劇烈
熱門
非常受歡迎或成功的
That is a hot topic right now
那是現在很熱門的話題
穿過
場景中從一側到另一側
We walked across the bridge
我們走過那座橋
橫跨
覆蓋或延伸至整個範圍
The news spread across the country
這則新聞傳遍了全國
橫向
填字遊戲中水平方向的提示
The first clue is across
第一個提示是橫向的
知曉
了解關於某事的訊息
I finally got the message across
我終於讓對方明白了意思
樂意
場景中對做某事感到高興
I am willing to help you
我很樂意幫你
熱切
非常想要做某事
She is a willing volunteer
她是一位熱切的志工
願意
樂意去做某事
She is willing to help
她願意幫忙
服務
場景中在餐桌旁為顧客端送食物與飲料
The waiter waited on our table
服務生為我們那一桌服務
等待
等候直到某人或某事出現
I am waiting on the bus
我正在等公車
調查
場景中研究或查看事情的真相
The police will look into the matter
警察將會調查這件事
往裡看
將視線投向某個物體內部
He looked into the box
他往箱子裡看
進入
場景中走進一個空間
I will go in the room now
我現在要走進房間
被遮蔽
太陽被雲朵擋住
The sun went in behind the clouds
太陽被雲擋住了
攻擊
開始批評或反對某人
He went in on his opponent during the debate
他在辯論中開始攻擊對手
建造
場景中製造某事物的行為
The construction of the bridge took years
這座橋的建造花了好幾年